The Hairstons: An American Family in Black and White is a powerful and thought-provoking book that delves into the complex and compelling history of one of the largest families in America, the Hairston clan. The book tells the story of both the black and white members of the family, exploring their experiences during slavery, emancipation, Reconstruction, segregation, and beyond. Through extensive research and interviews with hundreds of family members, author Harvey Wiencek pieces together a comprehensive family history that sheds light on the hidden histories of both slaveholders and slaves. The book begins by introducing the reader to the white side of the family, who were once one of the wealthiest in America but have since experienced a decline and fall from grace. However, it is the black family's story that truly captures the heart of the narrative, as their rise to mainstream America is nothing short of remarkable. Wiencek expertly weaves together the stories of both sides of the family tree, creating a parable of redemption that serves as a vital contribution to understanding the twisted historical legacy of the past. One of the most striking aspects of the book is the way in which Wiencek humanizes the Hairstons, bringing their history to life through personal anecdotes and intimate details.

The Hairstons: An American Family in Black and White - это мощная и заставляющая задуматься книга, которая углубляется в сложную и убедительную историю одной из крупнейших семей Америки, клана Хэйрстон. Книга рассказывает историю как чёрных, так и белых членов семьи, исследуя их опыт во время рабства, эмансипации, Реконструкции, сегрегации и не только. Благодаря обширным исследованиям и интервью с сотнями членов семьи автор Харви Винчек собирает воедино всеобъемлющую семейную историю, которая проливает свет на скрытые истории как рабовладельцев, так и рабов. Книга начинается с знакомства читателя с белой стороной семьи, которая когда-то была одной из самых богатых в Америке, но с тех пор испытала упадок и падение от благодати. Однако именно история чернокожей семьи по-настоящему захватывает сердце повествования, поскольку их восхождение в мейнстрим Америки не что иное, как замечательное. Винчек мастерски сплетает воедино истории обеих сторон семейного древа, создавая притчу об искуплении, служащую жизненно важным вкладом в понимание исковерканного исторического наследия прошлого. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как Винчек очеловечивает Прически, воплощая их историю в жизнь с помощью личных анекдотов и интимных подробностей.

The Hairstons : An American Family in Black and White est un livre puissant et stimulant qui plonge dans l'histoire complexe et convaincante de l'une des plus grandes familles d'Amérique, le clan Harston. livre raconte l'histoire des membres noirs et blancs de la famille, explorant leurs expériences pendant l'esclavage, l'émancipation, la reconstruction, la ségrégation et pas seulement. Grâce à des recherches approfondies et à des entretiens avec des centaines de membres de la famille, l'auteur Harvey Wincheck rassemble une histoire familiale complète qui met en lumière les histoires cachées des propriétaires d'esclaves et des esclaves. livre commence par la rencontre du lecteur avec le côté blanc d'une famille qui était autrefois l'une des plus riches d'Amérique, mais qui a depuis connu un déclin et une chute de grâce. Mais c'est l'histoire d'une famille noire qui saisit vraiment le cœur de la narration, car leur ascension dans le mainstream américain n'est rien d'autre que remarquable. Vincek s'unit habilement à l'histoire des deux côtés de l'arbre généalogique, créant une parabole de rédemption qui sert de contribution vitale à la compréhension du patrimoine historique tordu du passé. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont Vincek humanise les Coiffures, en traduisant leur histoire en vie par des anecdotes personnelles et des détails intimes.

The Hairstons: An American Family in Black and White es un libro poderoso y fascinante que profundiza en la compleja y convincente historia de una de las familias más grandes de Estados Unidos, el Clan Hairston. libro narra la historia de miembros tanto negros como blancos de la familia, explorando sus experiencias durante la esclavitud, la emancipación, la Reconstrucción, la segregación y no sólo. A través de extensas investigaciones y entrevistas con cientos de miembros de la familia, el autor Harvey Vincek reúne una amplia historia familiar que arroja luz sobre historias ocultas tanto de dueños de esclavos como de esclavos. libro comienza con un lector familiarizado con el lado blanco de una familia que alguna vez fue una de las más ricas de América, pero que desde entonces ha experimentado un declive y una caída por gracia. n embargo, es la historia de una familia negra la que realmente captura el corazón de la narrativa, ya que su ascenso a la corriente principal de Estados Unidos no es más que notable. Vinczek teje magistralmente la historia de ambos lados del árbol genealógico, creando una parábola de redención que sirve como una contribución vital para comprender el patrimonio histórico buscado del pasado. Uno de los aspectos más llamativos del libro es la forma en que Vincek humaniza a los Peinados, llevando su historia a la vida a través de anécdotas personales y detalles íntimos.

