
BOOKS - The Eye of the Mirror

The Eye of the Mirror
Author: Liana Badr
Year: January 1, 1996
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: January 1, 1996
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

The Eye of the Mirror: A Heart-Wrenching Tale of War, Family, and Survival In the midst of one of the bloodiest conflicts of modern times, The Eye of the Mirror tells the story of Aisha, a young woman who is forced to navigate the treacherous landscape of war and its devastating impact on her family and community. Set in the Lebanese civil war, this powerful narrative delves into the struggles of women during wartime and the difficult decisions they must make to ensure their survival. Aisha, a maid at a convent school, is abruptly pulled from her peaceful sanctuary when the conflict erupts, sending her back to the chaotic world of her parents' home in the Tal Ezza'tar refugee camp. As bombs rain down on the camp, Aisha's family and friends are torn apart by events beyond their control, leaving her with a series of tragedies that test her strength and resilience. Despite finding love and marrying amidst the violence, the decision to start a family becomes increasingly challenging in such a dangerous environment. As the war rages on, Aisha is faced with impossible choices that challenge her very existence. With each passing day, she must confront the dilemma of bringing new life into a warzone, knowing that the future is uncertain and fraught with danger. The mirror, a symbol of her family's history and tradition, serves as a constant reminder of the past and the hope for a better future. However, as the war drags on, Aisha begins to question whether that future is even possible.
The Eye of the Mirror: A Heart-Wrenching Tale of War, Family, and Survival В разгар одного из самых кровавых конфликтов современности «Глаз зеркала» рассказывает историю Аиши, молодой женщины, которая вынуждена ориентироваться в предательском ландшафте войны и его разрушительном воздействии на свою семью и общество. Это мощное повествование, действие которого разворачивается в гражданской войне в Ливане, углубляется в борьбу женщин в военное время и в трудные решения, которые они должны принять, чтобы обеспечить свое выживание. Айшу, служанку в монастырской школе, внезапно вытаскивают из ее мирного убежища, когда разгорается конфликт, отправляя ее обратно в хаотичный мир дома ее родителей в лагере беженцев Таль Эзза 'тар. Когда на лагерь обрушиваются бомбы, семья и друзья Аиши разрываются из-за событий, не зависящих от них, оставляя её с серией трагедий, которые проверяют её на прочность и стойкость. Несмотря на обретение любви и вступление в брак на фоне насилия, решение создать семью становится все более сложным в такой опасной обстановке. По мере того, как бушует война, Аиша сталкивается с невозможными выборами, которые бросают вызов самому её существованию. С каждым днем она должна сталкиваться с дилеммой введения новой жизни в зону боевых действий, зная, что будущее неопределенно и сопряжено с опасностью. Зеркало, символ истории и традиций ее семьи, служит постоянным напоминанием о прошлом и надеждой на лучшее будущее. Однако по мере того, как война затягивается, Аиша начинает задаваться вопросом, возможно ли это будущее вообще.
The Eye of the Mirror : A Heart-Wrenching Tale of War, Family, and Survival Au milieu de l'un des conflits les plus sanglants de notre temps, The Eye of Mirror raconte l'histoire d'Aisha, une jeune femme qui se trouve obligée de naviguer dans le paysage traître de la guerre et ses effets dévastateurs sur sa famille et sa société. Ce récit puissant, qui se déroule dans le cadre de la guerre civile au Liban, s'approfondit dans la lutte des femmes en temps de guerre et dans les décisions difficiles qu'elles doivent prendre pour assurer leur survie. Aisha, une servante de l'école du monastère, est soudainement sortie de son refuge paisible alors que le conflit éclate, la renvoyant dans le monde chaotique de la maison de ses parents dans le camp de réfugiés de Tal Ezza'tar. Quand des bombes tombent sur le camp, la famille et les amis d'Aisha se déchirent à cause d'événements qui échappent à leur contrôle, la laissant avec une série de tragédies qui la mettent à l'épreuve. Malgré l'amour et le mariage dans un contexte de violence, la décision de fonder une famille devient de plus en plus difficile dans un environnement aussi dangereux. Alors que la guerre fait rage, Aisha est confrontée à des élections impossibles qui remettent en question son existence même. Chaque jour, elle doit faire face au dilemme d'introduire une nouvelle vie dans une zone de guerre, sachant que l'avenir est incertain et dangereux. miroir, symbole de l'histoire et des traditions de sa famille, rappelle constamment le passé et l'espoir d'un avenir meilleur. Cependant, alors que la guerre se prolonge, Aisha commence à se demander si cet avenir est possible.
