The House of Power In the not-too-distant future, the world as we know it has come to an end. The once thriving planet, now on the brink of collapse, has forced humanity to seek refuge in the form of a massive satellite orbiting the earth. This satellite, known as Atherton, is home to three distinct realms: the lush and vibrant Fig Grove, the treacherous Cliffside, and the desolate Wasteland. Amidst this chaotic backdrop, we meet our protagonist, Edgar, a young and gifted climber who has always felt like an outcast among his peers. His unique ability to scale the treacherous cliffs of Cliffside has earned him both admiration and resentment from those around him. However, when Edgar stumbles upon an ancient tome containing the history of Atherton's creation and impending doom, he soon realizes that his world is about to turn inside out.

Дом власти В недалеком будущем мир, каким мы его знаем, подошел к концу. Некогда процветающая планета, ныне находящаяся на грани краха, заставила человечество искать убежища в виде массивного спутника, вращающегося вокруг Земли. Этот спутник, известный как Атертон, является домом для трех различных областей: пышной и яркой Фиговой рощи, коварной Клиффсайд и пустынной Пустоши. На этом хаотичном фоне мы встречаем нашего главного героя, Эдгара, молодого и одаренного альпиниста, который всегда чувствовал себя изгоем среди сверстников. Его уникальная способность масштабировать предательские скалы Клиффсайда принесла ему как восхищение, так и обиду со стороны окружающих. Однако, когда Эдгар натыкается на древний фолиант, содержащий историю творения Атертона и надвигающуюся гибель, он вскоре понимает, что его мир вот-вот вывернется наизнанку.

Maison du pouvoir Dans un avenir proche, le monde tel que nous le connaissons est arrivé à sa fin. Une planète autrefois prospère, au bord de l'effondrement, a conduit l'humanité à chercher refuge sous la forme d'un satellite massif qui tourne autour de la Terre. Ce satellite, connu sous le nom d'Atherton, abrite trois zones différentes : le luxuriant et brillant Fighthouse Grove, le insidieux Cliffside et le désert du Vide. Dans ce contexte chaotique, nous rencontrons notre personnage principal, Edgar, un jeune alpiniste doué qui s'est toujours senti paria parmi ses pairs. Sa capacité unique à mettre à l'échelle les falaises traîtresses de Cliffside lui a apporté à la fois l'admiration et le ressentiment des autres. Cependant, quand Edgar tombe sur un ancien foliant contenant l'histoire de la création d'Atherton et la mort imminente, il se rend bientôt compte que son monde est sur le point de se retourner.

Casa del Poder En un futuro cercano, el mundo tal como lo conocemos ha llegado a su fin. Un planeta otrora próspero, ahora al borde del colapso, hizo que la humanidad buscara refugio en forma de un satélite masivo orbitando la Tierra. Este satélite, conocido como Atherton, es el hogar de tres áreas diferentes: la exuberante y vibrante Arboleda de la Higuera, el insidioso Cliffside y la desértica Vacui. Sobre este caótico trasfondo nos encontramos con nuestro protagonista, Edgar, un joven y dotado escalador que siempre se ha sentido pícaro entre sus compañeros. Su habilidad única para escalar los acantilados traicioneros de Cliffside le granjeó tanto admiración como resentimiento por parte de los demás. n embargo, cuando Edgar tropieza con un antiguo foliante que contiene la historia de la creación de Atherton y la inminente muerte, pronto se da cuenta de que su mundo está a punto de volver al revés.

A casa do poder No futuro próximo, o mundo como o conhecemos chegou ao fim. Um planeta outrora próspero, agora à beira do colapso, levou a humanidade a procurar refúgio como um satélite maciço que gira em torno da Terra. Este satélite, conhecido como Atherton, é o lar de três diferentes áreas: a exuberante e brilhante Floresta do Figo, a insidiosa Cliffside e a desolada Pousada. Neste contexto caótico, conhecemos o nosso protagonista, Edgar, um jovem e dotado alpinista que sempre se sentiu excluído entre os seus pares. A sua capacidade única de escalar as rochas traiçoeiras de Cliffside trouxe-lhe admiração e ressentimento por parte dos outros. No entanto, quando Edgar se depara com um antigo folião que contém a história da criação de Atherton e a morte iminente, logo percebe que o seu mundo está prestes a acabar.