The Hairstons: An American Family in Black and White é um livro poderoso e que faz refletir sobre a história complexa e convincente de uma das maiores famílias da América, o clã Harston. O livro conta a história de membros negros e brancos da família, explorando suas experiências durante a escravidão, emancipação, reconstrução, segregação e não só. Através de uma extensa pesquisa e entrevistas com centenas de membros da família, o autor Harvey Wincheck reúne uma história familiar abrangente que ilumina histórias ocultas de escravos e escravos. O livro começa com o encontro do leitor com o lado branco de uma família que já foi uma das mais ricas da América, mas, desde então, sofreu um declínio e uma queda de graça. No entanto, é a história de uma família negra que realmente toma o coração da narrativa, porque sua ascensão ao mainstream americano nada mais é do que maravilhoso. Wincheck tem falado com habilidade sobre a história de ambos os lados da árvore familiar, criando uma parábola de redenção que serve de contribuição vital para a compreensão da herança histórica do passado. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a forma como Vincek humana os Penteados, tornando sua história realidade através de anedotas pessoais e detalhes íntimos.

The Hairstons: An American Family in Black and White è un libro potente e riflettente che sta approfondendo la complessa e convincente storia di una delle più grandi famiglie americane, il clan Harston. Il libro racconta la storia di membri neri e bianchi della famiglia, esplorando le loro esperienze durante la schiavitù, l'emancipazione, la ricostruzione, la segregazione e non solo. Attraverso un'ampia ricerca e interviste con centinaia di membri della famiglia, l'autore Harvey Vincek raccoglie una storia familiare completa che mette in luce le storie nascoste sia degli schiavisti che degli schiavi. Il libro inizia conoscendo il lato bianco di una famiglia che un tempo era una delle più ricche d'America, ma che da allora ha subito un declino e una caduta di grazia. Ma è la storia di una famiglia nera che prende davvero il cuore della narrazione, perché la loro ascesa nel mainstream dell'America non è altro che meravigliosa. Vincek ragiona magistralmente sulla storia di entrambi i lati dell'albero familiare, creando una parabola di redenzione che contribuisce in modo vitale alla comprensione del patrimonio storico del passato. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui Vincek invecchia Acconciatura, realizzando la loro storia attraverso aneddoti personali e dettagli intimi.

Die Hairstons: Eine amerikanische Familie in Schwarz-Weiß ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Buch, das in die komplexe und fesselnde Geschichte einer der größten Familien Amerikas, des Hairston-Clans, eintaucht. Das Buch erzählt die Geschichte von schwarzen und weißen Familienmitgliedern und untersucht ihre Erfahrungen während der Sklaverei, Emanzipation, Rekonstruktion, Segregation und darüber hinaus. Durch umfangreiche Recherchen und Interviews mit Hunderten von Familienmitgliedern stellt Autor Harvey Wiencek eine umfassende Familiengeschichte zusammen, die die verborgenen Geschichten von Sklavenhaltern und Sklaven gleichermaßen beleuchtet. Das Buch beginnt mit der Einführung des sers in die weiße Seite der Familie, die einst eine der reichsten in Amerika war, aber seitdem Verfall und Fall aus Gnade erlebt hat. Es ist jedoch die Geschichte einer schwarzen Familie, die wirklich das Herz des Geschichtenerzählens erobert, da ihr Aufstieg in den amerikanischen Mainstream nichts weniger als bemerkenswert ist. Wiencek verwebt meisterhaft die Geschichten beider Seiten des Stammbaums und schafft eine Parabel der Erlösung, die als wichtiger Beitrag zum Verständnis des verzerrten historischen Erbes der Vergangenheit dient. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist, wie Wiencek die Frisuren vermenschlicht und ihre Geschichte mit persönlichen Anekdoten und intimen Details zum ben erweckt.

