The Damaged Bride Clara had always dreamed of escaping her abusive father and finding a man who would love her for who she is, despite her physical scars from a childhood accident. When she meets Nate, a handsome Kansas cowboy looking for a wife to help him on his farm, she thinks she may have finally found the one. However, Nate is taken aback by her appearance and refuses to marry her, leaving Clara heartbroken and fearful of returning to her father's tyranny. As Clara makes her way to Kansas, she can't help but worry about how Nate will react to her once he sees her face. Despite her prayers and hopes, she fears that her scars will be too much for him to overlook. But as she arrives in Kansas, a severe storm hits, forcing Nate to take shelter with Clara. In the midst of the chaos, Nate begins to see Clara in a different light, and realizes that true beauty comes from within. As they work together to survive the storm, Clara and Nate grow closer, and Clara dares to hope that she may have found her happily ever after. But just when things seem to be falling into place, Nate's past mistakes come back to haunt him, threatening to tear them apart.

Пострадавшая невеста Клара всегда мечтала сбежать от своего жестокого отца и найти человека, который полюбил бы ее такой, какая она есть, несмотря на ее физические шрамы от несчастного случая в детстве. Когда она встречает Нейта, красивого ковбоя из Канзаса, который ищет жену, чтобы помочь ему на его ферме, она думает, что, возможно, наконец нашла ту. Однако Нейт опешил от её внешности и отказывается жениться на ней, оставляя Клару убитой горем и боящейся вернуться к тирании отца. Когда Клара направляется в Канзас, она не может не беспокоиться о том, как Нейт отреагирует на неё, как только увидит её лицо. Несмотря на свои молитвы и надежды, она боится, что её шрамов будет слишком много, чтобы он мог их не заметить. Но когда она прибывает в Канзас, наступает сильный шторм, заставляющий Нейта укрыться у Клары. В разгар хаоса Нейт начинает видеть Клару в другом свете, и понимает, что истинная красота приходит изнутри. Когда они работают вместе, чтобы пережить шторм, Клара и Нейт сближаются, и Клара смеет надеяться, что она, возможно, нашла её долго и счастливо. Но как раз тогда, когда кажется, что вещи встают на свои места, прошлые ошибки Нейта возвращаются, чтобы преследовать его, угрожая разорвать их на части.

La fiancée blessée de Clara a toujours rêvé d'échapper à son père violent et de trouver un homme qui l'aimerait comme elle est, malgré ses cicatrices physiques d'accident dans son enfance. Quand elle rencontre Nate, un beau cow-boy du Kansas qui cherche une femme pour l'aider dans sa ferme, elle pense qu'elle a peut-être enfin trouvé celle-là. Cependant, Nate a été déconcertée par son apparence et refuse de l'épouser, laissant Clara tuée par le chagrin et craignant de revenir à la tyrannie de son père. Quand Clara se dirige vers le Kansas, elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter de la façon dont Nate réagira à elle dès qu'elle verra son visage. Malgré ses prières et ses espoirs, elle craint que ses cicatrices ne soient trop nombreuses pour qu'il ne les remarque pas. Mais quand elle arrive au Kansas, une forte tempête arrive, obligeant Nate à se réfugier chez Clara. Au milieu du chaos, Nate commence à voir Clara sous une autre lumière, et comprend que la vraie beauté vient de l'intérieur. Quand ils travaillent ensemble pour survivre à la tempête, Clara et Nate se rapprochent, et Clara ose espérer qu'elle l'ait peut-être trouvée heureuse et heureuse. Mais juste au moment où les choses semblent se mettre à leur place, les erreurs passées de Nate reviennent le poursuivre, menaçant de les briser.

La novia afectada de Clara siempre soñó con escapar de su cruel padre y encontrar a un hombre que la amara tal y como es, a pesar de sus cicatrices físicas por un accidente durante su infancia. Cuando conoce a Nate, un vaquero guapo de Kansas que busca a su esposa para ayudarlo en su granja, ella piensa que puede haber encontrado la que finalmente. n embargo, Nate se burla de su apariencia y se niega a casarse con ella, dejando a Clara destrozada y temerosa de volver a la tiranía de su padre. Cuando Clara se dirige a Kansas, no puede evitar preocuparse por la forma en que Nate reaccionará ante ella tan pronto como vea su cara. A pesar de sus oraciones y esperanzas, teme que sus cicatrices sean demasiadas para que él no las note. Pero cuando llega a Kansas, llega una fuerte tormenta que obliga a Nate a refugiarse en Clara. En medio del caos, Nate comienza a ver a Clara en otra luz, y se da cuenta de que la verdadera belleza viene de dentro. Mientras trabajan juntos para sobrevivir a la tormenta, Clara y Nate se acercan, y Clara se atreve a esperar que ella pueda haberla encontrado feliz para siempre. Pero justo cuando las cosas parecen ponerse en su lugar, los errores pasados de Nate vuelven a perseguirlo, amenazando con desgarrarlos.

