The House of Golden Joss The House of Golden Joss is a novel written by Chinese-American author, Lan Cao, published in 2006. The story takes place in China during the Cultural Revolution, specifically in the city of Chengdu, Sichuan Province, where the protagonist, Jian, a young woman, lives with her grandparents. Jian's family has been involved in the joss paper industry for generations, making offerings to their ancestors and spirits to ensure their blessings and protection. However, when the Communist government bans the production and sale of joss paper, Jian's family is forced to adapt to the changing times and find new ways to survive. The plot revolves around Jian's journey towards self-discovery and understanding of her cultural heritage, as she navigates the challenges of living under a repressive regime and the loss of her family's traditional livelihood. Through her experiences, the novel explores themes such as identity, culture, religion, and the human spirit's ability to persevere in the face of adversity. The House of Golden Joss is set against the backdrop of the Cultural Revolution, a tumultuous period in Chinese history marked by political upheaval, social change, and widespread violence.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss - роман китайско-американского автора Лан Цао, опубликованный в 2006 году. Действие рассказа происходит в Китае времён Культурной революции, конкретно в городе Чэнду провинции Сычуань, где главная героиня, молодая женщина Цзянь, живёт со своими бабушкой и дедушкой. Семья Цзяня была вовлечена в бумажную промышленность на протяжении многих поколений, делая предложения своим предкам и духам, чтобы обеспечить их благословения и защиту. Однако, когда коммунистическое правительство запрещает производство и продажу джосс-бумаги, семья Цзяня вынуждена приспосабливаться к меняющимся временам и находить новые способы выживания. Сюжет вращается вокруг пути Цзянь к самопознанию и пониманию своего культурного наследия, поскольку она ориентируется в проблемах жизни в условиях репрессивного режима и потери традиционных средств к существованию своей семьи. Через её опыт роман исследует такие темы, как идентичность, культура, религия и способность человеческого духа стойко противостоять невзгодам. Действие «Дома Голден Джосс» разворачивается на фоне культурной революции - бурного периода в истории Китая, отмеченного политическими потрясениями, социальными переменами и повсеместным насилием.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss est un roman de l'auteur sino-américain Lan Cao publié en 2006. L'histoire se déroule en Chine pendant la Révolution culturelle, en particulier dans la ville de Chengdu, dans la province du chuan, où le personnage principal, la jeune femme Jian, vit avec ses grands-parents. La famille Jian a été impliquée dans l'industrie du papier pendant des générations, faisant des offres à ses ancêtres et à ses esprits pour assurer leur bénédiction et leur protection. Cependant, lorsque le gouvernement communiste interdit la production et la vente de papier joss, la famille Jian doit s'adapter aux temps changeants et trouver de nouveaux moyens de survivre. L'histoire tourne autour du chemin du Jian vers la connaissance de soi et la compréhension de son patrimoine culturel, car elle est orientée vers les problèmes de la vie sous un régime répressif et la perte des moyens de subsistance traditionnels de sa famille. À travers son expérience, le roman explore des sujets tels que l'identité, la culture, la religion et la capacité de l'esprit humain à résister à l'adversité. L'action de la Maison Golden Joss se déroule dans le contexte d'une révolution culturelle, une période agitée de l'histoire de la Chine, marquée par des troubles politiques, des changements sociaux et une violence généralisée.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss es una novela del autor chino-estadounidense Lang Cao publicada en 2006. La historia transcurre en la China de la época de la Revolución Cultural, concretamente en la ciudad de Chengdu, provincia de chuan, donde la protagonista, la joven Jian, vive con sus abuelos. La familia Jian ha estado involucrada en la industria del papel durante generaciones, haciendo sugerencias a sus antepasados y espíritus para asegurar sus bendiciones y protección. n embargo, cuando el gobierno comunista prohíbe la producción y venta de papel joss, la familia Jian se ve obligada a adaptarse a los tiempos cambiantes y encontrar nuevas formas de sobrevivir. La trama gira en torno al camino de Jian hacia el autoconocimiento y la comprensión de su patrimonio cultural, ya que navega por los problemas de vivir bajo un régimen represivo y la pérdida de los medios de vida tradicionales de su familia. A través de su experiencia, la novela explora temas como la identidad, la cultura, la religión y la capacidad del espíritu humano para resistir con firmeza las adversidades. La acción de la Casa Golden Joss se desarrolla en medio de una revolución cultural, un período turbulento en la historia de China marcado por la agitación política, el cambio social y la violencia generalizada.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss é um romance publicado em 2006 pelo autor sino-americano Lan Cao. A história acontece na China da Revolução Cultural, especificamente em Chengdu, na província de chuan, onde a personagem principal, Jian, uma jovem mulher, vive com seus avós. A família de Jiang foi envolvida com a indústria de papel durante gerações, fazendo ofertas aos seus antepassados e espíritos para garantir suas bênçãos e proteção. No entanto, quando o governo comunista proíbe a produção e a venda de joss, a família Jiang é obrigada a adaptar-se aos tempos em mudança e encontrar novas formas de sobrevivência. A história gira em torno do caminho de Jian para a auto-consciência e compreensão da sua herança cultural, porque se baseia nos problemas da vida sob um regime repressivo e na perda dos meios tradicionais de vida de sua família. Através de sua experiência, o romance explora temas como identidade, cultura, religião e capacidade do espírito humano para resistir às adversidades. A Casa de Golden Joss decorre em meio a uma revolução cultural, um período turbulento na história da China, marcada por turbulências políticas, mudanças sociais e violência generalizada.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss è un romanzo pubblicato nel 2006 da Lan Cao, autore cinese-americano. La storia è ambientata nella Cina della Rivoluzione Culturale, in particolare nella città di Chengdu, nello chuan, dove la protagonista, una giovane donna, Jian, vive con i suoi nonni. La famiglia Jiang è stata coinvolta nell'industria della carta per generazioni, facendo proposte ai suoi antenati e spiriti per garantire loro benedizioni e protezione. Tuttavia, quando il governo comunista vieta la produzione e la vendita di joss paper, la famiglia Jiang deve adattarsi ai tempi che cambiano e trovare nuovi modi per sopravvivere. La trama ruota intorno al percorso di Jian verso la consapevolezza e la comprensione del suo patrimonio culturale, perché si concentra sui problemi della vita in un regime repressivo e la perdita dei mezzi di sostentamento tradizionali della sua famiglia. Attraverso la sua esperienza, il romanzo esplora temi come l'identità, la cultura, la religione e la capacità dello spirito umano di resistere alle avversità. La Golden Joss House si sviluppa sullo sfondo di una rivoluzione culturale, un periodo travolgente nella storia della Cina, segnata da turbolenze politiche, cambiamenti sociali e violenza diffusa.

