
BOOKS - The Haunted and the Haunters

The Haunted and the Haunters
Author: Edward Bulwer-Lytton
Year: August 1, 1859
Format: PDF
File size: PDF 192 KB
Language: English

Year: August 1, 1859
Format: PDF
File size: PDF 192 KB
Language: English

The narrator, who is not named, arrives at a mansion in the countryside of West Virginia that has been abandoned for decades due to reports of ghostly apparitions. He meets the caretaker, a man named Plympto who relates the history of the house and its former occupants. The narrator becomes obsessed with understanding the nature of the ghosts and spends several nights investigating the mysteries of the house. The Haunted and the Haunters As I walked through the crumbling gates of the abandoned mansion, I couldn't help but feel a chill run down my spine. The overgrown gardens and the eerie silence that surrounded me only added to the sense of foreboding. But it was the stories of ghostly apparitions that had brought me here, to this place where the living and the dead seemed to coexist. According to the caretaker, Plympto, the house had been abandoned for decades due to these very apparitions. He told me of how the family who once lived here had been driven out by the strange occurrences that took place within its walls. But I was not so easily deterred. As a rationalist, I was determined to uncover the truth behind these hauntings and understand the nature of the ghosts that were said to roam these halls. I spent several nights in the house, conducting experiments and gathering evidence.
Рассказчик, имя которого не называется, приезжает в особняк в сельской местности Западной Вирджинии, который был заброшен в течение десятилетий из-за сообщений о призрачных явлениях. Он встречает смотрителя, человека по имени Плимпто, который рассказывает историю дома и его бывших обитателей. Рассказчик становится одержим пониманием природы призраков и проводит несколько ночей, исследуя тайны дома. The Haunted and the Haunters Пока я шел через разрушающиеся ворота заброшенного особняка, я не мог не почувствовать, как по спине пробежал холодок. Заросшие сады и жуткая тишина, окружавшая меня, только добавляли ощущения предчувствия. Но именно истории призрачных явлений привели меня сюда, в то место, где, казалось, сосуществовали живые и мертвые. По словам смотрителя, Плимпто, дом был заброшен в течение десятилетий из-за этих самых явлений. Он рассказал мне о том, как семья, которая когда-то жила здесь, была изгнана странными событиями, происходившими в ее стенах. Но меня не так легко было удержать. Как рационалист, я был полон решимости раскрыть правду за этими привидениями и понять природу призраков, которые, как говорили, бродят по этим залам. Я провел в доме несколько ночей, проводил эксперименты и собирал доказательства.
Un narrateur dont le nom n'est pas cité arrive dans un manoir dans la campagne de Virginie-Occidentale, qui a été abandonné pendant des décennies à cause de rapports de phénomènes fantômes. Il rencontre un gardien, un homme nommé Plimpto, qui raconte l'histoire de la maison et de ses anciens habitants. narrateur devient obsédé par la compréhension de la nature des fantômes et passe plusieurs nuits à explorer les secrets de la maison. The Haunted and the Haunters Pendant que je traversais les portes en ruine d'un manoir abandonné, je ne pouvais m'empêcher de sentir le froid courir sur mon dos. s jardins gonflés et le silence effrayant qui m'entourait ne faisaient qu'ajouter une sensation de prémonition. Mais ce sont les histoires de phénomènes fantômes qui m'ont amené ici, là où les vivants et les morts semblaient coexister. Selon le gardien, Plimpto, la maison a été abandonnée pendant des décennies à cause de ces phénomènes. Il m'a raconté comment une famille qui vivait ici a été expulsée par des événements étranges qui se sont produits dans ses murs. Mais je n'étais pas facile à retenir. En tant que rationaliste, j'étais déterminé à révéler la vérité derrière ces fantômes et à comprendre la nature des fantômes qui, disait-on, errent dans ces salles. J'ai passé plusieurs nuits dans la maison, j'ai fait des expériences et j'ai recueilli des preuves.
narrador, cuyo nombre no se llama, llega a una mansión en una zona rural de Virginia Occidental que ha estado abandonada durante décadas debido a reportes de fenómenos fantasmas. Conoce a un cuidador, un hombre llamado Plimpto, que cuenta la historia de la casa y sus antiguos habitantes. narrador se obsesiona con entender la naturaleza de los fantasmas y pasa varias noches explorando los secretos de la casa. The Haunted and the Haunters Mientras caminaba por la puerta en ruinas de una mansión abandonada, no podía evitar sentir el frío corriendo por mi espalda. jardines aturdidos y el espeluznante silencio que me rodeaba solo añadían sensaciones de premonición. Pero fueron las historias de fenómenos fantasmales las que me llevaron aquí, a un lugar donde los vivos y los muertos parecían coexistir. Según el cuidador, Plimpto, la casa lleva décadas abandonada debido a estos mismos fenómenos. Me habló de cómo una familia que una vez vivió aquí fue desterrada por los extr acontecimientos que ocurrieron en sus paredes. Pero no era tan fácil sostenerme. Como racionalista, estaba decidido a revelar la verdad detrás de estos fantasmas y entender la naturaleza de los fantasmas que se decía que deambulaban por esos pasillos. Pasé varias noches en la casa, haciendo experimentos y recogiendo pruebas.
