The Great Book of Amber: The Chronicles of Amber, Volume 11 In the realm of Amber, where the forces of magic and technology collide, the fate of humanity hangs precariously in the balance. As the forces of darkness threaten to engulf the world, a small band of heroes must rise to defend their homeland and unite the fractured people against an impending doom. This epic tale of courage and sacrifice unfolds across ten interconnected novels that form the Chronicles of Amber, a masterwork of imaginative literature by Roger Zelazny. At the center of this sweeping saga is Corwin, the son of Amber's ruler, who embarks on a perilous journey to reclaim his birthright and claim his destiny. With the help of his loyal allies, including the enigmatic and powerful Prince of Chaos, Corwin must navigate treacherous political intrigue, mythical creatures, and ancient prophecies to save his homeland from destruction. Along the way, he discovers hidden strengths within himself and learns the true meaning of leadership and sacrifice.

The Great Book of Amber: The Chronicles of Amber, Volume 11 В царстве Амбера, где сталкиваются силы магии и технологии, судьба человечества пугающе висит на волоске. По мере того, как силы тьмы угрожают поглотить мир, небольшая группа героев должна подняться, чтобы защитить свою родину и объединить расколотый народ против надвигающейся гибели. Эта эпическая история о мужестве и жертвенности разворачивается в десяти взаимосвязанных романах, которые образуют «Хроники Амбера», шедевр образной литературы Роджера Желязны. В центре этой обширной саги находится Корвин, сын правителя Амбера, который отправляется в опасное путешествие, чтобы вернуть свое первородство и заявить о своей судьбе. С помощью своих верных союзников, включая загадочного и могущественного Принца Хаоса, Корвин должен ориентироваться в предательских политических интригах, мифических существах и древних пророчествах, чтобы спасти свою родину от уничтожения. По пути он обнаруживает в себе скрытые сильные стороны и узнаёт истинный смысл лидерства и жертвенности.

The Great Book of Amber : The Chronicles of Amber, Volume 11 Dans le royaume d'Amber, où les forces de la magie et de la technologie s'affrontent, le destin de l'humanité est terriblement accroché. Alors que les forces des ténèbres menacent d'absorber le monde, un petit groupe de héros doit se lever pour défendre leur patrie et unir le peuple divisé contre la mort imminente. Cette histoire épique de courage et de sacrifice se déroule dans dix romans interconnectés qui forment les Chroniques d'Amber, un chef-d'œuvre de la littérature figurative de Roger Gélizna. Au centre de cette vaste saga se trouve Corvin, fils du souverain Amber, qui part en voyage périlleux pour retrouver son originalité et revendiquer son destin. Avec l'aide de ses fidèles alliés, y compris le mystérieux et puissant Prince du Chaos, Corvin doit naviguer dans des intrigues politiques traîtresses, des créatures mythiques et des prophéties antiques pour sauver sa patrie de la destruction. Sur son chemin, il découvre les forces cachées et apprend le vrai sens du leadership et du sacrifice.

The Great Book of Amber: The Chronicles of Amber, Volume 11 En el reino de Amber, donde las fuerzas de la magia y la tecnología se enfrentan, el destino de la humanidad pende aterradoramente de un hilo. A medida que las fuerzas de la oscuridad amenazan con consumir al mundo, un pequeño grupo de héroes debe levantarse para defender su patria y unir a un pueblo dividido contra la inminente muerte. Esta épica historia de coraje y sacrificio se desarrolla en diez novelas interrelacionadas que forman «Crónicas de Amber», obra maestra de la literatura figurativa de Roger Jeliazna. En el centro de esta extensa saga se encuentra Corvin, hijo del gobernante Amber, que se embarca en un peligroso viaje para recuperar su primogenitura y reivindicar su destino. Con la ayuda de sus aliados fieles, incluyendo al misterioso y poderoso Príncipe del Caos, Corwin debe navegar en intrigas políticas traicioneras, seres míticos y antiguas profecías para salvar a su patria de la destrucción. En el camino, descubre las fortalezas ocultas en sí mismo y aprende el verdadero significado del liderazgo y el sacrificio.