The Hairstons: A American Family in Black and White הוא ספר רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק בהיסטוריה המורכבת והמשכנעת של אחת המשפחות הגדולות באמריקה, שבט היירסטון. הספר מספר את סיפורם של בני משפחה שחורים ולבנים, אשר חקרו את חוויותיהם במהלך העבדות, שחרור, שיקום, הפרדה גזעית ועוד. באמצעות מחקר מקיף וראיונות עם מאות בני משפחה, הסופר הארווי וינצ 'ק מחבר יחד היסטוריה משפחתית מקיפה ששופכת אור על הסיפורים הנסתרים של בעלי עבדים ועבדים כאחד. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את הקורא לצד הלבן של משפחה שהייתה פעם אחת העשירות באמריקה, אך מאז חוותה ירידה ונפילה מחסד. עם זאת, זהו סיפורה של משפחה שחורה שבאמת לוכדת את לב הנרטיב, כיוון שעלייתם לתוך אמריקה המרכזית היא לא פחות מרשימה. וינצ 'ק שוזר במומחיות את סיפורי שני הצדדים של אילן היוחסין, ויוצר משל של גאולה שמשמש כתרומה חיונית להבנת המורשת ההיסטורית המעוותת של העבר. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא האופן שבו וינצ 'ק מעצב את תסרוקות השיער, מעורר לחיים את סיפורם באמצעות אנקדוטות אישיות ופרטים אינטימיים.''

The Hairstons: An American Family in Black and White, Amerika'nın en büyük ailelerinden biri olan Hairston klanının karmaşık ve ilgi çekici tarihini inceleyen güçlü ve düşündürücü bir kitap. Kitap, hem siyah hem de beyaz aile üyelerinin hikayesini, kölelik, özgürleşme, Yeniden Yapılanma, ayrımcılık ve daha fazlası sırasındaki deneyimlerini araştırıyor. Yüzlerce aile üyesiyle yapılan kapsamlı araştırmalar ve röportajlar sayesinde yazar Harvey Wincheck, köle sahiplerinin ve kölelerin gizli hikayelerine ışık tutan kapsamlı bir aile geçmişini bir araya getiriyor. Kitap, okuyucuyu bir zamanlar Amerika'nın en zenginlerinden biri olan, ancak o zamandan beri düşüş ve zarafetten düşen bir ailenin beyaz tarafına tanıtarak başlar. Bununla birlikte, anlatının kalbini gerçekten yakalayan siyah bir ailenin hikayesidir, çünkü ana akım Amerika'ya yükselmeleri dikkat çekici bir şey değildir. Wincheck, aile ağacının her iki tarafının hikayelerini ustalıkla bir araya getirerek, geçmişin bükülmüş tarihsel mirasını anlamaya hayati bir katkı sağlayan bir kurtuluş hikayesi yaratıyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, Wincheck'in Hairstyles'ı nasıl insancıllaştırdığı, hikayelerini kişisel anekdotlar ve samimi ayrıntılarla hayata geçirmesidir.

The Hairstons: An American Family in Black and White هو كتاب قوي ومثير للتفكير يتعمق في التاريخ المعقد والمقنع لإحدى أكبر العائلات الأمريكية، عشيرة Hairston. يحكي الكتاب قصة أفراد الأسرة من السود والبيض، ويستكشفون تجاربهم أثناء العبودية والتحرر وإعادة الإعمار والفصل العنصري والمزيد. من خلال الأبحاث والمقابلات المكثفة مع المئات من أفراد الأسرة، قام المؤلف هارفي وينشيك بتجميع تاريخ عائلي شامل يلقي الضوء على القصص الخفية لأصحاب العبيد والعبيد على حد سواء. يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بالجانب الأبيض من عائلة كانت ذات يوم واحدة من أغنى العائلات في أمريكا ولكنها شهدت منذ ذلك الحين تدهورًا وسقوطًا من النعمة. ومع ذلك، فإن قصة عائلة سوداء هي التي تجسد حقًا قلب السرد، حيث أن صعودهم إلى التيار الرئيسي في أمريكا ليس أقل من رائع. ينسج Wincheck ببراعة قصص كلا جانبي شجرة العائلة معًا، مما يخلق مثلًا للخلاص يعمل كمساهمة حيوية في فهم التراث التاريخي الملتوي للماضي. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيفية قيام Wincheck بإضفاء الطابع الإنساني على تسريحات الشعر، وإحياء قصتهم من خلال الحكايات الشخصية والتفاصيل الحميمة.