ojo del espejo: A Heart-Wrenching Tale of War, Family, and Survival En medio de uno de los conflictos más sangrientos de nuestro tiempo, «ojo del espejo» cuenta la historia de Aisha, una joven que se ve obligada a navegar por el traicionero paisaje de la guerra y su devastador impacto en su familia y sociedad. Esta poderosa narrativa, ambientada en la guerra civil libanesa, ahonda en la lucha de las mujeres en tiempos de guerra y en las difíciles decisiones que deben tomar para asegurar su supervivencia. Aishu, una criada de la escuela del monasterio, es sacada repentinamente de su refugio pacífico cuando el conflicto se desata, enviándola de vuelta al caótico mundo de la casa de sus padres en el campo de refugiados de Tal Ezza 'tar. Cuando las bombas caen sobre el campamento, la familia y amigos de Aisha se desgarran debido a los acontecimientos que escapan a su control, dejándolo con una serie de tragedias que lo prueban por su robustez y resistencia. A pesar de haber adquirido amor y haberse casado en medio de la violencia, la decisión de formar una familia es cada vez más difícil en un entorno tan peligroso. A medida que la guerra arrasa, Aisha se enfrenta a elecciones imposibles que desafían su propia existencia. Cada día debe enfrentarse al dilema de introducir una nueva vida en una zona de guerra, sabiendo que el futuro es incierto y peligroso. espejo, símbolo de la historia y las tradiciones de su familia, sirve de recordatorio permanente del pasado y de esperanza de un futuro mejor. n embargo, a medida que la guerra se prolonga, Aisha comienza a preguntarse si ese futuro es posible en absoluto.
The Eye of the Mirror: A Heart-Wrenching Tal of War, Family, and Survival No meio de um dos conflitos mais sangrentos da atualidade, «O olho do espelho» conta a história de Aisha, uma jovem mulher que é forçada a navegar em uma paisagem traiçoeira de guerra e seus efeitos devastadores sobre sua família e sua sociedade. Esta narrativa poderosa, que se desenrola na guerra civil libanesa, aprofunda-se na luta das mulheres em tempos de guerra e nas decisões difíceis que devem tomar para garantir a sua sobrevivência. Aisha, a empregada da escola do convento, é subitamente retirada do seu abrigo pacífico quando o conflito se desenrola, enviando-a de volta ao mundo caótico da casa dos seus pais no campo de refugiados de Tal Ezzah 'tar. Quando as bombas atingem o acampamento, a família e os amigos de Aisha são destruídos por eventos que não dependem deles, deixando-a com uma série de tragédias que a testam com resistência e resistência. Apesar do amor e do casamento em meio à violência, a decisão de criar uma família é cada vez mais difícil em um ambiente tão perigoso. À medida que a guerra abala, Aisha enfrenta eleições impossíveis que desafiam a sua própria existência. A cada dia que passa, ela deve enfrentar o dilema de introduzir uma nova vida na zona de guerra, sabendo que o futuro é incerto e perigoso. O espelho, símbolo da história e tradição de sua família, é um lembrete constante do passado e uma esperança para um futuro melhor. No entanto, à medida que a guerra se arrasta, Aisha começa a se perguntar se o futuro é possível.
The Eye of the Mirror: A Heart-Wrenching Tale, War, Family, and Survival Nel mezzo di uno dei conflitti più sanguinosi di sempre, «L'Occhio dello Specchio» racconta la storia di Aisha, una giovane donna costretta a condurre il panorama traditore della guerra e il suo impatto devastante sulla sua famiglia e sulla sua società. Questa potente narrazione, ambientata nella guerra civile in Libano, si approfondisce nella lotta delle donne in tempo di guerra e nelle difficili decisioni che devono prendere per garantire la loro sopravvivenza. Aisha, la cameriera della scuola del convento, viene improvvisamente tirata fuori dal suo rifugio pacifico quando scoppia il conflitto, rimandandola nel mondo caotico della casa dei suoi genitori nel campo profughi di Tal Ezza'tar. Quando le bombe colpiscono il campo, la famiglia e gli amici di Aisha si rompono a causa di eventi che non dipendono da loro, lasciandola con una serie di tragedie che la mettono alla prova. Nonostante l'amore e il matrimonio con la violenza, la decisione di creare una famiglia diventa sempre più difficile in un ambiente così pericoloso. Mentre la guerra scoppia, Aisha affronta elezioni impossibili che sfidano la sua stessa esistenza. Ogni giorno deve affrontare il dilemma dell'introduzione di una nuova vita in una zona di guerra, sapendo che il futuro è incerto e pericoloso. Lo specchio, simbolo della storia e delle tradizioni della sua famiglia, è un richiamo costante al passato e una speranza per un futuro migliore. Ma mentre la guerra si allunga, Aisha inizia a chiedersi se questo futuro sia possibile.
