At thirty-nine years old, she finds herself stuck in a rut, unable to move forward and content with her mundane existence. Her decision to visit her estranged sister Carrie and her seemingly perfect family for the weekend sets off a chain of events that will change everything. From the beginning, it is clear that something is not right with Ellen. She is always angry, bitter, and resentful of anyone who appears to be enjoying life. Her isolation and loneliness have led to a deep-seated desire for revenge against those she perceives as having more successful and fulfilling lives. This pent-up anger and jealousy simmer beneath the surface, waiting to erupt at any moment. Ellen's arrival at her sister's home is met with tension and discomfort. Carrie, her sister, is portrayed as the epitome of perfection - a happy family, a loving husband, and well-adjusted children. However, as the weekend progresses, cracks begin to appear in this facade, revealing flaws and imperfections that Ellen is quick to exploit. The tension between the two sisters is palpable, and their history of conflict and resentment threatens to boil over at any moment. As the story unfolds, we witness Ellen's descent into madness.

В тридцать девять лет она оказывается застрявшей в колее, неспособной двигаться вперед и довольствоваться своим обыденным существованием. Её решение навестить свою отчуждённую сестру Кэрри и её, казалось бы, идеальную семью на выходные запускает цепочку событий, которые изменят всё. С самого начала понятно, что с Эллен что-то не то. Она всегда злится, горька и обижена на любого, кто, кажется, наслаждается жизнью. Ее изоляция и одиночество привели к глубоко укоренившемуся желанию отомстить тем, кого она воспринимает как более успешную и полноценную жизнь. Этот сдерживаемый гнев и ревность кипят под поверхностью, ожидая, чтобы вспыхнуть в любой момент. Приезд Эллен в дом сестры встречают с напряжением и дискомфортом. Кэрри, её сестра, изображается как воплощение совершенства - счастливая семья, любящий муж и хорошо приспособленные дети. Однако по мере продвижения уикенда в этом фасаде начинают появляться трещины, выявляющие недостатки и несовершенства, которые Эллен быстро эксплуатирует. Напряжение между двумя сестрами ощутимо, а их история конфликтов и обид грозит вскипеть в любой момент. По мере развития истории мы становимся свидетелями скатывания Эллен в безумие.

À trente-neuf ans, elle se retrouve coincée dans l'ornière, incapable d'avancer et de se contenter de son existence ordinaire. Sa décision de rendre visite à sa sœur aliénée Carrie et à sa famille apparemment parfaite pour le week-end déclenche une chaîne d'événements qui changeront tout. Depuis le début, il est clair qu'Ellen a quelque chose de mal. Elle est toujours en colère, amère et offensée contre quiconque semble profiter de la vie. Son isolement et sa solitude ont conduit à un désir profondément enraciné de vengeance pour ceux qu'elle considère comme une vie plus réussie et plus épanouissante. Cette colère et cette jalousie modérées bouillent sous la surface, attendant d'éclater à tout moment. L'arrivée d'Ellen chez sa sœur est accueillie avec tension et malaise. Carrie, sa sœur, est représentée comme l'incarnation de la perfection - une famille heureuse, un mari aimant et des enfants bien adaptés. Cependant, à mesure que le week-end avance, des fissures commencent à apparaître dans cette façade, révélant les défauts et les imperfections qu'Ellen exploite rapidement. La tension entre les deux sœurs est palpable, et leur histoire de conflits et de ressentiments menace de bouillir à tout moment. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous assistons au glissement d'Ellen dans la folie.

A los treinta y nueve se encuentra atrapada en una estaca, incapaz de avanzar y contenta con su existencia mundana. Su decisión de visitar a su alienada hermana Carrie y a su familia aparentemente perfecta para el fin de semana desencadena una cadena de eventos que cambiarán todo. Está claro desde el principio que algo no está bien con Ellen. Ella siempre está enojada, amargada y ofendida con cualquiera que parezca disfrutar de la vida. Su aislamiento y soledad han llevado a un deseo profundamente arraigado de vengarse de aquellos a quienes percibe como una vida más exitosa y plena. Esta ira contenida y los celos hierven debajo de la superficie, esperando a que estalle en cualquier momento. La llegada de Ellen a la casa de su hermana es recibida con tensión y malestar. Carrie, su hermana, es representada como la encarnación de la perfección - una familia feliz, un marido amoroso y niños bien adaptados. n embargo, a medida que avanza el fin de semana comienzan a aparecer grietas en esta fachada que revelan deficiencias e imperfecciones que Ellen explota rápidamente. La tensión entre las dos hermanas es palpable, y su historia de conflictos y agravios amenaza con saltar en cualquier momento. A medida que la historia avanza, somos testigos del deslizamiento de Ellen hacia la locura.