The Great Book of Amber: The Cronicles of Amber, Volume 11 No reino de Amber, onde as forças da magia e da tecnologia se enfrentam, o destino da humanidade está assustadoramente pendurado. À medida que as forças das trevas ameaçam consumir o mundo, um pequeno grupo de heróis deve se levantar para proteger a sua pátria e unir o povo dividido contra a perda iminente. Esta história épica de coragem e sacrifício se passa em dez romances interligados que formam «As Crônicas de Amber», a obra-prima da literatura figurativa de Roger Gelatina. No centro desta vasta saga está Corwin, filho do governante Amber, que viaja perigosamente para recuperar a sua originalidade e declarar o seu destino. Com a ajuda de seus fiéis aliados, incluindo o misterioso e poderoso Príncipe do Caos, Corwin deve orientar-se em intrigas políticas traiçoeiras, criaturas míticas e profecias antigas para salvar sua terra natal da destruição. Ao longo do caminho, ele descobre os pontos fortes escondidos e descobre o verdadeiro significado da liderança e do sacrifício.

The Great Book of Amber: The Chronicles of Amber, Volume 11 Nel regno di Amber, dove le forze della magia e della tecnologia si scontrano, il destino dell'umanità è spaventosamente appeso a un filo. Mentre le forze dell'oscurità minacciano di consumare il mondo, un piccolo gruppo di eroi deve alzarsi per proteggere la propria patria e unire il popolo diviso contro la morte imminente. Questa storia epica di coraggio e sacrificio è ambientata in dieci romanzi interconnessi che formano « cronache di Amber», un capolavoro della letteratura figurativa di Roger Gellyazna. Al centro di questa vasta saga c'è Corwin, figlio del sovrano Amber, che intraprende un viaggio pericoloso per riconquistare la sua originalità e dichiarare il suo destino. Con l'aiuto dei suoi fedeli alleati, compreso il misterioso e potente Principe del Caos, Corwin deve orientarsi in intrighi politici traditori, creature mitiche e antiche profezie per salvare la sua patria dalla distruzione. Durante il percorso, scopre i punti di forza nascosti e scopre il vero significato della leadership e del sacrificio.

The Great Book of Amber: The Chronicles of Amber, Band 11 Im Reich von Amber, wo die Kräfte von Magie und Technik aufeinanderprallen, hängt das Schicksal der Menschheit erschreckend am seidenen Faden. Während die Mächte der Finsternis die Welt zu verschlingen drohen, muss sich eine kleine Gruppe von Helden erheben, um ihre Heimat zu verteidigen und ein gespaltenes Volk gegen den drohenden Untergang zu vereinen. Diese epische Geschichte von Mut und Opfer spielt in zehn miteinander verbundenen Romanen, die die Amber Chronicles bilden, ein Meisterwerk der figurativen Literatur von Roger Zhelazny. Im Zentrum dieser umfangreichen Saga steht Corvin, der Sohn des Amber-Herrschers, der sich auf eine gefährliche Reise begibt, um sein Geburtsrecht zurückzugewinnen und sein Schicksal zu verkünden. Mit Hilfe seiner treuen Verbündeten, einschließlich des mysteriösen und mächtigen Prinzen des Chaos, muss Corvin verräterische politische Intrigen, mythische Kreaturen und alte Prophezeiungen navigieren, um seine Heimat vor der Zerstörung zu retten. Auf dem Weg entdeckt er verborgene Stärken und lernt die wahre Bedeutung von Führung und Opfer kennen.

