The Enchantments of Mammon: How Capitalism Became the Religion of Modernity In his thought-provoking book, "The Enchantments of Mammon Eugene McCarraher challenges the conventional view of capitalism as a rational, efficient system that has displaced religion in modern society. Instead, he argues that capitalism has become a form of worship, with money as its deity, and that we must find a more humane and sacramental way of being in the world. McCarraher begins by examining how capitalism has evolved over time, from its origins in Puritan England to its current neoliberal incarnation. He shows how capitalism has enchanted us, hijacking our deepest desires for divinity and directing them towards the pursuit of profit and efficiency. This enchantment has led to the deification of the market and the commodification of all aspects of life, including nature, labor, and human relationships.

Чары маммоны: как капитализм стал религией современности В своей книге «Чары маммоны» Юджин Маккаррахер бросает вызов общепринятому взгляду на капитализм как на рациональную, эффективную систему, которая вытеснила религию в современном обществе. Вместо этого он утверждает, что капитализм стал формой поклонения, с деньгами в качестве его божества, и что мы должны найти более гуманный и сакраментальный способ бытия в мире. Маккаррахер начинает с изучения того, как капитализм развивался с течением времени, от его истоков в пуританской Англии до его нынешнего неолиберального воплощения. Он показывает, как капитализм очаровал нас, угнав наши глубочайшие желания божественности и направив их в погоню за прибылью и эффективностью. Это очарование привело к обожествлению рынка и коммодификации всех аспектов жизни, включая природу, труд и человеческие отношения.

Chars Mammons : comment le capitalisme est devenu une religion de la modernité Dans son livre « Chars Mammons », Eugene McCarraher récuse la vision généralement acceptée du capitalisme comme un système rationnel et efficace qui a supplanté la religion dans la société moderne. Au lieu de cela, il affirme que le capitalisme est devenu une forme d'adoration, avec l'argent comme divinité, et que nous devons trouver une façon plus humaine et sacramentelle d'être dans le monde. McCarraher commence par étudier comment le capitalisme s'est développé au fil du temps, depuis ses origines dans l'Angleterre puritaine jusqu'à son incarnation néolibérale actuelle. Il montre comment le capitalisme nous a fascinés en détournant nos désirs les plus profonds de la divinité et en les guidant dans la poursuite du profit et de l'efficacité. Ce charme a conduit à la déification du marché et à la commercialisation de tous les aspects de la vie, y compris la nature, le travail et les relations humaines.

Chara mammona: cómo el capitalismo se convirtió en la religión de la modernidad En su libro Chars Mammona, Eugene McCarraher desafía la visión generalmente aceptada del capitalismo como un sistema racional y eficaz que ha desplazado a la religión en la sociedad moderna. En cambio, afirma que el capitalismo se ha convertido en una forma de culto, con el dinero como su deidad, y que debemos encontrar una forma más humana y sacramental de estar en el mundo. McCarracher comienza estudiando cómo el capitalismo ha evolucionado con el paso del tiempo, desde sus orígenes en la Inglaterra puritana hasta su actual encarnación neoliberal. Muestra cómo el capitalismo nos fascinó al secuestrar nuestros deseos más profundos de divinidad y guiarlos en la búsqueda de ganancias y eficiencia. Este encanto ha llevado a la deificación del mercado y a la mercantilización de todos los aspectos de la vida, incluyendo la naturaleza, el trabajo y las relaciones humanas.

Como o capitalismo se tornou uma religião contemporânea Em seu livro «Os Encantos da Mammona», Eugene McCarracher desafia a visão convencional do capitalismo como um sistema racional e eficaz que suplantou a religião na sociedade moderna. Em vez disso, afirma que o capitalismo se tornou uma forma de adoração, com o dinheiro como sua divindade, e que devemos encontrar uma forma mais humana e sacramental de ser no mundo. McCarracher começa por estudar como o capitalismo evoluiu ao longo do tempo, desde suas origens na Inglaterra puritana até a sua encarnação neoliberal atual. Ele mostra como o capitalismo nos encantou ao roubar nossos mais profundos desejos de divindade e guiá-los para perseguir o lucro e a eficiência. Este charme levou à adoração do mercado e à comodização de todos os aspectos da vida, incluindo a natureza, o trabalho e as relações humanas.