Das Haus des Goldenen Joss Das Haus des Goldenen Joss ist ein 2006 erschienener Roman der chinesisch-amerikanischen Autorin Lan Cao. Die Geschichte spielt im China der Kulturrevolution, konkret in der Stadt Chengdu in der Provinz chuan, wo die Protagonistin, die junge Frau Jian, bei ihren Großeltern lebt. Die Familie Jian ist seit Generationen in der Papierindustrie tätig und macht ihren Vorfahren und Geistern Angebote, um ihren Segen und Schutz zu gewährleisten. Als die kommunistische Regierung jedoch die Produktion und den Verkauf von Joss Paper verbietet, ist die Familie Jian gezwungen, sich an die sich verändernden Zeiten anzupassen und neue Wege zum Überleben zu finden. Die Handlung dreht sich um Jians Weg zur Selbsterkenntnis und zum Verständnis ihres kulturellen Erbes, während sie sich an den Herausforderungen des bens unter einem repressiven Regime und dem Verlust der traditionellen bensgrundlage ihrer Familie orientiert. Durch ihre Erfahrung untersucht der Roman Themen wie Identität, Kultur, Religion und die Fähigkeit des menschlichen Geistes, Widrigkeiten standhaft zu widerstehen. „House of Golden Joss“ spielt vor dem Hintergrund der Kulturrevolution - einer turbulenten Periode in der chinesischen Geschichte, die von politischen Umwälzungen, sozialen Veränderungen und weit verbreiteter Gewalt geprägt ist.

