The Killing Hour Charlie woke up with a start, gasping for breath as he sat up in bed, his heart racing. He looked around the dark room, trying to remember where he was and how he got there. The pale faces of the women stared back at him, their soft voices whispering in his ear. "Wake up, Charlie. It's time. " He rubbed his eyes, trying to shake off the grogginess that had settled over him like a thick fog. But the images of the previous night lingered, refusing to be pushed away. The bloodstained shorts, the bump on his forehead, the screams of the two young women he was with - all of it played out like a macabre movie in his mind. "What have I done?" he muttered to himself, his voice barely audible. But before he could piece together the events of the night, the door burst open and Jo, his ex-wife, rushed in. "Charlie, thank God you're awake!" she exclaimed, her voice laced with worry.

The Killing Hour Charlie проснулся с началом, задыхаясь, когда он сидел в постели, его сердце билось. Он оглядел темную комнату, пытаясь вспомнить, где он и как туда попал. Бледные лица женщин смотрели на него, их мягкие голоса шептали ему на ухо. "Проснись, Чарли. Пора. "Он потер глаза, пытаясь как густой туман стряхнуть осевшую над ним грогинность. Но изображения предыдущей ночи задержались, отказываясь оттолкнуться. Окровавленные шорты, шишка на лбу, крики двух молодых женщин, с которыми он был - все это разыгралось как макабрическое кино в его сознании. «Что я сделал?» - пробормотал он про себя, едва слышно его голос. Но не успел он собрать воедино события ночи, как дверь распахнулась и ворвалась Джо, его бывшая жена. «Чарли, слава Богу, ты не спишь!» - воскликнула она, ее голос зашнурован от беспокойства.

Killing Hour Charlie s'est réveillé avec un début, étouffé alors qu'il était assis dans son lit, son cœur battait. Il a regardé la chambre noire en essayant de se rappeler où il était et comment il était arrivé. s visages pâles des femmes le regardaient, leurs voix douces lui murmuraient à l'oreille. "Réveille-toi, Charlie. Il est temps. "Il a frotté les yeux, essayant comme un épais brouillard de secouer la brume qui s'est installée sur lui. Mais les images de la nuit précédente ont été retardées, refusant de repousser. Short ensanglanté, bosse sur le front, cris de deux jeunes femmes avec qui il était - tout cela a joué comme un film macabrique dans son esprit. « Qu'ai-je fait ? » - Il s'est moqué de lui, à peine sa voix entendue. Mais il n'a pas eu le temps de rassembler les événements de la nuit, comme la porte s'est ouverte et Joe, son ex-femme, est entrée. « Charlie, Dieu merci, tu ne dors pas ! » ", s'est-elle exclamée, sa voix est cousue d'inquiétude.

The Killing Hour Charlie despertó con el comienzo, asfixiando mientras estaba sentado en la cama, su corazón latiendo. Miró alrededor de la habitación oscura, tratando de recordar dónde estaba y cómo había llegado allí. rostros pálidos de las mujeres lo miraban, sus suaves voces le susurraban al oído. "Despierta, Charlie. Es hora. "Se frotó los ojos tratando como una espesa niebla de sacudirse la groginidad que se había asentado sobre él. Pero las imágenes de la noche anterior se retrasaron, negándose a alejarse. Pantalones cortos ensangrentados, un bache en la frente, los gritos de las dos jóvenes con las que estuvo... todo esto se jugó como un cine macábrico en su mente. «Qué he hecho?» - murmuró sobre sí mismo, apenas se oye su voz. Pero no tuvo tiempo de juntar los acontecimientos de la noche mientras la puerta se abría y Joe, su ex esposa, irrumpía. «Charlie, gracias a Dios que no duermes». - exclamó, su voz está atada de preocupación.