Chara mammone: Come il capitalismo è diventato una religione contemporanea Nel suo libro, «I fascini del mammone», Eugene McCarracher sfida la visione universale del capitalismo come un sistema razionale ed efficace che ha eliminato la religione nella società moderna. Invece sostiene che il capitalismo è diventato una forma di adorazione, con i soldi come sua divinità, e che dobbiamo trovare un modo più umano e sacramentale di essere nel mondo. McCarracher inizia studiando come il capitalismo si sia evoluto nel tempo, dalle sue origini nell'Inghilterra puritana alla sua attuale incarnazione neoliberale. Mostra come il capitalismo ci abbia affascinati rubando i nostri desideri più profondi di divinità e guidandoli alla ricerca del profitto e dell'efficienza. Questo fascino ha portato all'adorazione del mercato e alla commodizzazione di tutti gli aspetti della vita, inclusa la natura, il lavoro e le relazioni umane.

Die Zauber des Mammons: Wie der Kapitalismus zur Religion der Moderne wurde Eugene McCarracher stellt in seinem Buch „Die Zauber des Mammons“ die konventionelle cht des Kapitalismus als rationales, effektives System in Frage, das die Religion in der modernen Gesellschaft verdrängt hat. Stattdessen argumentiert er, dass der Kapitalismus zu einer Form der Anbetung geworden ist, mit Geld als seiner Gottheit, und dass wir eine humanere und sakramentalere Art und Weise finden müssen, in der Welt zu sein. McCarracher beginnt mit der Untersuchung, wie sich der Kapitalismus im Laufe der Zeit entwickelt hat, von seinen Ursprüngen im puritanischen England bis zu seiner gegenwärtigen neoliberalen Inkarnation. Es zeigt, wie der Kapitalismus uns faszinierte, indem er unsere tiefsten Wünsche nach Göttlichkeit entführte und sie in das Streben nach Profit und Effizienz lenkte. Diese Faszination führte zur Vergötterung des Marktes und zur Kommodifizierung aller Aspekte des bens, einschließlich Natur, Arbeit und menschlicher Beziehungen.

Mammon Enchantments: Jak kapitalizm stał się religią nowoczesności W swojej książce „Mammon Enchantments”, Eugene McCarraher kwestionuje konwencjonalne postrzeganie kapitalizmu jako racjonalnego, wydajnego systemu, który uzupełniał religię we współczesnym społeczeństwie. Przeciwnie, twierdzi, że kapitalizm stał się formą kultu, z pieniędzmi jako jego bóstwo, i że musimy znaleźć bardziej humanitarny i sakramentalny sposób bycia na świecie. McCarraher zaczyna od zbadania, w jaki sposób kapitalizm ewoluował z czasem, od jego początków w purytańskiej Anglii do obecnego neoliberalnego wcielenia. Pokazuje, jak kapitalizm nas czaruje, porywa nasze najgłębsze pragnienia boskości i kieruje nimi w dążeniu do zysku i wydajności. Ten urok doprowadził do destrukcji rynku i komodyfikacji wszystkich aspektów życia, w tym natury, pracy i stosunków międzyludzkich.

Mammon Enchantments: How Capitalism Happen the Religion of Modernity בספרו Mammon Enchantments, Eugene McCarraher מאתגר את ההשקפה המקובלת של הקפיטליזם כמערכת רציונלית ויעילה המשלימה את הדת בחברה המודרנית. במקום זאת, הוא טוען שהקפיטליזם הפך לסוג של פולחן, עם כסף כאלוהות שלו, ושאנחנו חייבים למצוא דרך הומאנית וסקרמנטלית יותר של להיות בעולם. מקארר מתחיל בבחינת האופן שבו הקפיטליזם התפתח עם הזמן, החל ממקורותיו באנגליה הפוריטנית ועד לגלגול הניאו-ליברלי הנוכחי. זה מראה איך הקפיטליזם הקסים אותנו, חוטף את הרצונות העמוקים ביותר שלנו לאלוהות ומנחה אותם במרדף אחר רווח ויעילות. קסם זה הוביל לביטול השוק ולמצרך של כל היבטי החיים, כולל טבע, עבודה ויחסי אנוש.''

