The Killing Season: A True Crime Saga In the summer of 1975, the small town of Grand Junction, Colorado was shaken by a gruesome double murder that left two young lives lost and a community on edge. The victims were Linda Benson, a 24-year-old mother, and her 18-month-old daughter, Kelley. The investigation into their deaths would span over three decades, testing the limits of law enforcement and the resilience of the families affected. In this true crime saga, author Alex French delves into the twists and turns of the case, painting a vivid picture of the tragic events and the determined detectives who pursued justice. The story begins on the night of July 26th when Linda and Kelley's bodies were found strewn across their second-floor apartment, their lives brutally cut short. The prime suspect was Linda's husband, Steve Benson, a pipefitter who worked outside of town. However, as the investigation progressed, the case against him began to unravel, leaving the detectives with few leads and a growing sense of urgency. With the city in an uproar and the public crying out for answers, a notorious serial killer went on the run, and another young woman and her children were found dead. The Killing Season is a gripping tale of tragedy, resilience, and redemption, set against the scorching landscapes of the American Southwest. Through meticulous research and masterful storytelling, French weaves together the perspectives of the detectives, witnesses, and families to create a heart-pounding narrative that captures the complexity of human nature and the relentless pursuit of truth.

Сезон убийств: Настоящая криминальная сага Летом 1975 года небольшой город Гранд-Джанкшен, штат Колорадо, потрясло ужасное двойное убийство, в результате которого погибли две молодые жизни и возникло сообщество. Жертвами стали Линда Бенсон, 24-летняя мать, и ее 18-месячная дочь Келли. Расследование их смерти продлится более трех десятилетий, проверяя пределы правоохранительных органов и устойчивость пострадавших семей. В этой истинной криминальной саге автор Алекс Френч вникает в перипетии дела, рисуя яркую картину трагических событий и решительных детективов, преследовавших справедливость. История начинается в ночь на 26 июля, когда тела Линды и Келли были найдены разбросанными по их квартире на втором этаже, их жизни жестоко оборвались. Главным подозреваемым был муж Линды, Стив Бенсон, трубоукладчик, работавший за городом. Однако по мере продвижения расследования дело против него стало распутываться, оставив сыщикам немного зацепок и растущее чувство срочности. Когда в городе поднялся шум, а общественность взывала к ответам, печально известный серийный убийца пустился в бега, а еще одна молодая женщина и ее дети были найдены мертвыми. «Сезон убийств» - захватывающий рассказ о трагедии, стойкости и искуплении, поставленный против палящих пейзажей американского Юго-Запада. Благодаря тщательному исследованию и мастерскому повествованию Френч объединяет взгляды детективов, свидетелей и семей, чтобы создать душераздирающее повествование, которое отражает сложность человеческой природы и неустанное стремление к истине.

La saison des meurtres : une véritable saga criminelle L'été 1975, la petite ville de Grand Junction, dans le Colorado, a été secouée par un terrible double meurtre qui a tué deux jeunes et créé une communauté. s victimes sont Linda Benson, une mère de 24 ans, et sa fille de 18 mois, Kelly. L'enquête sur leur décès durera plus de trois décennies, vérifiant les limites des forces de l'ordre et la résilience des familles touchées. Dans cette vraie saga criminelle, l'auteur Alex French se penche sur les vicissitudes de l'affaire, dessinant un tableau brillant des événements tragiques et des détectives déterminés qui ont poursuivi la justice. L'histoire commence la nuit du 26 juillet, lorsque les corps de Linda et Kelly ont été trouvés dispersés dans leur appartement au deuxième étage, leurs vies ont été brutalement coupées. principal suspect était le mari de Linda, Steve Benson, un trompettiste qui travaillait en dehors de la ville. Cependant, à mesure que l'enquête progressait, l'affaire contre lui a commencé à se démêler, laissant aux enquêteurs un peu de piste et un sentiment croissant d'urgence. Quand le bruit s'est levé dans la ville et que le public a appelé à répondre, le célèbre tueur en série s'est enfui, et une autre jeune femme et ses enfants ont été retrouvés morts. La saison des meurtres est une histoire passionnante de tragédie, de résilience et de rédemption contre les paysages brûlants du Sud-Ouest américain. Grâce à une étude minutieuse et à une narration magistrale, French réunit les points de vue des détectives, des témoins et des familles pour créer une narration déchirante qui reflète la complexité de la nature humaine et la quête inlassable de la vérité.

