The HalfOrcs series is his most popular work to date. The King of the Vile The HalfOrcs 7 Ashhur, the once powerful and feared king of the half-orcs, has been defeated and lies comatose, leaving Mordan in disarray and vulnerable to external threats. The fragile peace between humans and angels is on the brink of collapse as both sides struggle to come to terms with their new reality. In the north, an army of beastmen lays siege to the land, while in the south, the nation of Ker invades, seeking to overthrow the rule of the angels. Amidst this chaos, Harruq Tun, a humble paladin, finds himself at the center of a power struggle, with wizards, priests, and even angels vying for control. But a single figure manipulates them all from the shadows, seeking to overthrow the kingdom and install a new ruler. As the forces of good and evil clash, Harruq and his friends must navigate the treacherous landscape of Mordan's political upheaval.

Серия HalfOrcs является его самой популярной работой на сегодняшний день. Король подлых The HalfOrcs 7 Ашхур, некогда могущественный и боявшийся король полуорков, был побеждён и лежит в коме, оставляя Мордана в беспорядке и уязвимым для внешних угроз. Хрупкий мир между людьми и ангелами находится на грани краха, поскольку обе стороны изо всех сил пытаются примириться со своей новой реальностью. На севере армия зверолюдей осаждает землю, а на юге вторгается нация Кер, стремящаяся свергнуть власть ангелов. Среди этого хаоса Харрук Тун, скромный паладин, оказывается в центре борьбы за власть, с волшебниками, священниками и даже ангелами, борющимися за контроль. Но одна-единственная фигура манипулирует ими всеми из тени, стремясь свергнуть королевство и установить нового правителя. Как силы добра и зла сталкиваются, Харрук и его друзья должны ориентироваться в предательском ландшафте политических потрясений Мордана.

La série HalfOrcs est son travail le plus populaire à ce jour. roi des méchants The HalfOrcs 7 Ashhur, autrefois puissant et craignant le roi des demi-orcs, a été vaincu et se trouve dans le coma, laissant Mordan dans le désordre et vulnérable aux menaces extérieures. La paix fragile entre les hommes et les anges est au bord de l'effondrement alors que les deux parties peinent à se réconcilier avec leur nouvelle réalité. Au nord, une armée de millepertuis assiège la terre, et au sud, la nation Ker envahit, cherchant à renverser le pouvoir des anges. Au milieu de ce chaos, Harruk Toon, un modeste paladin, se retrouve au centre de la lutte pour le pouvoir, avec des magiciens, des prêtres et même des anges qui luttent pour le contrôle. Mais une seule figure les manipule tous de l'ombre, cherchant à renverser le royaume et à établir un nouveau dirigeant. Comme les forces du bien et du mal sont confrontées, Harruk et ses amis doivent naviguer dans le paysage traître des bouleversements politiques de Mordan.

La serie HalfOrcs es su trabajo más popular hasta la fecha. rey de los despreciables, The HalfOrcs 7 Ashhur, otrora poderoso y temido rey de las medias orcas, fue derrotado y yace en coma, dejando a Mordan en desorden y vulnerable a amenazas externas. La frágil paz entre humanos y ángeles está al borde del colapso mientras ambas partes luchan por reconciliarse con su nueva realidad. En el norte, un ejército de hombres de San Juan sitia la tierra, y en el sur es invadida por la nación Ker, que busca derrocar el poder de los ángeles. Entre este caos, Harrouk Tun, un modesto paladín, se encuentra en el centro de la lucha por el poder, con magos, sacerdotes e incluso ángeles luchando por el control. Pero una sola figura los manipula a todos desde la sombra, buscando derrocar al reino y establecer un nuevo gobernante. Mientras las fuerzas del bien y del mal chocan, Harrouk y sus amigos deben navegar en el traicionero paisaje de agitación política de Mordan.

Série de HalfOrcs é o seu trabalho mais popular até agora. O rei dos maus The HalfOrcs 7 Ashhur, outrora poderoso e temido rei dos semiorques, foi derrotado e está em coma, deixando Mordan em desordem e vulnerável a ameaças externas. A paz frágil entre os homens e os anjos está à beira do colapso, porque ambos os lados estão a tentar reconciliar-se com a sua nova realidade. No norte, um exército de chamarizes assediou a terra, e no sul, a nação de Ker invadiu o poder dos anjos. No meio deste caos, Harrook Tung, um paladino humilde, está no centro da luta pelo poder, com feiticeiros, padres e até anjos lutando pelo controle. Mas uma única figura os manipula todos da sombra, procurando derrubar o reino e estabelecer um novo governante. Como as forças do bem e do mal se enfrentam, Harruk e seus amigos devem se orientar na paisagem traiçoeira das turbulências políticas de Mordan.