Mammon Enchantments: Kapitalizm Nasıl Modernliğin Dini Oldu? "Mammon Enchantments'adlı kitabında Eugene McCarraher, kapitalizmin modern toplumda dinin yerini alan rasyonel, verimli bir sistem olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor. Bunun yerine, kapitalizmin tanrı olarak parayla bir ibadet biçimi haline geldiğini ve dünyada daha insancıl ve kutsal bir varlık yolu bulmamız gerektiğini savunuyor. McCarraher, kapitalizmin Püriten İngiltere'deki kökenlerinden bugünkü neoliberal enkarnasyonuna kadar zaman içinde nasıl geliştiğini inceleyerek başlıyor. Kapitalizmin bizi nasıl büyülediğini, tanrısallık için en derin arzularımızı kaçırdığını ve onlara kâr ve verimlilik arayışında rehberlik ettiğini gösteriyor. Bu cazibe, pazarın tanrılaştırılmasına ve doğa, emek ve insan ilişkileri de dahil olmak üzere yaşamın tüm yönlerinin metalaştırılmasına yol açtı.

سحر المامون: كيف أصبحت الرأسمالية دين الحداثة في كتابه «سحر المامون»، يتحدى يوجين مكاراهر النظرة التقليدية للرأسمالية كنظام عقلاني وفعال حل محل الدين في المجتمع الحديث. بدلاً من ذلك، يجادل بأن الرأسمالية أصبحت شكلاً من أشكال العبادة، مع المال كإله لها، وأنه يجب علينا إيجاد طريقة أكثر إنسانية وأسرار للتواجد في العالم. يبدأ مكاراهر بفحص كيفية تطور الرأسمالية بمرور الوقت، من أصولها في إنجلترا المتشددة إلى تجسدها النيوليبرالي الحالي. إنه يوضح كيف سحرتنا الرأسمالية، واختطفت أعمق رغباتنا في الألوهية وتوجهها سعياً وراء الربح والكفاءة. أدى هذا السحر إلى تأليه السوق وتسليع جميع جوانب الحياة، بما في ذلك الطبيعة والعمل والعلاقات الإنسانية.

Mammon Enchantments: 자본주의가 근대성의 종교가 된 방법 "Mammon Enchantments" 에서 Eugene McCarraher는 현대 사회에서 종교를 대체하는 합리적이고 효율적인 시스템으로서 자본주의에 대한 전통적인 견해에 도전합니다. 대신, 그는 자본주의가 돈을 신으로하여 예배의 한 형태가되었으며, 우리는 세상에서보다 인도적이고 성사적인 방법을 찾아야한다고 주장한다. McCarraher는 청교도 영국의 기원에서 현재의 신자유주의 화신에 이르기까지 시간이 지남에 따라 자본주의가 어떻게 진화했는지 조사하는 것으로 시작합니다. 그것은 자본주의가 우리를 매료시켜 신성에 대한 우리의 가장 깊은 욕구를 가로 채고 이익과 효율성을 추구하도록 인도하는 방법을 보여줍 이 매력은 시장의 신화와 자연, 노동 및 인간 관계를 포함한 삶의 모든 측면의 상품화로 이어졌습니다.

Mammon Enchantments：資本主義がモダニティの宗教になった方法ユージーン・マッカーラーの著書「Mammon Enchantments」では、現代社会における宗教に代わる合理的で効率的なシステムとしての資本主義の従来の見解に挑戦しています。その代わりに、資本主義は、お金を神として崇拝の形態となっており、より人道的で秘跡的な方法を世界に見つけなければならないと主張しています。マッカーラーは、ピューリタン・イングランドの起源から現在の新自由主義転生まで、資本主義が時間をかけてどのように進化してきたかを調べ始める。それは、資本主義がどのように私たちを魅了し、神性に対する私たちの深い欲望を乗っ取り、利益と効率を追求するためにそれらを導いてきたかを示しています。この魅力は、市場の神格化と自然、労働、人間関係などの生活のあらゆる側面の商品化につながった。

Charas mammona：資本主義是如何成為現代宗教的。尤金·麥卡拉赫（Eugene McCarraher）在他的著作《Charas mammonae》中挑戰了普遍接受的資本主義作為一種理性，有效的制度的觀點，該制度取代了現代社會的宗教。相反，他認為，資本主義已成為一種崇拜形式，以金錢為神靈，我們必須找到一種更加人道和聖禮的方式。麥卡拉赫（McCarraher）首先研究了資本主義如何隨著時間的流逝而發展，從清教徒英格蘭的起源到目前的新自由主義化身。它展示了資本主義如何通過劫持我們最深切的神性欲望並引導他們追求利潤和效率來吸引我們。這種魅力導致了市場的神化和生活的各個方面的商品化，包括自然，勞動和人際關系。