Temporada de asesinatos: Una verdadera saga criminal En el verano de 1975, la pequeña ciudad de Grand Junction, Colorado, se vio sacudida por un terrible doble asesinato que mató a dos jóvenes vidas y originó una comunidad. víctimas fueron Linda Benson, una madre de 24 , y su hija Kelly, de 18 meses. La investigación de sus muertes durará más de tres décadas, poniendo a prueba los límites de las fuerzas del orden y la resistencia de las familias afectadas. En esta verdadera saga criminal, el autor Alex French ahonda en las vicisitudes del caso, dibujando una vívida imagen de los trágicos acontecimientos y de los decisivos detectives que perseguían a la justicia. La historia comienza la noche del 26 de julio, cuando los cuerpos de Linda y Kelly fueron encontrados esparcidos por su apartamento en el segundo piso, con sus vidas brutalmente cortadas. principal sospechoso era el marido de Linda, Steve Benson, un apilador de tubos que trabajaba fuera de la ciudad. n embargo, a medida que avanzaba la investigación, el caso en su contra comenzó a desentrañarse, dejando a los detectives algunas pistas y un creciente sentido de urgencia. Cuando el ruido se levantó en la ciudad y el público clamó por respuestas, el infame asesino en serie se dio a la fuga y otra joven y sus hijos fueron encontrados muertos. «Temporada de asesinatos» es una historia emocionante de tragedia, resiliencia y redención, puesta en contra de los paisajes abrasadores del suroeste estadounidense. A través de una investigación exhaustiva y una narración magistral, French reúne las opiniones de detectives, testigos y familias para crear una narrativa desgarradora que refleja la complejidad de la naturaleza humana y la búsqueda implacable de la verdad.

Época de homicídios: Uma verdadeira saga criminal no verão de 1975, a pequena cidade de Grand Junkshen, Colorado, foi abalada por um terrível duplo homicídio, que matou duas vidas jovens e criou uma comunidade. As vítimas são Linda Benson, mãe de 24 anos, e a filha Kelly, de 18 meses. A investigação de suas mortes vai durar mais de três décadas, verificando os limites da aplicação da lei e a resiliência das famílias afetadas. Nesta verdadeira saga criminosa, o autor Alex French está envolvido na peripétia do caso, traçando uma imagem marcante dos acontecimentos trágicos e detetives decididos a perseguir a justiça. A história começa na noite de 26 de julho, quando os corpos de Linda e Kelly foram encontrados espalhados pelo apartamento deles no segundo andar, e suas vidas foram brutalmente cortadas. O principal suspeito era o marido da Linda, Steve Benson, que trabalhava fora da cidade. No entanto, à medida que a investigação avançava, o caso contra ele se abriu, deixando aos investigadores algumas pistas e um sentimento crescente de urgência. Quando o barulho subiu na cidade e o público reclamou, o infame assassino em série fugiu e outra jovem e seus filhos foram encontrados mortos. «A Época dos Assassinatos» é uma história emocionante sobre a tragédia, resistência e redenção contra as paisagens violentas do Sudoeste americano. Através de uma pesquisa minuciosa e uma narrativa inteligente, French reúne as opiniões de detetives, testemunhas e famílias para criar uma narrativa desgastante que reflete a complexidade da natureza humana e a busca incansável pela verdade.