Dom Złotego Jossa Dom Złotego Jossa to powieść chińsko-amerykańskiego pisarza Lan Cao, wydana w 2006 roku. Historia rozgrywa się w Chinach podczas rewolucji kulturalnej, szczególnie w mieście Chengdu w Syczuanie, gdzie główny bohater, młoda kobieta Jian, mieszka z dziadkami. Rodzina Jian była zaangażowana w przemyśle papierniczym od pokoleń, proponując swoim przodkom i duchom zapewnienie im błogosławieństw i ochrony. Kiedy jednak komunistyczny rząd zabrania produkcji i sprzedaży papieru joss, rodzina Jian jest zmuszona dostosować się do zmieniających się czasów i znaleźć nowe sposoby na przetrwanie. Fabuła krąży wokół podróży Jian samozwańczego odkrycia i zrozumienia jej dziedzictwa kulturowego, jak ona nawiguje wyzwania życia pod represyjnym reżimem i utraty tradycyjnego życia jej rodziny. Dzięki jej doświadczeniu, powieść bada takie tematy jak tożsamość, kultura, religia i zdolność ducha ludzkiego do wytrzymania przeciwności. „Golden Joss House” stoi na tle rewolucji kulturalnej, burzliwego okresu w chińskiej historii, naznaczonego przewrotem politycznym, zmianami społecznymi i powszechną przemocą.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss) הוא רומן מאת הסופר הסיני-אמריקאי לן קאו שיצא לאור בשנת 2006. הסיפור מתרחש בסין במהלך מהפכת התרבות, במיוחד בעיר צ 'נגדו שבסיצ'ואן, שם הדמות הראשית, אישה צעירה בשם ג 'יאן, מתגוררת עם סבה וסבתה. משפחת ג 'יאן הייתה מעורבת בתעשיית הנייר במשך דורות, הציעה לאבות אבותיהם ורוחם להבטיח את ברכתם ואת הגנתם. עם זאת, כאשר הממשלה הקומוניסטית אוסרת על ייצור ומכירה של נייר ג 'וס, נאלצת משפחת ג'יאן להסתגל לזמנים משתנים ולמצוא דרכים חדשות לשרוד. העלילה סובבת סביב מסעה של ג 'יאן לגילוי עצמי והבנה של המורשת התרבותית שלה כשהיא מנווטת באתגרים של חיים תחת משטר מדכא ואיבוד הפרנסה המסורתי של משפחתה. על פי ניסיונה, הרומן חוקר נושאים כגון זהות, תרבות, דת ויכולת הרוח האנושית לעמוד בפני מצוקות. ”בית ג 'וס המוזהב” מתנגד לתפאורת הרקע של המהפכה התרבותית, תקופה סוערת בהיסטוריה הסינית, המאופיינת בתהפוכות פוליטיות, שינוי חברתי ואלימות נרחבת.''

Altın Joss'un Evi Altın Joss'un Evi, 2006 yılında yayınlanan Çinli-Amerikalı yazar Lan Cao'nun bir romanıdır. Hikaye, Kültür Devrimi sırasında Çin'de, özellikle de ana karakter olan genç bir kadın olan Jian'ın büyükanne ve büyükbabasıyla yaşadığı chuan, Chengdu şehrinde gerçekleşir. Jian ailesi nesiller boyunca kağıt endüstrisinde yer aldı, atalarına ve ruhlarına kutsamalarını ve korunmalarını sağlamayı önerdi. Bununla birlikte, komünist hükümet joss kağıdının üretimini ve satışını yasakladığında, Jian ailesi değişen zamanlara uyum sağlamak ve hayatta kalmak için yeni yollar bulmak zorunda kalır. Hikaye, Jian'ın kendini keşfetme yolculuğu ve baskıcı bir rejim altında yaşamanın ve ailesinin geleneksel geçimini kaybetmenin zorluklarını yaşarken kültürel mirasını anlama yolculuğu etrafında dönüyor. Onun deneyimi sayesinde roman, kimlik, kültür, din ve insan ruhunun zorluklara dayanma yeteneği gibi konuları araştırıyor. "Altın Joss Evi", Çin tarihinin siyasi kargaşa, toplumsal değişim ve yaygın şiddet ile damgasını vuran çalkantılı bir dönemi olan Kültür Devrimi'nin arka planında yer alıyor.

