The Dedalus Book of Finnish Fantasy is an anthology of short stories that showcases one hundred years of Finnish literary fantasy, spanning from the nineteenth century to the present day. This comprehensive collection features works by some of Finland's most renowned authors, including Aino Kallas, Mika Waltari, Arto Paasilinna, Bo Carpelan, and Leena Krohn, among others. The anthology offers a diverse array of tales that highlight the rich history of fantasy in Finnish literature, ranging from classic to experimental works, satire to horror. The book is divided into four sections, each representing a different era in Finnish literature. The first section, "Foundations features works from the late 19th and early 20th centuries, including Kallas's "The Iron Pergola" and Waltari's "The Egyptian.

Дедалусская книга финского фэнтези - антология рассказов, демонстрирующая сто лет финского литературного фэнтези, охватывающего период с девятнадцатого века до наших дней. В этой обширной коллекции представлены работы некоторых из самых известных авторов Финляндии, в том числе Айно Каллас, Мика Вальтари, Арто Паасилинна, Бо Карпелан и Лина Крон, а также других. Антология предлагает разнообразный набор сказок, освещающих богатую историю фэнтези в финской литературе, начиная от классических и заканчивая экспериментальными произведениями, сатирой и ужасами. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представляет различную эпоху в финской литературе. В первом разделе «Основания» представлены работы конца XIX - начала XX века, в том числе «Железная Пергола» Калласа и «Египтянин» Вальтари.

livre de Dedalus de la fantaisie finlandaise est une anthologie d'histoires qui montre cent ans de fantaisie littéraire finlandaise, couvrant la période du XIXe siècle à nos jours. Cette vaste collection présente des œuvres de certains des auteurs les plus célèbres de Finlande, dont Aino Callas, Mika Waltari, Arto Paasilinna, Bo Carpelan et Lina Kron, ainsi que d'autres. L'anthologie offre un ensemble varié de contes de fées qui couvrent la riche histoire de la fantaisie dans la littérature finlandaise, allant des œuvres classiques aux œuvres expérimentales, en passant par la satire et les horreurs. livre est divisé en quatre sections, chacune représentant une époque différente dans la littérature finlandaise. La première section « Fondations » présente les travaux de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, y compris « Pergola de fer » de Callas et « L'Egyptien » de Waltari.

de Dedalus de fantasía finlandesa es una antología de cuentos que exhibe cien de fantasía literaria finlandesa que abarca desde el siglo XIX hasta la actualidad. Esta extensa colección cuenta con obras de algunos de los autores más famosos de Finlandia, entre ellos Aino Kallas, Mika Valtari, Arto Paasilinna, Bo Carpelan y Lina Kron, entre otros. La antología ofrece un variado conjunto de cuentos que destacan la rica historia de la fantasía en la literatura finlandesa, que van desde obras clásicas hasta experimentales, sátira y horror. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales representa una época diferente en la literatura finlandesa. La primera sección de «Fundaciones» presenta obras de finales del siglo XIX y principios del XX, entre ellas «La pérgola de hierro» de Kallas y «egipcio» de Valtari.

O Livro de Fantasia Finlandesa da Finlândia é uma antologia de histórias que mostra os cem anos da fantasia literária finlandesa, que abrange o período do século XIX. Esta vasta coleção apresenta trabalhos de alguns dos mais famosos autores da Finlândia, incluindo Aino Callas, Mika Valtari, Arto Paasilinn, Bo Carpelan e Lina Krohn, entre outros. A antologia oferece uma variedade de contos de fadas que revelam a rica história da fantasia na literatura finlandesa, desde clássicos até obras experimentais, sátiras e horrores. O livro é dividido em quatro seções, cada uma representando uma época diferente na literatura finlandesa. A primeira seção «Fundações» apresenta trabalhos do final do século XIX e início do século XX, incluindo «Pergola de ferro», de Callas, e «O egípcio», de Valtari.