Stagione degli omicidi: una vera e propria saga criminale Nell'estate del 1975, una piccola città di Grand Junkshen, in Colorado, fu sconvolta da un duplice omicidio che uccise due giovani vite e creò una comunità. vittime sono Linda Benson, madre di 24 anni, e sua figlia Kelly, di 18 mesi. indagini sulla loro morte dureranno più di tre decenni, controllando i limiti delle forze dell'ordine e la resilienza delle famiglie colpite. In questa vera saga criminale, l'autore Alex French è coinvolto nella peripezia del caso, dipingendo un quadro vivace dei tragici eventi e dei decisivi detective che perseguono la giustizia. La storia inizia la notte del 26 luglio, quando i corpi di Linda e Kelly sono stati trovati dispersi nel loro appartamento al secondo piano e le loro vite sono state brutalmente tagliate. Il principale sospettato era il marito di Linda, Steve Benson, che lavorava fuori città. Ma mentre le indagini avanzavano, il caso si è sciolto, lasciando agli investigatori un po'di indizi e un crescente senso di urgenza. Quando il rumore si è alzato in città e il pubblico ha risposto, il famigerato serial killer è fuggito e un'altra giovane donna e i suoi figli sono stati trovati morti. «La Stagione degli Omicidi» è un racconto emozionante della tragedia, della resistenza e della redenzione, messo contro i paesaggi mozzafiato del Sud-Ovest americano. Attraverso una ricerca approfondita e una narrazione magistrale, French unisce le opinioni di detective, testimoni e famiglie per creare una narrazione straziante che rifletta la complessità della natura umana e l'incessante ricerca della verità.

Mordsaison: Die wahre Krimi-Saga Im Sommer 1975 wurde die Kleinstadt Grand Junction, Colorado, von einem schrecklichen Doppelmord erschüttert, bei dem zwei junge ben starben und eine Gemeinschaft entstand. Die Opfer waren Linda Benson, eine 24-jährige Mutter, und ihre 18 Monate alte Tochter Kelly. Die Untersuchung ihres Todes wird mehr als drei Jahrzehnte dauern und die Grenzen der Strafverfolgung und die Widerstandsfähigkeit der betroffenen Familien testen. In dieser wahren Krimi-Saga taucht der Autor Alex French in die Wechselfälle des Falls ein und zeichnet ein lebendiges Bild der tragischen Ereignisse und entschlossenen Detektive, die der Gerechtigkeit nachgingen. Die Geschichte beginnt in der Nacht des 26. Juli, als die ichen von Linda und Kelly in ihrer Wohnung im zweiten Stock verstreut gefunden wurden, ihr ben brutal beendet wurde. Der Hauptverdächtige war Lindas Ehemann Steve Benson, ein Rohrleger, der außerhalb der Stadt arbeitete. Mit fortschreitender Untersuchung begann sich der Fall gegen ihn jedoch zu entwirren und hinterließ den Ermittlern einige Hinweise und ein wachsendes Gefühl der Dringlichkeit. Als es in der Stadt Aufruhr gab und die Öffentlichkeit nach Antworten rief, machte sich der berüchtigte Serienmörder auf die Flucht, und eine weitere junge Frau und ihre Kinder wurden tot aufgefunden. „The Season of Murders“ ist eine spannende Geschichte über Tragödie, Resilienz und Erlösung, inszeniert gegen die sengenden Landschaften des amerikanischen Südwestens. Durch sorgfältige Recherche und meisterhaftes Geschichtenerzählen bringt French die Ansichten von Detektiven, Zeugen und Familien zusammen, um eine herzzerreißende Erzählung zu schaffen, die die Komplexität der menschlichen Natur und das unerbittliche Streben nach Wahrheit widerspiegelt.