Casa di potere In un futuro prossimo, il mondo come lo conosciamo è giunto alla fine. Un tempo un pianeta fiorente, ora sull'orlo del collasso, ha spinto l'umanità a cercare rifugio come un massiccio satellite che ruota intorno alla Terra. Questo satellite, conosciuto come Atherton, è la casa di tre diverse aree: l'esuberante e luminoso Bosco della Figa, la insidiosa Cliffside e la deserta desolazione. In questo contesto caotico, incontriamo il nostro protagonista, Edgar, un giovane e dotato scalatore che si è sempre sentito emarginato tra i suoi coetanei. La sua capacità unica di scalare le rocce traditrici di Cliffside gli ha portato ammirazione e rancore da parte degli altri. Tuttavia, quando Edgar si imbatte in un antico foliante che contiene la storia della creazione di Atherton e la sua imminente morte, si accorge presto che il suo mondo sta per scomparire.

Haus der Macht In nicht allzu ferner Zukunft ist die Welt, wie wir sie kennen, zu Ende gegangen. Ein einst blühender Planet, der jetzt am Rande des Zusammenbruchs steht, hat die Menschheit gezwungen, Zuflucht in Form eines massiven Satelliten zu suchen, der die Erde umkreist. Dieser Satellit, der als Atherton bekannt ist, beherbergt drei verschiedene Gebiete: den üppigen und hellen Feigenhain, die tückische Cliffside und das Wüstenödland. Vor diesem chaotischen Hintergrund treffen wir auf unseren Protagonisten Edgar, einen jungen und begabten Kletterer, der sich unter Gleichaltrigen immer wie ein Ausgestoßener gefühlt hat. Seine einzigartige Fähigkeit, die tückischen Klippen von Cliffside zu erklimmen, brachte ihm sowohl Bewunderung als auch Groll von anderen ein. Als Edgar jedoch auf einen uralten Folianten stößt, der Athertons Schöpfungsgeschichte und den drohenden Untergang enthält, erkennt er bald, dass seine Welt dabei ist, sich von innen nach außen zu drehen.

Dom władzy W najbliższej przyszłości świat, o którym wiemy, dobiegł końca. Niegdyś zamożna planeta, teraz na skraju upadku, zmusiła ludzkość do szukania schronienia w postaci masywnego satelity krążącego wokół Ziemi. Znany jako Atherton, satelita jest domem dla trzech różnych obszarów: bujny i żywy Fig Grove, zdradziecki Cliffside i opustoszały Heath. Na tym chaotycznym tle spotykamy naszego bohatera, Edgara, młodego i utalentowanego wspinacza, który zawsze czuł się wyrzutkiem wśród rówieśników. Jego wyjątkowa zdolność skalowania zdradzieckich klifów Cliffside zasłużyła mu zarówno na podziw, jak i urazę ze strony otaczających go osób. Kiedy jednak Edgar natknął się na starożytny tom zawierający historię stworzenia Atertona i zbliżającej się zagłady, wkrótce zdaje sobie sprawę, że jego świat zaraz się odwróci.

בית הכוח בעתיד הקרוב, העולם כפי שאנו מכירים אותו הגיע לסיומו. כוכב הלכת המשגשג בעבר, כעת על סף התמוטטות, אילץ את האנושות לחפש מקלט בצורת לווין ענק המקיף את כדור הארץ. ידוע בשם אתרטון, הלוויין הוא ביתם של שלושה אזורים נפרדים: חורשת תאנים שופעת ותוססת, קליפסייד בוגדני והית 'שומם. כנגד רקע כאוטי זה, אנו פוגשים את הגיבור שלנו, אדגר, מטפס צעיר ומוכשר שתמיד הרגיש כמו מנודה בין חבריו. יכולתו הייחודית לטפס על הצוקים הבוגדניים של קליפסייד זיכתה אותו בהערצה ובתרעומת מצד הסובבים אותו. אולם, כאשר אדגר נתקל בכתם עתיק המכיל את סיפור בריאתו של אתרטון ואת גורלו הממשמש ובא, הוא מבין עד מהרה שעולמו עומד להתהפך.''