A trentanove anni, si trova intrappolata in una pianta, incapace di andare avanti e accontentarsi della sua esistenza ordinaria. La sua decisione di andare a trovare la sorella emarginata, Carrie, e la sua famiglia apparentemente perfetta per il fine settimana, sta lanciando una catena di eventi che cambierà tutto. È chiaro fin dall'inizio che c'è qualcosa che non va con Ellen. È sempre arrabbiata, amareggiata e offesa con chiunque sembra godersi la vita. Il suo isolamento e la sua solitudine hanno portato a un profondo desiderio di vendetta verso coloro che percepisce come una vita più riuscita e piena. Questa rabbia contenuta e la gelosia bollono sotto la superficie, aspettando di scoppiare in qualsiasi momento. L'arrivo di Ellen a casa della sorella viene accolto con tensione e disagio. Carrie, sua sorella, è rappresentata come l'incarnazione della perfezione. Una famiglia felice, un marito amorevole e figli ben attrezzati. Tuttavia, mentre il fine settimana progredisce, in questa facciata iniziano ad emergere crepe che rivelano difetti e imperfezioni che Ellen sfrutta rapidamente. La tensione tra le due sorelle è palpabile, e la loro storia di conflitti e rancore rischia di esplodere da un momento all'altro. Mentre la storia si evolve, assistiamo alla follia di Ellen.

Im Alter von neununddreißig Jahren befindet sie sich in einem Trott, unfähig, vorwärts zu gehen und sich mit ihrer gewöhnlichen Existenz zufrieden zu geben. Ihre Entscheidung, ihre entfremdete Schwester Carrie und ihre scheinbar perfekte Familie für ein Wochenende zu besuchen, löst eine Kette von Ereignissen aus, die alles verändern werden. Von Anfang an ist klar, dass mit Ellen etwas nicht stimmt. e ist immer wütend, bitter und beleidigt über jeden, der das ben zu genießen scheint. Ihre Isolation und Einsamkeit führten zu einem tief verwurzelten Wunsch, sich an denen zu rächen, die sie als erfolgreicheres und erfüllteres ben empfindet. Diese aufgestaute Wut und Eifersucht kocht unter der Oberfläche und wartet darauf, jeden Moment auszubrechen. Ellens Ankunft im Haus ihrer Schwester wird mit Spannung und Unbehagen aufgenommen. Carrie, ihre Schwester, wird als Inbegriff der Perfektion dargestellt - eine glückliche Familie, ein liebevoller Ehemann und gut angepasste Kinder. Im Laufe des Wochenendes tauchen jedoch Risse in dieser Fassade auf und zeigen Mängel und Unvollkommenheiten, die Ellen schnell ausnutzt. Die Spannung zwischen den beiden Schwestern ist spürbar, und ihre Geschichte von Konflikten und Ressentiments droht jederzeit hochzukochen. Im Laufe der Geschichte erleben wir, wie Ellen in den Wahnsinn abrutscht.

''

Otuz dokuz yaşında, kendini bir rutinin içinde sıkışmış bulur, ilerleyemez ve sıradan varlığıyla yetinemez. Hafta sonu için yabancılaşmış kız kardeşi Carrie'yi ve görünüşte mükemmel ailesini ziyaret etme kararı, her şeyi değiştirecek bir olaylar zincirini başlatıyor. En başından beri, Ellen ile ilgili bir şeylerin yanlış olduğu açıktır. Her zaman kızgın, acı ve hayattan zevk alan herkese kırgın. İzolasyonu ve yalnızlığı, daha başarılı ve tatmin edici yaşamlar olarak gördüğü kişilerden intikam almak için derin bir arzuya yol açtı. Bu bastırılmış öfke ve kıskançlık yüzeyin altında kaynar, her an patlamayı bekler. Ellen'ın kız kardeşinin evine gelişi gerginlik ve rahatsızlıkla karşılanır. Kız kardeşi Carrie, mükemmelliğin somutlaşmış hali olarak tasvir edilir - mutlu bir aile, sevgi dolu bir koca ve iyi ayarlanmış çocuklar. Ancak, hafta sonu ilerledikçe, bu cephede çatlaklar ortaya çıkmaya başlar ve Ellen'ın hızla kullandığı kusurları ve kusurları ortaya çıkarır. İki kız kardeş arasındaki gerilim aşikardır ve çatışma ve kızgınlık tarihleri her an kaynama tehdidi altındadır. Hikaye ilerledikçe, Ellen'ın deliliğe düşüşüne tanık oluyoruz.

في التاسعة والثلاثين من عمرها، وجدت نفسها عالقة في شبق، غير قادرة على المضي قدمًا والاكتفاء بوجودها العادي. أدى قرارها بزيارة أختها المنفصلة كاري وعائلتها التي تبدو مثالية لعطلة نهاية الأسبوع إلى سلسلة من الأحداث التي ستغير كل شيء. منذ البداية، من الواضح أن هناك خطأ ما في إلين. إنها دائمًا غاضبة ومريرة ومستاءة من أي شخص يبدو أنه يستمتع بالحياة. أدت عزلتها ووحدتها إلى رغبة عميقة الجذور في الانتقام من أولئك الذين تعتبرهم أكثر نجاحًا وإرضاءً للحياة. يغلي هذا الغضب المكبوت والغيرة تحت السطح، في انتظار اندلاعه في أي لحظة. قوبل وصول إيلين إلى منزل الأخت بالتوتر وعدم الراحة. تم تصوير كاري، أختها، على أنها تجسيد للكمال - عائلة سعيدة وزوج محب وأطفال متكيفون جيدًا. ومع ذلك، مع تقدم عطلة نهاية الأسبوع، تبدأ الشقوق في الظهور في هذه الواجهة، مما يكشف عن العيوب والعيوب التي تستغلها إيلين بسرعة. التوتر بين الشقيقتين واضح، وتاريخهما من الصراع والاستياء يهدد بالغليان في أي لحظة. مع تقدم القصة، نشهد نزول إيلين إلى الجنون.