Sezon morderstwa: Prawdziwa saga zbrodni Latem 1975 roku, małe miasteczko Grand Junction, Kolorado, zostało okrzyknięte makabrycznym podwójnym morderstwem, które zabiło dwóch młodych ludzi i stworzyło społeczność. Ofiarami były Linda Benson, 24-letnia matka, i jej 18-miesięczna córka Kelly. Śledztwo w sprawie ich śmierci potrwa ponad trzydzieści lat, sprawdzając granice egzekwowania prawa i odporność rodzin dotkniętych chorobą. W tej prawdziwej sadze kryminalnej autor Alex French zagłębia się w wice sprawy, obrazując żywy obraz tragicznych wydarzeń i zdeterminowanych detektywów, którzy ścigali sprawiedliwość. Historia rozpoczyna się w nocy 26 lipca, kiedy ciała Lindy i Kelly zostały znalezione rozproszone wokół mieszkania na drugim piętrze, ich życie brutalnie skróciło się. Głównym podejrzanym był mąż Lindy, Steve Benson, który pracował poza miastem. Jednak wraz z postępem śledztwa sprawa przeciwko niemu zaczęła się rozwiązywać, pozostawiając detektywom niewiele tropów i coraz bardziej pilne poczucie. Gdy w mieście wzrastał strach i ludzie wołali o odpowiedzi, znany seryjny morderca uciekł, a inna młoda kobieta i jej dzieci zostali znalezieni martwi. „Sezon morderstwa” jest chwytliwą opowieścią o tragedii, odporności i odkupieniu, ustawioną przeciwko pejzażom amerykańskiego południowego zachodu. Dzięki starannym badaniom i mistrzowskiemu opowiadaniu, francuski skupia perspektywy detektywów, świadków i rodzin, aby stworzyć serdeczną narrację, która odzwierciedla złożoność ludzkiej natury i nieustanne dążenie do prawdy.

''

Cinayet Sezonu: Gerçek Bir Suç Destanı 1975 yazında, Colorado'daki küçük Grand Junction kasabası, iki genç hayatı öldüren ve bir topluluk yaratan korkunç bir çifte cinayetle sarsıldı. Kurbanlar, 24 yaşındaki bir anne olan Linda Benson ve 18 aylık kızı Kelly idi. Ölümlerine ilişkin soruşturma, kolluk kuvvetlerinin sınırlarını ve etkilenen ailelerin dayanıklılığını test ederek otuz yıldan fazla sürecek. Bu gerçek suç destanında, yazar Alex French, trajik olayların ve adaleti arayan kararlı dedektiflerin canlı bir resmini çizerek davanın değişimlerini araştırıyor. Hikaye, 26 Temmuz gecesi, Linda ve Kelly'nin cesetleri ikinci kattaki dairelerinin etrafına dağılmış olarak bulunduğunda, hayatları acımasızca kesildiğinde başlıyor. Baş şüpheli Linda'nın kocası Steve Benson'dı. Şehir dışında çalışan bir boru döşeme işçisi. Bununla birlikte, soruşturma ilerledikçe, aleyhindeki dava çözülmeye başladı ve dedektifleri birkaç ipucu ve artan bir aciliyet duygusuyla bıraktı. Şehirde kargaşa yükseldiğinde ve halk cevaplar için çığlık attığında, kötü şöhretli bir seri katil kaçmaya başladı ve başka bir genç kadın ve çocukları ölü bulundu. "Murder Season", Güneybatı Amerika'nın kavurucu manzaralarına karşı kurulmuş, trajedi, esneklik ve kurtuluşun sürükleyici bir hikayesidir. Dikkatli araştırma ve ustaca hikaye anlatımı sayesinde French, dedektiflerin, tanıkların ve ailelerin bakış açılarını bir araya getirerek insan doğasının karmaşıklığını ve gerçeğin acımasız arayışını yansıtan yürek burkan bir anlatı yaratıyor.