Il libro del fantasy finlandese di Deadalus è un'antologia di racconti che mostra cent'anni di fantasy letterario finlandese che si estende dal Novecento a oggi. Questa vasta collezione presenta opere di alcuni dei più famosi autori finlandesi, tra cui Aino Callas, Micah Valtari, Arto Paasilinn, Bo Carpelan e Lina Krohn, tra gli altri. L'antologia offre una varietà di storie che ripercorrono la ricca storia del fantasy nella letteratura finlandese, dalle classiche alle opere sperimentali, alla satira e all'orrore. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali rappresenta un'epoca diversa nella letteratura finlandese. La prima sezione «Basi» presenta opere della fine del XIX e inizio del XX secolo, tra cui «Pergola di ferro» di Callas e «L'egiziano» di Valtari.

Das Dedalus-Buch der finnischen Fantasy ist eine Anthologie der Geschichten, die hundert Jahre finnischer literarischer Fantasy zeigt, die den Zeitraum vom neunzehnten Jahrhundert bis zur Gegenwart umfasst. Diese umfangreiche Sammlung umfasst Werke einiger der bekanntesten Autoren Finnlands, darunter Aino Kallas, Mika Waltari, Arto Paasilinna, Bo Karpelan und Lina Krohn, unter anderem. Die Anthologie bietet eine Vielzahl von Märchen, die die reiche Geschichte der Fantasie in der finnischen Literatur beleuchten, von klassischen bis hin zu experimentellen Werken, Satire und Horror. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils eine andere Epoche in der finnischen Literatur darstellen. Der erste Abschnitt der Stiftung präsentiert Werke aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, darunter Callas'Iron Pergola und Waltari's Egyptian.

The Dedalus Book of Finnish Fantasy to antologia krótkich opowiadań, która pokazuje sto lat fińskiej fantazji literackiej, obejmującej okres od XIX wieku do dnia dzisiejszego. Ta obszerna kolekcja posiada dzieła najbardziej znanych fińskich autorów, m.in. Aino Kallas, Mika Valtari, Arto Paasilinna, Bo Karpelan i Lina Krohn. Antologia oferuje różnorodny zestaw opowieści podkreślających bogatą historię fantazji w literaturze fińskiej, od klasyki po prace eksperymentalne, satyrę i horror. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda reprezentuje inną epokę w literaturze fińskiej. Pierwszy odcinek „Fundamenty” przedstawia dzieła z końca XIX - początku XX wieku, w tym „Żelaza Pergola” Callasa i „Egipcjanina” Waltariego.

ספר הפנטזיה הפיני (The Dedalus Book of Finnish Fantasy) הוא אנתולוגיה של סיפורים קצרים הממחישה מאה שנה של פנטזיה ספרותית פינית. אוסף נרחב זה מציג יצירות של כמה מהסופרים המפורסמים ביותר של פינלנד, כולל איינו קאלאס, מיקה ולטארי, ארטו פאסילינה, בו קרפלן ולינה קרוהן, בין השאר. האנתולוגיה מציעה מעשיות מגוונות המדגישות את ההיסטוריה העשירה של הפנטזיה בספרות הפינית, החל מקלאסיקות ועד ליצירות ניסיוניות, סאטירה ואימה. הספר מחולק לארבעה חלקים, כל אחד מהם מייצג עידן שונה בספרות הפינית. החלק הראשון ”יסודות” מציג יצירות משלהי המאה ה ־ XIX - תחילת המאה ה ־ 20, כולל ”ברזל פרגולה” מאת קאלאס ו ”מצרי” מאת וולטארי.''