Serie HalfOrcs è il suo lavoro più popolare di oggi. Il re dei cattivi The 7 Ashhur, un tempo potente e temuto re dei semiorchi, è stato sconfitto ed è in coma, lasciando Mordan in disordine e vulnerabile alle minacce esterne. La fragile pace tra uomini e angeli è sull'orlo del collasso, perché entrambe le parti stanno cercando di riconciliarsi con la loro nuova realtà. Nel nord, un esercito di bestie sta assediando la terra, mentre nel sud la nazione di Ker sta invadendo il potere degli angeli. Tra questo caos, Harrook Thun, un umile paladino, è al centro della lotta per il potere, con maghi, preti e persino angeli che lottano per il controllo. Ma una sola figura li manipola tutti dall'ombra, cercando di rovesciare il regno e di stabilire un nuovo sovrano. Come le forze del bene e del male si scontrano, Harrook e i suoi amici devono orientarsi nel panorama traditore delle turbolenze politiche di Mordan.

Die HalfOrcs-Serie ist sein bisher beliebtestes Werk. Der König der hinterhältigen The HalfOrcs 7 Ashhur, einst ein mächtiger und gefürchteter König der Halborks, wurde besiegt und liegt im Koma, wodurch Mordan in Unordnung gerät und anfällig für äußere Bedrohungen ist. Der fragile Frieden zwischen Menschen und Engeln steht kurz vor dem Zusammenbruch, da beide Seiten darum kämpfen, sich mit ihrer neuen Realität zu versöhnen. Im Norden belagert eine Armee von Tiermenschen das Land, und im Süden dringt die Coeur-Nation ein, um die Macht der Engel zu stürzen. Inmitten dieses Chaos befindet sich Harruk Tun, ein bescheidener Paladin, im Zentrum eines Machtkampfes, in dem Zauberer, Priester und sogar Engel um die Kontrolle kämpfen. Aber eine einzige Figur manipuliert sie alle aus dem Schatten, um das Königreich zu stürzen und einen neuen Herrscher zu installieren. Als die Kräfte von Gut und Böse aufeinanderprallen, müssen sich Harruk und seine Freunde in der tückischen Landschaft der politischen Umwälzungen Mordans orientieren.

Seria Orcs to jego najpopularniejsze dzieło do tej pory. Orkowie 7 podli król Aszhur, niegdyś potężny i obawiał się pół-orków, został pokonany i leży w śpiączce, pozostawiając Mordana w rozpaczy i narażonego na zagrożenia zewnętrzne. Kruchy pokój między ludźmi a aniołami jest na krawędzi upadku, ponieważ obie strony walczą, by pogodzić się z ich nową rzeczywistością. Na północy, armia bestii oblega kraj, a na południu, naród Ker najeżdża, starając się obalić moc aniołów. Pośród tego chaosu, Harruk Tun, pokorny paladyn, znajduje się w centrum walki o władzę, z czarodziejami, kapłanami, a nawet aniołami walczącymi o kontrolę. Ale jedna postać manipuluje nimi wszystkimi z cienia, starając się obalić królestwo i zainstalować nowego władcę. W miarę zderzania się sił dobra i zła, Harruk i jego przyjaciele muszą poruszać się po zdradzieckim krajobrazie politycznego zamieszania Mordanii.

סדרת ”חלפון” היא עבודתו הפופולרית ביותר עד היום. המלך החצי-אורקי 7 אשור, שהיה פעם מלך חצי-אורקי, הובס ושכב בתרדמת, והשאיר את מורדן במצב של אי-סדר ופגיע לאיומים חיצוניים. שלום שביר בין בני אדם ומלאכים נמצא על סף התמוטטות כאשר שני הצדדים נאבקים להשלים עם המציאות החדשה שלהם. בצפון, צבא של חיות מצור על הארץ, ובדרום, אומת Ker פולשת, מבקש להפיל את כוחם של המלאכים. בתוך התוהו ובוהו הזה, הרוק טון, פלדין צנוע, מוצא את עצמו במרכז מאבק כוח, עם קוסמים, כמרים, ואפילו מלאכים מתחרים על שליטה. אבל דמות אחת מתמרנת את כולם מהצללים, מחפשת להפיל את הממלכה ולהתקין שליט חדש. בעוד כוחות הטוב והרע מתנגשים, הרוק וחבריו חייבים לנווט בנוף הבוגדני של המהומה הפוליטית של מורדן.''