Murder Season: A True Crime Saga في صيف عام 1975، تعرضت بلدة Grand Junction الصغيرة بولاية كولورادو لجريمة قتل مزدوجة مروعة أودت بحياة شابين وخلقت مجتمعًا. وكان الضحايا ليندا بنسون، وهي أم تبلغ من العمر 24 عامًا، وابنتها كيلي البالغة من العمر 18 شهرًا. سيستمر التحقيق في وفاتهم لأكثر من ثلاثة عقود، واختبار حدود إنفاذ القانون ومرونة العائلات المتضررة. في ملحمة الجريمة الحقيقية هذه، يتعمق المؤلف أليكس فرينش في تقلبات القضية، ويرسم صورة حية للأحداث المأساوية والمحققين المصممين الذين سعوا لتحقيق العدالة. تبدأ القصة في ليلة 26 يوليو، عندما تم العثور على جثتي ليندا وكيلي متناثرتين حول شقتهما في الطابق الثاني، وانقطعت حياتهما بوحشية. المشتبه به الرئيسي كان زوج ليندا، ستيف بنسون، صانع أنابيب كان يعمل خارج المدينة. ومع ذلك، مع تقدم التحقيق، بدأت القضية المرفوعة ضده في الانهيار، تاركة للمحققين القليل من الخيوط والشعور المتزايد بالإلحاح. مع تصاعد الضجة في المدينة وصرخ الجمهور للحصول على إجابات، هرب قاتل متسلسل سيئ السمعة وعثر على شابة أخرى وأطفالها ميتين. «موسم القتل» هو قصة مأساوية ومرونة وخلاص، تدور أحداثها ضد المناظر الطبيعية الحارقة في الجنوب الغربي الأمريكي. من خلال البحث الدقيق ورواية القصص البارع، يجمع الفرنسيون وجهات نظر المحققين والشهود والعائلات لإنشاء سرد مفجع يعكس تعقيد الطبيعة البشرية والسعي الدؤوب وراء الحقيقة.

殺人シーズン真の犯罪佐賀1975の夏、コロラド州グランドジャンクションの小さな町は、2人の若い命を殺し、コミュニティを作成した残酷な二重殺人によって揺さぶりました。犠牲者は24歳の母親リンダ・ベンソンと18ヶ月の娘ケリーであった。彼らの死の調査は30以上続き、法執行機関の限界と影響を受けた家族の回復力をテストします。この真の犯罪佐賀では、作家アレックス・フレンチが事件の浮き沈みを掘り下げ、悲劇的な出来事の鮮明な絵を描き、正義を追求した決定的な刑事を描きます。物語は7月26日の夜に始まり、リンダとケリーの遺体が2階のアパートの周りに散らばっているのが見つかり、彼らの生活は残酷に短くなった。最高容疑者はリンダの夫スティーブ・ベンソン（Steve Benson）で、町の外で働いていた。しかし、捜査が進むにつれて、彼に対する事件は解明され始め、探偵たちは少数のリードと緊迫感を残した。街で騒ぎが起こり、大衆が答えを叫ぶと、悪名高い連続殺人犯が逃げ出し、別の若い女性と彼女の子供たちが死んでいるのが見つかりました。「Murder Season」は、アメリカ南西部の激しい風景に立ち向かう、悲劇、回復力、贖罪の物語です。慎重な調査と傑出したストーリーテリングを通じて、フランス人は刑事、証人、家族の視点を結集し、人間の本性の複雑さと容赦ない真実の追求を反映した心のこもった物語を作成します。

謀殺季節：真正的犯罪傳奇在1975夏天，科羅拉多州大章克申的小鎮震驚了可怕的雙重謀殺，造成兩個輕人的生命死亡，社區興起。受害者是24歲的母親Linda Benson和她18個月的女兒Kelly。對他們死亡的調查將持續三十多，測試執法局限性和受影響家庭的復原力。在這個真正的犯罪傳奇中，作者Alex French深入研究了案件的變遷，描繪了一幅悲慘事件和堅定的偵探追求正義的生動畫面。故事始於7月26日晚上，當時發現琳達和凱利的屍體散落在他們二樓的公寓裏，他們的生活被殘酷地縮短了。主要嫌疑人是琳達的丈夫史蒂夫·本森（Steve Benson），後者在城外工作。然而，隨著調查的進行，針對他的案件開始瓦解，給偵探留下了一些線索和日益增長的緊迫感。隨著城市的噪音響起，公眾大喊大叫，臭名昭著的連環殺手逃跑了，另外一名輕女子及其孩子被發現死亡。《謀殺季節》是對美國西南地區炎熱景觀的悲劇，韌性和救贖的激動人心的描述。通過嚴格的研究和精湛的敘事，法國人結合了偵探，證人和家庭的觀點，創造了令人心碎的敘事，反映了人性的復雜性和對真理的無情追求。