The Killing Hour Charlie si è svegliato all'inizio, soffocando mentre era a letto, il suo cuore batteva. Ha guardato la stanza buia, cercando di ricordare dove fosse e come fosse arrivato. I volti pallidi delle donne lo guardavano, le loro voci morbide gli sussurravano all'orecchio. "Svegliati, Charlie. È ora. " è sfregiato gli occhi cercando come una fitta nebbia di calpestare la sua grandinità. Ma le immagini della notte precedente si sono ritardate, rifiutandosi di allontanarsi. I pantaloncini insanguinati, il pezzo grosso sulla fronte, le urla di due giovani donne con cui era, si sono giocate tutto come un film macabro nella sua mente. «Cosa ho fatto?» - si è nutrito di se stesso, sentendo a malapena la sua voce. Ma prima che mettesse insieme gli eventi della notte, la porta si è aperta e Joe, la sua ex moglie, ha fatto irruzione. «Charlie, grazie a Dio sei sveglio!» - ha risentito, la sua voce è stordita dall'ansia.

Die Killing Hour Charlie erwachte von Anfang an, keuchend, während er im Bett saß, sein Herz schlug. Er blickte in den dunklen Raum und versuchte sich zu erinnern, wo er war und wie er dorthin gekommen war. Die bleichen Gesichter der Frauen schauten ihn an, ihre sanften Stimmen flüsterten ihm ins Ohr. "Wach auf, Charlie. Es ist Zeit. "Er rieb sich die Augen und versuchte, die Grogynität, die sich über ihn gelegt hatte, wie ein dichter Nebel abzuschütteln. Doch die Bilder der vergangenen Nacht verzögerten sich, weigerten sich wegzustoßen. Blutige Shorts, eine Beule auf der Stirn, die Schreie der beiden jungen Frauen, mit denen er zusammen war - all das spielte sich in seinem Kopf wie ein makaberes Kino ab. „Was habe ich getan?“ - murmelte er vor sich hin, kaum seine Stimme zu hören. Aber bevor er die Ereignisse der Nacht zusammensetzen konnte, öffnete sich die Tür und Joe, seine Ex-Frau, stürmte hinein. „Charlie, Gott sei Dank bist du wach!“ rief sie aus, ihre Stimme war vor Sorge geschnürt.

''

The Killing Hour Charlie bir başlangıç ile uyandı, yatakta otururken nefes nefese, kalbi atıyor. Karanlık odaya baktı, nerede olduğunu ve oraya nasıl geldiğini hatırlamaya çalıştı. Kadınların solgun yüzleri ona baktı, yumuşak sesleri kulağına fısıldadı. "Uyan Charlie. Zamanı gelmişti. Gözlerini ovuşturdu, yoğun bir sis gibi üzerine çökmüş olan huysuzluktan kurtulmaya çalıştı. Ancak önceki gecenin görüntüleri geri çekilmeyi reddederek oyalandı. Kanlı şortlar, alnında bir şişlik, birlikte olduğu iki genç kadının çığlıkları, zihninde ürkütücü bir sinema gibi oynadı. "Ne yaptım ben?'diye mırıldandı kendi kendine, sesi zar zor duyulabiliyordu. Ama gecenin olaylarını bir araya getirir getirmez kapı açıldı ve eski karısı Joe'da kırıldı. "Charlie, Tanrı'ya şükür uyanıksın!" 'Diye bağırdı, sesi endişe ile bağladı.

استيقظ تشارلي The Killing Hour ببداية، وهو يلهث وهو جالس في السرير، وقلبه ينبض. نظر حول الغرفة المظلمة، محاولًا أن يتذكر مكانه وكيف وصل إلى هناك. كانت وجوه النساء الشاحبة تحدق فيه، وأصواتهن الناعمة تهمس في أذنه. "استيقظ، تشارلي. لقد حان الوقت "فرك عينيه، محاولًا مثل ضباب كثيف للتخلص من التذمر الذي استقر عليه. لكن صور الليلة السابقة ظلت باقية، رافضة التراجع. شورت ملطخ بالدماء، نتوء على جبهته، صراخ شابتين كان معه لعبت جميعها مثل السينما المروعة في ذهنه. «ماذا فعلت ؟» تمتم لنفسه، صوته بالكاد مسموع. ولكن ما إن جمع أحداث الليل حتى فتح الباب وكسر جو، زوجته السابقة. «تشارلي، الحمد لله أنك مستيقظ!» صرخت، صوتها مليء بالقلق.