The House of Golden Joss The House of Golden Joss هي رواية للكاتب الصيني الأمريكي لان تساو، نُشرت في عام 2006. تدور أحداث القصة في الصين خلال الثورة الثقافية، وتحديداً في مدينة تشنغدو، سيتشوان، حيث تعيش الشخصية الرئيسية، الشابة جيان، مع أجدادها. شاركت عائلة جيان في صناعة الورق لأجيال، واقترحت على أسلافهم وأرواحهم لضمان بركاتهم وحمايتهم. ومع ذلك، عندما تحظر الحكومة الشيوعية إنتاج وبيع ورق الجوس، تضطر عائلة جيان إلى التكيف مع الأوقات المتغيرة وإيجاد طرق جديدة للبقاء على قيد الحياة. تدور الحبكة حول رحلة جيان لاكتشاف الذات وفهم تراثها الثقافي وهي تتنقل في تحديات العيش في ظل نظام قمعي وفقدان سبل عيش عائلتها التقليدية. من خلال تجربتها، تستكشف الرواية موضوعات مثل الهوية والثقافة والدين وقدرة الروح البشرية على تحمل الشدائد. يقع «Golden Joss House» على خلفية الثورة الثقافية، وهي فترة مضطربة في التاريخ الصيني تميزت بالاضطرابات السياسية والتغيير الاجتماعي والعنف على نطاق واسع.

황금 조스의 집 황금 조스의 집은 2006 년에 출판 된 중국계 미국인 작가 란 카오의 소설입니다. 이 이야기는 문화 혁명 기간 동안 중국에서, 특히 주인공 인 젊은 여성 지안이 조부모와 함께 사는 사천 청두시에서 이루어집니다. 지안 가족은 여러 세대 동안 제지 산업에 참여하여 축복과 보호를 보장하기 위해 조상과 영혼을 제안했습니다. 그러나 공산주의 정부가 조스 종이의 생산 및 판매를 금지 할 때 지안 가족은 변화하는 시간에 적응하고 새로운 생존 방법을 찾아야합니다. 이 음모는 억압 정권 하에서 생활하고 가족의 전통적인 생계를 잃는 도전을 탐색하면서 지안의 문화 유산에 대한 자기 발견과 이해의 여정을 중심으로 진행됩니다. 그녀의 경험을 통해 소설은 정체성, 문화, 종교 및 역경을 견딜 수있는 인간 정신의 능력과 같은 주제를 탐구합니다. "골든 조스 하우스 (Golden Joss House)" 는 정치적 격변, 사회 변화 및 광범위한 폭력으로 특징 지어진 중국 역사의 소란스러운시기 인 문화 혁명을 배경으로 설정되었습니다.

The House of Golden Joss The House of Golden Jossは、2006に出版された中国系アメリカ人の作家Lan Caoの小説です。物語は、中国の文化大革命の間に、具体的には成都、四川省の都市では、主人公、若い女性健、祖父母と一緒に住んでいます。建家は何世代にもわたって製紙業に携わり、祖先や精霊に祝福と保護を提供した。しかし、共産主義政府がジョス紙の生産と販売を禁止すると、建家は時代の変化に適応し、生き残るための新しい方法を見つけることを余儀なくされます。彼女は抑圧的な政権の下で生活し、彼女の家族の伝統的な生活を失うことの課題をナビゲートとして、自己発見と彼女の文化遺産の理解のJianの旅を中心に展開します。彼女の経験を通して、この小説は、アイデンティティ、文化、宗教、人間の精神が逆境に耐える能力などのトピックを探求します。「ゴールデンジョスハウス」は、文化大革命、政治的動乱、社会的変化、広範な暴力によってマークされた中国の歴史の激動の時代を背景に設定されています。

金約瑟之家是華裔美國作家蘭曹的小說，於2006出版。這個故事發生在文化大革命時期的中國，特別是在四川省成都市，那裏的主角，輕女子建與祖父母住在一起。姜氏家族世世代代參與造紙業，向祖先和精神提出建議，以確保他們的祝福和保護。但是，當共產黨政府禁止生產和銷售焦紙時，姜氏家族被迫適應不斷變化的時代，並尋找新的生存方式。該情節圍繞著簡對自己的文化遺產的自我了解和理解的道路，因為它專註於在壓迫政權下生活的問題以及失去家人的傳統生計。通過她的經歷，小說探討了身份，文化，宗教以及人類精神抵抗逆境的能力等主題。Golden Joss House的背景是文化大革命中國歷史上的動蕩時期，以政治動蕩、社會變革和廣泛的暴力為標誌。