The Eye of the Mirror: A Heart-Wrenching Tale of War, Family, and Survival Inmitten eines der blutigsten Konflikte unserer Zeit erzählt „The Eye of the Mirror“ die Geschichte von Aisha, einer jungen Frau, die sich in der tückischen Kriegslandschaft und ihren verheerenden Auswirkungen auf ihre Familie und Gesellschaft zurechtfinden muss. Diese kraftvolle Erzählung, die im libanesischen Bürgerkrieg spielt, vertieft sich in die Kämpfe der Frauen in Kriegszeiten und in die schwierigen Entscheidungen, die sie treffen müssen, um ihr Überleben zu sichern. Aisha, eine Magd in der Klosterschule, wird plötzlich aus ihrer friedlichen Zuflucht gezogen, als ein Konflikt ausbricht und sie zurück in die chaotische Welt ihres Elternhauses im Flüchtlingslager Tal Ezza 'tar schickt. Als Bomben auf das Lager fallen, werden Aishas Familie und Freunde von Ereignissen zerrissen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, und verlassen sie mit einer Reihe von Tragödien, die sie auf Stärke und Ausdauer testen. Trotz Liebe und Heirat vor dem Hintergrund von Gewalt wird die Entscheidung, eine Familie zu gründen, in einer so gefährlichen Umgebung immer schwieriger. Während der Krieg tobt, steht Aisha vor unmöglichen Wahlen, die ihre Existenz in Frage stellen. Jeden Tag muss sie sich dem Dilemma stellen, ein neues ben in ein Kriegsgebiet zu bringen, in dem Wissen, dass die Zukunft ungewiss und gefährlich ist. Der Spiegel, Symbol der Geschichte und Tradition ihrer Familie, dient als ständige Erinnerung an die Vergangenheit und Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Als sich der Krieg jedoch hinzieht, beginnt sich Aisha zu fragen, ob diese Zukunft überhaupt möglich ist.
''
Aynanın Gözü: Savaşın, Ailenin ve Hayatta Kalmanın Yürek Burkan Hikayesi Modern zamanların en kanlı çatışmalarından birinin ortasında, "Aynanın Gözü", savaşın hain manzarasında ve ailesi ve toplumu üzerindeki yıkıcı etkisinde gezinmek zorunda kalan genç bir kadın olan Aisha'nın hikayesini anlatıyor. Lübnan'ın iç savaşında geçen bu güçlü anlatı, kadınların savaş sırasındaki mücadelelerini ve hayatta kalmalarını sağlamak için vermeleri gereken zor kararları ele alıyor. Bir manastır okulunda hizmetçi olan Aisha, çatışma patlak verdiğinde aniden barışçıl sığınağından dışarı sürüklenir ve onu Tal Ezza'tar mülteci kampındaki ebeveynlerinin evinin kaotik dünyasına geri gönderir. Bombalar kampa çarptığında, Aisha'nın ailesi ve arkadaşları kontrollerinin ötesindeki olaylarla parçalanır ve onu gücünü ve direncini test eden bir dizi trajedi ile bırakır. Aşkı bulmasına ve şiddetin ortasında evlenmesine rağmen, böyle tehlikeli bir ortamda bir aile kurma kararı giderek zorlaşıyor. Savaş şiddetlenirken, Aisha, varlığını zorlayan imkansız seçimlerle karşı karşıya. Her gün, geleceğin belirsiz ve tehlikelerle dolu olduğunu bilerek, bir savaş bölgesine yeni bir hayat getirme ikilemiyle yüzleşmelidir. Ailesinin tarihinin ve geleneklerinin bir sembolü olan ayna, geçmişin sürekli bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder ve daha iyi bir gelecek için umut verir. Ancak savaş devam ederken, Aisha bu geleceğin mümkün olup olmadığını merak etmeye başlar.
عين المرآة: حكاية مؤلمة للقلب عن الحرب والأسرة والبقاء في خضم أحد أكثر الصراعات دموية في العصر الحديث، تحكي «عين المرآة» قصة عائشة، الشابة التي أُجبرت على التنقل في المشهد الغادر للحرب وما فيها على أسرتها ومجتمعها. هذه الرواية القوية، التي تدور أحداثها في الحرب الأهلية اللبنانية، تتعمق في نضالات النساء في زمن الحرب والقرارات الصعبة التي يجب عليهن اتخاذها لضمان بقائهن. عائشة، خادمة في مدرسة دير، تُخرج فجأة من مخبأها السلمي عندما اندلع الصراع، مما أعادها إلى العالم الفوضوي لمنزل والديها في مخيم تل عزة للاجئين. عندما ضربت القنابل المخيم، تمزق عائلة عائشة وأصدقائها بسبب أحداث خارجة عن إرادتهم، مما تركها مع سلسلة من المآسي التي تختبر قوتها ومرونتها. على الرغم من العثور على الحب والزواج وسط العنف، فإن قرار تكوين أسرة يصبح صعبًا بشكل متزايد في مثل هذه البيئة الخطرة. مع احتدام الحرب، تواجه عائشة انتخابات مستحيلة تتحدى وجودها ذاته. يجب أن تواجه كل يوم معضلة إدخال حياة جديدة في منطقة حرب، مع العلم أن المستقبل غير مؤكد ومحفوف بالمخاطر. المرآة، رمز لتاريخ عائلتها وتقاليدها، بمثابة تذكير دائم بالماضي والأمل في مستقبل أفضل. ومع استمرار الحرب، تبدأ عائشة في التساؤل عما إذا كان هذا المستقبل ممكنًا.