Il narratore, il cui nome non è menzionato, arriva in una villa nelle campagne della West Virginia che è stata abbandonata per decenni a causa di notizie di eventi fantasmagorici. Incontra un custode, un uomo di nome Plimpto, che racconta la storia della casa e dei suoi ex abitanti. Il narratore diventa ossessionato dalla comprensione della natura dei fantasmi e passa diverse notti a esplorare i segreti della casa. Gli Haunted and the Haunters, mentre attraversavo il cancello in rovina di una villa abbandonata, non riuscivo a non sentire il freddo correre sulla schiena. I giardini affollati e il silenzio inquietante che mi circondava non facevano altro che aumentare la sensazione. Ma sono le storie di eventi fantasmagorici che mi hanno portato qui, in un luogo dove i vivi e i morti sembravano coesistere. Secondo il custode, Plimpto, la casa è stata abbandonata per decenni a causa di questi stessi fenomeni. Mi ha raccontato come una famiglia che viveva qui è stata bandita da eventi strani avvenuti tra le sue mura. Ma non è stato facile trattenermi. Come razionalista, ero determinato a rivelare la verità dietro questi fantasmi e a capire la natura dei fantasmi che si diceva vaghino in queste sale. Ho passato delle notti in casa, ho fatto esperimenti e ho raccolto prove.
Ein Erzähler, dessen Name nicht genannt wird, kommt in eine Villa im ländlichen West Virginia, die jahrzehntelang wegen Berichten über geisterhafte Phänomene verlassen wurde. Er trifft auf einen Hausmeister, einen Mann namens Plimpto, der die Geschichte des Hauses und seiner ehemaligen Bewohner erzählt. Der Erzähler wird besessen davon, die Natur der Geister zu verstehen und verbringt mehrere Nächte damit, die Geheimnisse des Hauses zu erforschen. The Haunted and the Haunters Während ich durch das einstürzende Tor eines verlassenen Herrenhauses ging, konnte ich nicht anders, als die Kälte zu spüren, die mir über den Rücken lief. Die überwucherten Gärten und die unheimliche Stille, die mich umgab, fügten nur ein Gefühl der Vorahnung hinzu. Aber es waren die Geschichten von gespenstischen Phänomenen, die mich hierher brachten, an den Ort, an dem die benden und die Toten zu koexistieren schienen. Nach Angaben des Hausmeisters, Plimpto, wurde das Haus wegen eben dieser Phänomene jahrzehntelang aufgegeben. Er erzählte mir, wie die Familie, die einst hier lebte, durch die seltsamen Ereignisse innerhalb ihrer Mauern vertrieben wurde. Aber ich war nicht so leicht zu halten. Als Rationalist war ich entschlossen, die Wahrheit hinter diesen Geistern aufzudecken und die Natur der Geister zu verstehen, die durch diese Hallen wandern sollen. Ich verbrachte mehrere Nächte im Haus, führte Experimente durch und sammelte Beweise.
''
Adı açıklanmayan anlatıcı, Batı Virginia'nın kırsal kesiminde, hayaletimsi olaylar nedeniyle onlarca yıldır terk edilmiş olan bir konağa gelir. Evin ve eski sakinlerinin hikayesini anlatan Plimpto adlı bir bekçiyle tanışır. Anlatıcı, hayaletlerin doğasını anlama konusunda takıntılı hale gelir ve evin gizemlerini keşfetmek için birkaç gece geçirir. Terk edilmiş bir konağın ufalanan kapılarından geçerken, yardım edemedim ama omurgamdan aşağı bir ürperti hissettim. Büyümüş bahçeler ve beni çevreleyen ürkütücü sessizlik sadece önsezi hissine katkıda bulundu. Ama beni buraya, yaşayan ve ölülerin bir arada var olduğu bir yere getiren hayalet olayların hikayeleriydi. Bekçi Plimpto'ya göre, ev bu fenomenler nedeniyle on yıllardır terk edilmiş durumda. Bana, bir zamanlar burada yaşayan ailenin, duvarları içinde meydana gelen garip olaylarla nasıl sürgün edildiğini anlattı. Ama beni tutmak o kadar kolay değildi. Bir rasyonalist olarak, bu hayaletlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya ve bu salonlarda dolaştığı söylenen hayaletlerin doğasını anlamaya kararlıydım. Evde birkaç gece geçirdim, deneyler yaptım ve kanıt topladım.
الراوي، الذي لم يتم الكشف عن اسمه، يأتي إلى قصر في ريف فيرجينيا الغربية تم التخلي عنه منذ عقود بسبب تقارير عن ظواهر شبحية. يلتقي برئيس، رجل يدعى بليمبتو، يروي قصة المنزل وشاغليه السابقين. يصبح الراوي مهووسًا بفهم طبيعة الأشباح ويقضي عدة ليالٍ في استكشاف ألغاز المنزل. The Haunted and the Haunters بينما كنت أسير عبر البوابات المتداعية لقصر مهجور، لم أستطع إلا أن أشعر بالبرد في عمودي الفقري. الحدائق المتضخمة والصمت المخيف الذي أحاط بي أضاف فقط إلى الشعور بالنذر. لكن قصص الظواهر الشبحية هي التي أوصلتني إلى هنا، إلى مكان بدا فيه الأحياء والأموات يتعايشون. وفقًا للقائم بالأعمال، بليمبتو، تم التخلي عن المنزل لعقود بسبب هذه الظواهر بالذات. أخبرني كيف تم نفي الأسرة التي كانت تعيش هنا من قبل بسبب أحداث غريبة تحدث داخل جدرانها. لكن لم يكن من السهل الاحتفاظ بي. بصفتي عقلانيًا، كنت مصممًا على الكشف عن الحقيقة وراء هذه الأشباح وفهم طبيعة الأشباح التي قيل إنها تجوب هذه القاعات. قضيت عدة ليال في المنزل، وأجري التجارب وجمع الأدلة.