HalfOrcs serisi bugüne kadarki en popüler eseridir. Bir zamanlar güçlü ve korkulan bir yarı ork kralı olan HalfOrcs 7 aşağılık kral Aşhur, yenildi ve komada kaldı, Mordan'ı kargaşa içinde ve dış tehditlere karşı savunmasız bıraktı. İnsanlar ve melekler arasındaki kırılgan bir barış, her iki tarafın da yeni gerçeklikleriyle başa çıkmak için mücadele ettiği için çöküşün eşiğindedir. Kuzeyde, canavarlardan oluşan bir ordu ülkeyi kuşatır ve güneyde, Ker ulusu meleklerin gücünü devirmek için istila eder. Bu kaosun ortasında, mütevazi bir paladin olan Harruk Tun, kendisini büyücüler, rahipler ve hatta kontrol için yarışan meleklerle birlikte bir güç mücadelesinin merkezinde bulur. Ancak tek bir figür hepsini gölgelerden manipüle ederek krallığı devirmek ve yeni bir hükümdar kurmak istiyor. İyi ve kötü güçler çarpışırken, Harruk ve arkadaşları Mordan'ın siyasi kargaşasının hain manzarasında gezinmelidir.

سلسلة HalfOrcs هي أكثر أعماله شعبية حتى الآن. هُزم ملك HalfOrcs 7 الحقير Ashhur، الذي كان ذات يوم ملكًا قويًا ومخيفًا، ويقع في غيبوبة، تاركًا موردان في حالة من الفوضى وعرضة للتهديدات الخارجية. السلام الهش بين البشر والملائكة على وشك الانهيار حيث يكافح الجانبان للتصالح مع واقعهما الجديد. في الشمال، يحاصر جيش من الوحش الأرض، وفي الجنوب، تغزو أمة كير، سعياً للإطاحة بقوة الملائكة. وسط هذه الفوضى، يجد هاروك تون، وهو بالادين متواضع، نفسه في قلب صراع على السلطة، حيث يتنافس السحرة والكهنة وحتى الملائكة على السيطرة. لكن شخصية واحدة تتلاعب بهم جميعًا من الظل، وتسعى للإطاحة بالمملكة وتنصيب حاكم جديد. مع اصطدام قوى الخير والشر، يجب على هاروك وأصدقائه التنقل في المشهد الغادر لاضطراب موردان السياسي.

HalfOrcsシリーズはこれまでで最も人気のある作品です。HalfOrcs 7の卑劣な王アシュールは、かつて強力で恐れられていた半角の王であったが、敗北して昏睡状態に陥り、モルダンは混乱し、外部からの脅威に弱い状態に置かれた。人間と天使の間の壊れやすい平和は、両者が新しい現実と向き合おうと奮闘する中で崩壊の危機に瀕しています。北では獣の軍隊がこの地を包囲し、南ではケル民族が侵略し、天使たちの力を打倒しようとする。この混乱の中で、謙虚なパラディンであるハルク・トゥンは、魔法使い、聖職者、さらには天使たちが支配権を争う権力闘争の中心にいることに気づきました。しかし、一人の人物が影からそれらをすべて操作し、王国を倒して新しい支配者を設置しようとしています。善と悪の勢力が衝突すると、ハルクと彼の友人はモルダンの政治的混乱の危険な風景をナビゲートする必要があります。

HalfOrcs系列是他迄今為止最受歡迎的作品。卑鄙的HalfOrcs 7國王Ashhur曾經是半獸人的強大而恐懼的國王，被擊敗並處於昏迷狀態，使Mordan陷入混亂，容易受到外部威脅。人類和天使之間的脆弱和平正處於崩潰的邊緣，因為雙方都在努力與他們的新現實和解。在北部，聖戰者軍隊圍攻土地，在南部，科爾民族入侵，試圖推翻天使的力量。在這種混亂中，謙虛的聖騎士哈魯克·圖恩（Harruk Tun）發現自己處於權力鬥爭的中心，巫師，牧師甚至天使都在爭奪控制權。但是唯一的人物從陰影中操縱他們，試圖推翻王國並建立新的統治者。作為善惡的力量，哈魯克和他的朋友們必須駕馭莫丹政治動蕩的險惡景觀。