헤어 스톤: 흑백의 미국 가족은 미국 최대 가족 중 하나 인 헤어 스톤 일족의 복잡하고 설득력있는 역사를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 책입니다. 이 책은 흑인과 백인 가족 모두의 이야기를 들려주며 노예 제도, 해방, 재건, 분리 등의 경험을 탐구합니다. 저자 Harvey Winchek는 수백 명의 가족과의 광범위한 연구와 인터뷰를 통해 노예 소유자와 노예 모두의 숨겨진 이야기를 밝히는 포괄적 인 가족 역사를 함께 모았습니다. 이 책은 한때 미국에서 가장 부유 한 가족 중 하나 였지만 그 이후로 쇠퇴와 은혜에서 떨어진 가족의 백인에게 독자를 소개하는 것으로 시작됩니다. 그러나 주류 미국으로의 부상이 눈에 띄지 않기 때문에 이야기의 핵심을 진정으로 포착하는 것은 흑인 가족의 이야기입니다. Wincheck는 가계도의 양쪽 이야기를 완벽하게 짜서 과거의 뒤틀린 역사적 유산을 이해하는 데 중요한 기여를하는 구속의 비유를 만듭니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 Winchek가 헤어 스타일을 인간화하여 개인적인 일화와 친밀한 세부 사항을 통해 이야기를 실현하는 방법입니다.

The Hairstons： An American Family in Black and Whiteは、アメリカ最大の家族であるヘアストン一族の複雑で説得力のある歴史を掘り下げる、強力で思慮深い本です。この本は、黒人と白人の家族の両方の物語を語り、奴隷制、解放、復興、分離などの間の彼らの経験を探求します。数百人の家族のメンバーとの広範な調査とインタビューを通して、作家ハーヴェイ・ウィンチェックは、奴隷所有者と奴隷の隠された物語に光を当てる包括的な家族の歴史をまとめました。この本は、かつてアメリカで最も裕福であったが、それ以来衰退し、恵みから落ちてきた家族の白い面に読者を紹介することから始まります。しかし、彼らの主流アメリカへの上昇は驚くべきことではないので、物語の中心を真に捉えたのは黒人家族の物語です。ウィンチェックは、家族の木の両側の物語を巧みに織り交ぜ、過去のねじれた歴史的遺産を理解するための重要な貢献として役立つ償還のたとえ話を作成します。この本の最も印象的な側面の1つは、ウィンチェックがヘアスタイルをどのように人間化し、個人的な逸話や親密な詳細を通して物語を生き生きとさせるかです。

The Hairstons： The American Family in Black and White是一本強大而令人反思的書，深入探討了美國最大家族之一Hairston家族的復雜而引人註目的歷史。這本書講述了黑人和白人家庭成員的故事，探討了他們在奴隸制，解放，重建，種族隔離等時期的經歷。通過對數百名家庭成員的廣泛研究和采訪，作者哈維·溫切克（Harvey Winchek）匯集了全面的家庭歷史，揭示了奴隸主和奴隸的隱藏歷史。這本書首先讓讀者熟悉這個家庭的白人，這個家庭曾經是美國最富有的家庭之一，但此後經歷了從恩典中衰落和衰落。然而，正是黑人家庭的故事真正抓住了敘述的核心，因為他們登上美國主流不過是了不起的。Vincek巧妙地編織了家族樹兩側的歷史，創造了一個救贖寓言，為理解過去的虛構歷史遺產做出了重要貢獻。這本書最引人註目的方面之一是Vincek如何通過個人軼事和親密細節使他們的故事栩栩如生。