In a world where dragons rule the skies and magic governs the land the people of Omdahl live in fear of their powerful overlords But as the land begins to wither and die the villagers learn that their only hope lies within the last person they would ever expect: the sacrificial bride.

В мире, где драконы правят небесами, а магия управляет землей, люди Омдала живут в страхе перед своими могущественными повелителями. Но когда земля начинает чахнуть и умирать, жители деревни узнают, что их единственная надежда заключена в последнем человеке, которого они когда-либо ожидали: жертвенной невесте.

Dans un monde où les dragons gouvernent les cieux et où la magie gouverne la terre, les hommes d'Omdal vivent dans la peur de leurs puissants seigneurs. Mais quand la terre commence à trembler et à mourir, les villageois découvriront que leur seul espoir réside dans la dernière personne qu'ils attendaient : la mariée sacrifiée.

En un mundo donde los dragones gobiernan los cielos y la magia gobierna la tierra, los hombres de Omdal viven con temor a sus poderosos señores. Pero cuando la tierra comienza a chillar y a morir, los aldeanos se enteran de que su única esperanza está encerrada en el último hombre que han esperado: una novia de sacrificio.

Num mundo onde os dragões governam os céus e a magia controla a terra, os homens de Omdala vivem com medo dos seus poderosos senhores. Mas quando a terra começa a cair e morrer, os aldeões saberão que a sua única esperança está no último homem que já esperaram, a noiva sacrificada.

Nel mondo in cui i draghi governano i cieli e la magia controlla la terra, gli uomini di Omdal vivono nella paura dei loro potenti signori. Ma quando la terra inizia a morire, gli abitanti del villaggio scopriranno che la loro unica speranza è racchiusa nell'ultimo uomo che si aspettavano: la sposa sacrificale.

In einer Welt, in der Drachen den Himmel beherrschen und Magie die Erde regiert, leben die Menschen von Omdal in Angst vor ihren mächtigen Herren. Doch als die Erde zu schwinden und zu sterben beginnt, erfahren die Dorfbewohner, dass ihre einzige Hoffnung in der letzten Person liegt, die sie je erwartet haben: der Opferbraut.

W świecie, w którym smoki rządzą niebiosami i magią rządzą ziemią, lud Omdal żyje w obawie przed ich potężnymi władcami. Ale gdy ziemia zaczyna witać i umierać, mieszkańcy wioski dowiadują się, że ich jedyna nadzieja leży w ostatniej osobie, jakiej się spodziewali: ofiarnej narzeczonej.

בעולם שבו דרקונים שולטים בשמים וקסם שולט על הארץ, תושבי אומדל חיים בפחד מפני האדונים החזקים שלהם. אבל כשהאדמה מתחילה לקמול ולמות, הכפריים לומדים שהתקווה היחידה שלהם טמונה באדם האחרון שציפו לו: הכלה הקרבן.''

Ejderhaların göğü, büyünün yeryüzünü yönettiği bir dünyada, Omdal halkı güçlü derebeylerinden korkarak yaşar. Ancak toprak solmaya ve ölmeye başladığında, köylüler tek umutlarının bekledikleri son kişide yattığını öğrenirler: Kurban gelin.

في عالم تحكم فيه التنانين السماء ويحكم السحر الأرض، يعيش شعب أومدال في خوف من أسيادهم الأقوياء. ولكن عندما تبدأ الأرض في الذبول والموت، يتعلم القرويون أن أملهم الوحيد يكمن في آخر شخص توقعوه على الإطلاق: العروس القربانية.

용이 하늘을 지배하고 마법이 땅을 지배하는 세상에서 옴달 사람들은 강력한 대 군주를 두려워하여 산다. 그러나 땅이 시들고 죽기 시작하면서 마을 사람들은 자신의 유일한 희망이 그들이 기대했던 마지막 사람, 즉 희생 신부에게 있다는 것을 알게됩니다.

ドラゴンが天を支配し、魔法が地を支配する世界では、オムダールの人々は彼らの強力なオーバーロードを恐れて住んでいます。しかし、土地が枯れて死ぬようになると、村人たちは、自分たちの唯一の希望は、彼らが今まで予想していた最後の人、つまり犠牲の花嫁にあることを学びます。

在龍統治天堂，魔法統治地球的世界中，奧姆達爾的人民生活在對強大領主的恐懼之中。但是，隨著土地開始搖搖欲墜和死亡，村民們得知他們唯一的希望在於他們所期望的最後一個人：犧牲的新娘。