Finlandiya Fantazisinin Dedalus Kitabı, on dokuzuncu yüzyıldan günümüze kadar olan dönemi kapsayan yüz yıllık Fin edebi fantezisini gösteren kısa öyküler antolojisidir. Bu kapsamlı koleksiyon, diğerlerinin yanı sıra Aino Kallas, Mika Valtari, Arto Paasilinna, Bo Karpelan ve Lina Krohn gibi Finlandiya'nın en ünlü yazarlarının eserlerini içeriyor. Antoloji, Fin edebiyatındaki zengin fantezi tarihini vurgulayan, klasiklerden deneysel eserlere, hiciv ve dehşete kadar uzanan çeşitli hikayeler sunar. Kitap, her biri Fin edebiyatında farklı bir dönemi temsil eden dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm "Vakıflar", Callas'ın "Demir Pergola've Waltari'nin" Mısırlı "eserleri de dahil olmak üzere, geç XIX - erken XX yüzyılların eserlerini sunar.

The Dedalus Book of Finnish Fantasy هو مختارات من القصص القصيرة التي توضح مائة عام من الخيال الأدبي الفنلندي، والتي تغطي الفترة من القرن التاسع عشر إلى يومنا هذا. تتميز هذه المجموعة الواسعة بأعمال بعض أشهر المؤلفين في فنلندا، بما في ذلك Aino Kallas و Mika Valtari و Arto Paasilinna و Bo Karpelan و Lina Krohn، من بين آخرين. تقدم المختارات مجموعة متنوعة من الحكايات التي تسلط الضوء على التاريخ الغني للخيال في الأدب الفنلندي، بدءًا من الكلاسيكيات إلى الأعمال التجريبية والهجاء والرعب. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها حقبة مختلفة في الأدب الفنلندي. يقدم القسم الأول «المؤسسات» أعمال أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين، بما في ذلك «Iron Pergola» لكالاس و «Egyptian» للتاري.

Dedalus Finnish Fantasy Book of Finnish Fantasy는 19 세기부터 현재까지 100 년 동안 핀란드 문학 판타지를 보여주는 단편 소설의 선집입니다. 이 광범위한 컬렉션에는 Aino Kallas, Mika Valtari, Arto Paasilinna, Bo Karpelan 및 Lina Krohn을 포함한 핀란드의 가장 유명한 작가의 작품이 있습니다. 이 선집은 고전에서 실험 작품, 풍자 및 공포에 이르기까지 핀란드 문학의 풍부한 환상의 역사를 강조하는 다양한 이야기를 제공합니다. 이 책은 핀란드 문학에서 서로 다른 시대를 나타내는 4 개의 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션 인 "Foundations" 는 Callas의 "Iron Pergola" 와 Waltari의 "Egyptian" 을 포함하여 XIX 후기 - XX 세기 초의 작품을 제공합니다.

デダロス・ブック・オブ・フィンランド・ファンタジー（The Dedalus Book of Finnish Fantasy）は、19世紀から現在に至るまでの100間のフィンランド文学ファンタジーを示す短編小説のアンソロジーである。この豊富なコレクションには、アイノ・カラス、ミカ・ヴァルタリ、アルト・パアシリンナ、ボー・カルペラン、リナ・クローンなど、フィンランドで最も有名な作家の作品が含まれています。アンソロジーは、古典から実験的な作品、風刺や恐怖に至るまで、フィンランド文学におけるファンタジーの豊かな歴史を強調した多様な物語を提供しています。この本は4つのセクションに分かれており、それぞれがフィンランド文学の異なる時代を表しています。最初のセクション"Foundations'では、カラスの"鉄のペルゴラ"やワルタリの"エジプト人"など、19世紀後半から20世紀初頭の作品が紹介されています。

芬蘭幻想的Dedalus書是短篇小說選集，展示了從19世紀到今天的一百芬蘭文學幻想。這個廣泛的收藏收錄了芬蘭一些最著名的作家的作品，包括Aino Kallas，Mika Valtari，Arto Paasilinna，Bo Karpelan和Lina Kron等。選集提供了各種各樣的故事，涵蓋了芬蘭文學中豐富的幻想歷史，從古典到實驗作品，諷刺和恐怖。該書分為四個部分，每個部分代表芬蘭文學中的不同時代。「基金會」的第一部分介紹了19世紀末和20世紀初的作品，包括卡拉斯的「鐵佩爾戈拉」和瓦爾塔裏的「埃及人」。