The once-powerful enchanters have lost their way, and their art has been forgotten. In this world, a lone scholar named Professor Elric discovers a mysterious tome hidden deep within the university's archives. This ancient text contains the secrets of the enchanters, and it is said that it can bring back the lost power of the enchanters. But at what cost? As Professor Elric delves deeper into the mysteries of the tome, he finds himself transported to a strange and dangerous land, where mythical creatures and powerful magics reign supreme. He soon learns that the only way to survive is through mastery of the sword, for in this world, only those who possess the skill of the sword can hope to live. But as he journeys through this treacherous landscape, Professor Elric begins to realize that there is more to his journey than just survival. He must unlock the secrets of the enchanters and understand the process of technological evolution if he hopes to save humanity from destruction. For in this world, the very fabric of reality is threatened by a great and ancient evil, one that seeks to destroy all that is good and pure. To succeed, Professor Elric must not only master the art of the sword but also develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Некогда могущественные чародеи сбились с пути, а их искусство забыто. В этом мире одинокий учёный по имени профессор Элрик обнаруживает таинственный фолиант, спрятанный глубоко в архивах университета. Этот древний текст содержит тайны чародеев, и говорится, что он может вернуть утраченную силу чародеев. Но какой ценой? По мере того, как профессор Элрик углубляется в тайны фолианта, он оказывается перенесённым в странную и опасную землю, где господствуют мифические существа и могущественные маги. Вскоре он узнает, что единственный способ выжить - это овладеть мечом, потому что в этом мире только те, кто обладает мастерством меча, могут надеяться на жизнь. Но когда он путешествует по этому коварному ландшафту, профессор Элрик начинает понимать, что в его путешествии есть нечто большее, чем просто выживание. Он должен раскрыть тайны чародеев и понять процесс технологической эволюции, если надеется спасти человечество от уничтожения. Ибо в этом мире самой ткани реальности угрожает великое и древнее зло, то, которое стремится уничтожить все доброе и чистое. Чтобы добиться успеха, профессор Элрик должен не только освоить искусство меча, но и разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний.

s sorciers autrefois puissants se sont égarés et leur art oublié. Dans ce monde, un scientifique solitaire nommé le professeur Elrick découvre un mystérieux foliant caché dans les archives de l'université. Ce texte ancien contient les secrets des sorciers, et dit qu'il peut récupérer le pouvoir perdu des sorciers. Mais à quel prix ? Alors que le professeur Elrick s'enfonce dans les mystères du foliant, il se retrouve transporté dans une terre étrange et dangereuse, dominée par des créatures mythiques et des magiciens puissants. Bientôt, il apprendra que la seule façon de survivre est de posséder l'épée, parce que dans ce monde, seuls ceux qui ont le savoir-faire de l'épée peuvent espérer vivre. Mais quand il voyage dans ce paysage insidieux, le professeur Elrick commence à se rendre compte qu'il y a plus qu'une simple survie dans son voyage. Il doit révéler les secrets des sorciers et comprendre le processus d'évolution technologique s'il espère sauver l'humanité de la destruction. Car dans ce monde, le tissu même de la réalité est menacé par le grand et ancien mal, celui qui cherche à détruire tout ce qui est bon et pur. Pour réussir, le professeur Elrik doit non seulement apprendre l'art de l'épée, mais aussi développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