Wielka Księga Bursztynu: Kronika bursztynu, tom 11 W sferze bursztynu, gdzie siły magii i technologii zderzają się, los ludzkości wisi na włosku. Ponieważ siły ciemności grożą pochłonięciem świata, mała grupa bohaterów musi powstać, aby bronić ojczyzny i zjednoczyć podzielonych ludzi przed nadchodzącą zagładą. Ta epicka opowieść o odwadze i poświęceniu rozwija się w dziesięciu połączonych ze sobą powieściach, które tworzą Kronikę Bursztynu, arcydzieło literatury figuralnej Rogera Zelazny'ego. W centrum tej rozrzucającej się sagi jest Corwin, syn władcy Amber, który wyrusza w niebezpieczną podróż, aby odzyskać swoje urodzenie i odebrać sobie los. Z pomocą swoich lojalnych sojuszników, w tym tajemniczego i potężnego księcia Chaosu, Corwin musi nawigować zdradzieckie intrygi polityczne, mityczne stworzenia i starożytne proroctwa, aby uratować ojczyznę przed zagładą. Po drodze odkrywa w sobie ukryte mocne strony i poznaje prawdziwe znaczenie przywództwa i poświęcenia.

הספר הגדול של אמבר: דברי הימים של אמבר, כרך 11 בתחום אמבר, שבו כוחות הקסם והטכנולוגיה מתנגשים, גורל האנושות תלוי על כף המאזניים. כשכוחות האופל מאיימים לכלות את העולם, קבוצה קטנה של גיבורים צריכה לקום כדי להגן על מולדתם ולאחד את העם המפולג מפני האבדון הממשמש ובא. סיפור אפי זה של אומץ לב והקרבה מתגלה בעשרה רומנים מקושרים היוצרים את ”דברי הימים של אמבר”, יצירת מופת של ספרות פיגורטיבית מאת רוג 'ר זלזני. במרכזה של סאגת התפשטות זו עומד קורווין, בנו של השליט אמבר, היוצא למסע מסוכן כדי להשיב את זכותו מלידה ולטעון לגורלו. בעזרת בני בריתו הנאמנים, כולל הנסיך המסתורי והחזק של כאוס, קורווין חייב לנווט תככים פוליטיים בוגדניים, יצורים מיתולוגיים, ונבואות עתיקות כדי להציל את מולדתו מהשמדה. לאורך הדרך, הוא מגלה כוחות נסתרים בעצמו ולומד את המשמעות האמיתית של מנהיגות והקרבה.''

Büyük Amber Kitabı: Amber Günlükleri, Cilt 11 Büyü ve teknoloji güçlerinin çarpıştığı Amber aleminde, insanlığın kaderi dengede duruyor. Karanlığın güçleri dünyayı tüketmekle tehdit ederken, küçük bir grup kahraman vatanlarını savunmak ve bölünmüş insanları yaklaşmakta olan kıyamete karşı birleştirmek için yükselmelidir. Bu epik cesaret ve fedakarlık hikayesi, Roger Zelazny'nin figüratif edebiyatının başyapıtı olan Amber Chronicles'ı oluşturan birbirine bağlı on romanda ortaya çıkıyor. Bu yayılan destanın merkezinde, doğuştan gelen hakkını geri almak ve kaderini talep etmek için tehlikeli bir yolculuğa çıkan hükümdar Amber'in oğlu Corwin var. Gizemli ve güçlü Kaos Prensi de dahil olmak üzere sadık müttefiklerinin yardımıyla Corwin, vatanını yok olmaktan kurtarmak için hain siyasi entrikalara, efsanevi yaratıklara ve eski kehanetlere yönelmelidir. Yol boyunca, kendisinde gizli güçleri keşfeder ve liderlik ve fedakarlığın gerçek anlamını öğrenir.