Güç Evi Yakın gelecekte, bildiğimiz dünya sona erdi. Şimdi çöküşün eşiğinde olan bir zamanlar müreffeh gezegen, insanlığı Dünya'nın yörüngesinde dönen büyük bir uydu şeklinde sığınmaya zorladı. Atherton olarak bilinen uydu, üç ayrı alana ev sahipliği yapıyor: yemyeşil ve canlı Fig Grove, hain Cliffside ve ıssız Heath. Bu kaotik zemine karşı, her zaman akranları arasında dışlanmış gibi hisseden genç ve yetenekli bir dağcı olan kahramanımız Edgar ile tanışıyoruz. Cliffside'ın hain uçurumlarını ölçekleme konusundaki eşsiz yeteneği, çevresindekilerden hem hayranlık hem de kızgınlık kazandı. Bununla birlikte, Edgar, Atherton'un yaratılış ve yaklaşmakta olan kıyamet hikayesini içeren eski bir tome rastladığında, yakında dünyasının içten dışa dönmek üzere olduğunu fark eder.

بيت القوة في المستقبل القريب، انتهى العالم كما نعرفه. الكوكب الذي كان مزدهرًا، والذي كان الآن على وشك الانهيار، أجبر البشرية على البحث عن ملاذ في شكل قمر صناعي ضخم يدور حول الأرض. يُعرف القمر الصناعي باسم Atherton، وهو موطن لثلاث مناطق متميزة: Fig Grove الخصب والنابض بالحياة، و Cliffside الغادر و Heath المقفر. في ظل هذه الخلفية الفوضوية، نلتقي ببطلنا، إدغار، المتسلق الشاب والموهوب الذي شعر دائمًا بأنه منبوذ بين أقرانه. أكسبته قدرته الفريدة على تسلق منحدرات كليفسايد الغادرة إعجابًا واستياء من حوله. ومع ذلك، عندما يعثر إدغار على كتاب قديم يحتوي على قصة خلق أثيرتون والعذاب الوشيك، سرعان ما أدرك أن عالمه على وشك الانقلاب من الداخل إلى الخارج.

힘의 집 가까운 장래에 우리가 알고있는 세상은 끝났습니다. 한때 번영했던 행성은 이제 붕괴 직전에 인류가 지구를 공전하는 거대한 위성 형태로 피난처를 찾도록 강요했습니다. Atherton으로 알려진이 위성에는 무성하고 활기 넘치는 Fig Grove, 위험한 Cliffside 및 황량한 Heath의 세 가지 영역이 있습니다. 이 혼란스러운 배경에서, 우리는 항상 동료들 사이에서 추방 된 것처럼 느껴지는 젊고 재능있는 등반가 인 Edgar를 만납니다. Cliffside의 위험한 절벽을 확장 할 수있는 그의 독특한 능력은 주변 사람들로부터 감탄과 분개를 얻었습니다. 그러나 Edgar가 Atherton의 창조와 임박한 운명에 대한 이야기가 담긴 고대의 주제를 우연히 발견했을 때, 그는 곧 그의 세계가 안으로 들어 오려고한다는 것을 깨달았습니다.

House of Power近い将来、私たちが知っているように、世界は終わりを迎えました。かつて繁栄していた惑星は、今や崩壊の危機に瀕しており、人類は地球を周回する巨大な衛星の形で避難を迫られています。アサートンとして知られている衛星は、緑豊かで活気のあるイチジク・グローブ、危険なクリフサイド、荒涼としたヒースの3つのエリアがあります。この混沌とした背景に、私たちは主人公のエドガーと出会います。クリフサイドの危険な崖を拡大する彼のユニークな能力は、彼の周りの人々から賞賛と憤慨の両方を得た。しかし、エドガーがアサートンの創造と迫りくる破滅の物語を含む古代のトームに遭遇したとき、彼はすぐに自分の世界が内側に転じようとしていることに気づく。

權力之家在不久的將來，我們所知道的世界已經結束。曾經繁榮的星球，現在瀕臨崩潰，迫使人類以環繞地球運行的巨大衛星的形式尋求庇護。這顆衛星被稱為阿瑟頓（Atherton），是三個不同地區的所在地：郁郁蔥蔥而充滿活力的菲戈瓦格羅夫（Figova Grove），陰險的克利夫賽德（Cliffside）和荒涼的荒原（Pustochy）。在這種混亂的背景下，我們遇到了我們的主角埃德加，一個輕而有天賦的登山者，他總是在同齡人中感到流浪。他獨特的能力來縮放克利夫賽德（Cliffside）的險惡懸崖，使他贏得了周圍人的欽佩和不滿。但是，當埃德加（Edgar）偶然發現一個包含阿瑟頓（Atherton）創作歷史和迫在眉睫的死亡的古老作品集時，他很快意識到自己的世界即將內向。