Una vez los poderosos hechiceros se extraviaron, y su arte fue olvidado. En este mundo, un científico solitario llamado el profesor Elrick descubre un misterioso foliante escondido en lo profundo de los archivos de la universidad. Este texto antiguo contiene los misterios de los hechiceros, y se dice que puede recuperar el poder perdido de los hechiceros. Pero a qué precio? A medida que el profesor Elric profundiza en los misterios del foliante, se encuentra trasladado a una tierra extraña y peligrosa dominada por seres míticos y poderosos magos. Pronto se entera de que la única manera de sobrevivir es dominar la espada, porque en este mundo sólo aquellos que tienen la habilidad de la espada pueden esperar vivir. Pero cuando viaja por este insidioso paisaje, el profesor Elrick comienza a darse cuenta de que hay algo más que una mera supervivencia en su viaje. Debe revelar los secretos de los hechiceros y comprender el proceso de evolución tecnológica si espera salvar a la humanidad de la destrucción. Porque en este mundo del tejido mismo de la realidad está amenazado el gran y antiguo mal, aquel que busca destruir todo lo bueno y puro. Para tener éxito, el profesor Elrick no solo debe dominar el arte de la espada, sino también desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Un tempo i potenti stregoni hanno perso la strada e la loro arte è dimenticata. In questo mondo, uno scienziato solitario di nome professor Elrick scopre un misterioso foliante nascosto in profondità negli archivi dell'università. Questo testo antico contiene i segreti degli stregoni, e dice che può recuperare il potere perduto degli stregoni. Ma a che prezzo? Mentre il professor Elric approfondisce i misteri del Folyant, si trova trasportato in una terra strana e pericolosa, dominata da esseri mitici e maghi potenti. Presto scoprirà che l'unico modo per sopravvivere è possedere la spada, perché in questo mondo solo coloro che hanno l'abilità della spada possono sperare nella vita. Ma quando viaggia in questo paesaggio insidioso, il professor Elrick inizia a capire che il suo viaggio ha qualcosa di più di una semplice sopravvivenza. Deve rivelare i segreti degli stregoni e capire il processo dell'evoluzione tecnologica, se spera di salvare l'umanità dalla distruzione. Perché in questo mondo il tessuto stesso della realtà è minacciato dal male grande e antico, quello che cerca di distruggere tutto ciò che è buono e puro. Per avere successo, il professor Elrick deve non solo imparare l'arte della spada, ma anche sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Die einst mächtigen Zauberer haben sich verirrt und ihre Kunst ist vergessen. In dieser Welt entdeckt ein einsamer Wissenschaftler namens Professor Elrick einen mysteriösen Folianten, der tief in den Archiven der Universität versteckt ist. Dieser alte Text enthält die Geheimnisse der Zauberer, und es wird gesagt, dass er die verlorene Macht der Zauberer zurückgewinnen kann. Aber zu welchem Preis? Als Professor Elrick in die Geheimnisse des Folianten eintaucht, wird er in ein seltsames und gefährliches Land versetzt, das von Fabelwesen und mächtigen Zauberern beherrscht wird. Bald lernt er, dass der einzige Weg zum Überleben darin besteht, das Schwert zu meistern, denn in dieser Welt können nur diejenigen, die die Fähigkeit des Schwertes besitzen, auf das ben hoffen. Aber als er durch diese heimtückische Landschaft reist, beginnt Professor Elrick zu erkennen, dass es auf seiner Reise mehr als nur Überleben gibt. Er muss die Geheimnisse der Zauberer lüften und den Prozess der technologischen Evolution verstehen, wenn er die Menschheit vor der Zerstörung retten will. Denn in dieser Welt ist das eigentliche Gewebe der Wirklichkeit von einem großen und uralten Übel bedroht, das alles Gute und Reine zu vernichten sucht. Um erfolgreich zu sein, muss Professor Elrick nicht nur die Kunst des Schwertes beherrschen, sondern auch ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln.

''

Bir zamanlar güçlü büyücüler yollarını kaybettiler ve sanatları unutuldu. Bu dünyada, Profesör Elric adında yalnız bir bilim adamı, üniversitenin arşivlerinde derin gizlenmiş gizemli bir tome keşfeder. Bu eski metin büyücülerin sırlarını içerir ve büyücülerin kayıp gücünü yeniden kazanabileceği söylenir. Ama ne pahasına? Profesör Elric, kitabın sırlarını araştırırken, efsanevi yaratıkların ve güçlü sihirbazların egemen olduğu garip ve tehlikeli bir ülkeye taşınır. Yakında hayatta kalmanın tek yolunun kılıca hakim olmak olduğunu öğrenir, çünkü bu dünyada sadece kılıç becerisine sahip olanlar yaşamayı umabilir. Ancak bu tehlikeli manzarada seyahat ederken, Profesör Elric yolculuğunda hayatta kalmaktan daha fazlası olduğunu fark etmeye başlar. Eğer insanlığı yıkımdan kurtarmayı umuyorsa, büyücülerin sırlarını ortaya çıkarmalı ve teknolojik evrim sürecini anlamalıdır. Çünkü bu dünyada, gerçekliğin dokusu, tüm iyi ve saf olanı yok etmeye çalışan büyük ve eski bir kötülük tarafından tehdit edilmektedir. Başarılı olmak için, Profesör Elric sadece kılıç sanatında ustalaşmakla kalmamalı, aynı zamanda modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmelidir.

بمجرد أن ضل الساحرون الأقوياء طريقهم، ونسيان فنهم. في هذا العالم، يكتشف عالم وحيد يدعى البروفيسور إلريك مجلدًا غامضًا مخفيًا في أعماق أرشيف الجامعة. يحتوي هذا النص القديم على أسرار السحرة، ويقال إنه يمكن أن يستعيد القوة المفقودة للسحرة. ولكن بأي ثمن ؟ بينما يتعمق البروفيسور إلريك في أسرار المجلد، يتم نقله إلى أرض غريبة وخطيرة تهيمن عليها المخلوقات الأسطورية والسحرة الأقوياء. سرعان ما تعلم أن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي إتقان السيف، لأنه في هذا العالم فقط أولئك الذين لديهم مهارة السيف يمكنهم الأمل في العيش. ولكن بينما يسافر عبر هذا المشهد الغادر، يبدأ البروفيسور إلريك في إدراك أن رحلته أكثر من البقاء على قيد الحياة. يجب عليه الكشف عن أسرار الساحرين وفهم عملية التطور التكنولوجي إذا كان يأمل في إنقاذ البشرية من الدمار. لأنه في هذا العالم، يهدد نسيج الواقع نفسه شر عظيم وقديم، يسعى إلى تدمير كل الخير والنقي. للنجاح، يجب على البروفيسور إلريك ليس فقط إتقان فن السيف، ولكن أيضًا تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.