الكتاب العظيم للعنبر: سجلات العنبر، المجلد 11 في عالم العنبر، حيث تصطدم قوى السحر والتكنولوجيا، مصير البشرية معلق في الميزان. بينما تهدد قوى الظلام باستهلاك العالم، يجب على مجموعة صغيرة من الأبطال النهوض للدفاع عن وطنهم وتوحيد الشعب المنقسم ضد الموت الوشيك. تتكشف هذه الحكاية الملحمية للشجاعة والتضحية في عشر روايات مترابطة تشكل The Chronicles of Amber، وهي تحفة من الأدب التصويري لروجر زيلازني. في قلب هذه الملحمة المترامية الأطراف يوجد كوروين، ابن الحاكم أمبر، الذي يشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر لاستعادة حقه المولود والمطالبة بمصيره. بمساعدة حلفائه المخلصين، بما في ذلك أمير الفوضى الغامض والقوي، يجب على كوروين أن يتنقل في المؤامرات السياسية الغادرة والمخلوقات الأسطورية والنبوءات القديمة لإنقاذ وطنه من الإبادة. على طول الطريق، يكتشف نقاط القوة الخفية في نفسه ويتعلم المعنى الحقيقي للقيادة والتضحية.

앰버의 위대한 책: 앰버의 연대기, 11 권 마법과 기술의 세력이 충돌하는 앰버의 영역에서 인류의 운명은 균형을 이룹니다. 어둠의 세력이 세상을 소비하겠다고 위협함에 따라 소수의 영웅 그룹이 고국을 방어하고 분열 된 사람들을 임박한 운명으로부터 연합시켜야합니다. 용기와 희생에 대한이 서사적 인 이야기는 Roger Zelazny의 비 유적 문학의 걸작 인 앰버의 연대기를 형성하는 10 개의 상호 연결된 소설에서 전개됩니다. 이 거대한 사가의 중심에는 통치자 앰버의 아들 인 코윈이 있는데, 그는 자신의 출생 권을 되찾고 운명을 주장하기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 신비 롭고 강력한 카오스 왕자를 포함한 충성스러운 동맹국의 도움으로 코윈은 위험한 정치적 음모, 신화적인 생물 및 고대 예언을 탐색하여 고향을 전멸로부터 구해야합니다. 그 과정에서 그는 자신의 숨겨진 강점을 발견하고 리더십과 희생의 진정한 의미를 배웁니다.

琥珀の偉大なる書：琥珀の代記、巻11魔法と技術の力が衝突する琥珀の領域では、人類の運命がバランスにぶつかります。闇の力が世界を消費すると脅しているので、小さな英雄グループが祖国を守り、分裂した人々を差し迫った破滅から団結させるために立ち上がらなければなりません。勇気と犠牲のこの壮大な物語は、ロジャー・ゼラズニーの比喩文学の傑作であるアンバーの代記を形成する10の相互連結小説で展開されます。この広大な佐賀の中心には、アンバー支配者の息子であるコーウィンがいます。神秘的で強力なカオスの王子を含む彼の忠実な同盟国の助けを借りて、コーウィンは、彼の故郷を絶滅から救うために、危険な政治的陰謀、神話の生き物、古代の預言をナビゲートする必要があります。途中で、彼は自分自身に隠された強みを発見し、リーダーシップと犠牲の真の意味を学びます。

琥珀大書：琥珀紀事，第11卷在琥珀王國，魔術和技術的力量相撞，人類命運令人生畏地懸而未決。當黑暗勢力威脅要吞噬世界時，一小群英雄必須崛起，以保衛自己的家園，團結分裂的人民抵抗迫在眉睫的死亡。這個關於勇氣和犧牲的史詩故事發生在十本相互關聯的小說中，這些小說構成了羅傑·傑裏亞茲納（Roger Gelyazna）具象文學的傑作《安伯紀事》。在這個廣闊的傳奇的中心是安伯（Amber）統治者的兒子科爾溫（Corwyn），他踏上了危險的旅程，以重新獲得長子繼承權並宣布自己的命運。在他的忠實盟友（包括神秘而強大的混沌王子）的幫助下，科爾溫必須駕馭奸詐的政治陰謀，神話般的生物和古老的預言，以拯救自己的家園免遭破壞。一路上，他發現自己隱藏的優勢，並了解領導和犧牲的真正含義。