A noiva Clara, ferida, sempre sonhou em fugir de seu pai violento e encontrar alguém que a amasse como era, apesar de suas cicatrizes físicas de um acidente na infância. Quando ela conhece o Nate, um belo cowboy do Kansas, que procura a mulher para ajudá-lo na quinta dele, ela acha que pode ter finalmente encontrado aquela. No entanto, Nate abandonou a sua aparência e se recusou a casar com ela, deixando Clara morta pela dor e temendo voltar à tirania do pai. Quando a Clara vai para o Kansas, ela não pode deixar de se preocupar com como o Nate vai reagir assim que a ver. Apesar das suas orações e esperanças, ela teme que as suas cicatrizes sejam demais para que ele as possa ignorar. Mas quando ela chega ao Kansas, há uma grande tempestade que leva o Nate a esconder-se da Clara. No meio do caos, Nate começa a ver Clara noutra luz, e percebe que a verdadeira beleza vem de dentro. Quando trabalham juntos para sobreviver à tempestade, Clara e Nate aproximam-se, e Clara ousa esperar que ela possa tê-la encontrado feliz por muito tempo. Mas quando as coisas parecem estar a ficar bem, os erros passados do Nate voltam para persegui-lo, ameaçando quebrá-lo.

La sposa vittima Clara ha sempre sognato di fuggire dal suo padre violento e trovare un uomo che la amasse per quello che è, nonostante le sue cicatrici fisiche da un incidente da bambino. Quando incontra Nate, un bel cowboy del Kansas che cerca moglie per aiutarlo nella sua fattoria, pensa di aver finalmente trovato quella. Ma Nate ha perso il suo aspetto e si rifiuta di sposarla, lasciando Clara uccisa dal dolore e temendo di tornare alla tirannia di suo padre. Quando Clara va in Kansas, non può che preoccuparsi di come Nate reagirà quando vedrà la sua faccia. Nonostante le sue preghiere e le sue speranze, teme che le sue cicatrici siano troppe da non fargli notare. Ma quando arriva in Kansas, c'è una tempesta che spinge Nate a nascondersi da Clara. In mezzo al caos, Nate inizia a vedere Clara in un'altra luce, e capisce che la vera bellezza viene dall'interno. Quando lavorano insieme per sopravvivere alla tempesta, Clara e Nate si avvicinano, e Clara ha il coraggio di sperare che forse l'abbia trovata felice e felice. Ma proprio quando sembra che le cose stiano bene, gli errori passati di Nate tornano per inseguirlo, minacciando di distruggerle.

Die verletzte Braut Clara träumte schon immer davon, ihrem grausamen Vater zu entkommen und einen Menschen zu finden, der sie trotz ihrer körperlichen Unfallnarben als Kind so lieben würde, wie sie ist. Als sie Nate trifft, einen gutaussehenden Cowboy aus Kansas, der nach einer Frau sucht, die ihm auf seiner Farm helfen soll, denkt sie, dass sie die endlich gefunden haben könnte. Nate ist jedoch von ihrem Aussehen überrascht und weigert sich, sie zu heiraten, so dass Clara herzkrank ist und Angst hat, zur Tyrannei ihres Vaters zurückzukehren. Als Clara auf dem Weg nach Kansas ist, kann sie nicht anders, als sich Gedanken darüber zu machen, wie Nate auf sie reagieren wird, sobald er ihr Gesicht sieht. Trotz ihrer Gebete und Hoffnungen hat sie Angst, dass ihre Narben zu viel sind, als dass er sie übersehen könnte. Aber als sie in Kansas ankommt, kommt ein heftiger Sturm und zwingt Nate, sich bei Clara zu verstecken. Inmitten des Chaos beginnt Nate Clara in einem anderen Licht zu sehen und erkennt, dass wahre Schönheit von innen kommt. Als sie zusammenarbeiten, um den Sturm zu überstehen, kommen sich Clara und Nate näher, und Clara wagt zu hoffen, dass sie sie vielleicht lange und glücklich gefunden hat. Aber gerade als es so aussieht, als würden die Dinge an ihren Platz fallen, kehren Nates vergangene Fehler zurück, um ihn zu verfolgen, und drohen, sie in Stücke zu reißen.

Wiktymizowana panna młoda Clara zawsze marzyła o ucieczce od swojego obraźliwego ojca i znalezieniu kogoś, kto kochałby ją za to, kim jest, pomimo jej fizycznych blizn z dzieciństwa wypadku. Kiedy spotyka Nate'a, przystojnego kowboja z Kansas, który szuka żony, która pomoże mu na farmie, myśli, że w końcu go znalazła. Jednak Nate zostaje przejęty przez jej wygląd i odmawia poślubienia jej, pozostawiając Clarę złamane serce i boi się wrócić do tyranii jej ojca. Kiedy Clara kieruje się do Kansas, nie może się martwić, jak Nate zareaguje na nią, gdy tylko zobaczy jej twarz. Pomimo jej modlitw i nadziei, boi się, że jej blizny będą zbyt wiele dla niego, aby przeoczyć. Ale kiedy przyjeżdża do Kansas, nadchodzi ciężka burza, zmuszająca Nate do schronienia się u Clary. W środku chaosu, Nate zaczyna widzieć Clarę w innym świetle, i zdaje sobie sprawę, że prawdziwe piękno pochodzi z wewnątrz. Pracując razem, by przetrwać burzę, Clara i Nate przybliżają się, a Clara odważy się mieć nadzieję, że może odnaleźć ją długo i szczęśliwie. Ale kiedy wszystko wydaje się padać na miejsce, przeszłe błędy Nate'a wracają, by go nawiedzać, grożąc, że ich rozerwie.

הכלה הקורבנות קלרה תמיד חלמה לברוח אביה המתעלל ולמצוא מישהו שיאהב אותה כפי שהיא, למרות הצלקות הפיזיות שלה מתאונת ילדות. כשהיא פוגשת את נייט, קאובוי נאה מקנזס שמחפש אישה שתעזור לו בחווה שלו, היא חושבת שהיא סוף סוף מצאה אחת. עם זאת, נייט מופתע מהופעתה החיצונית ומסרב להינשא לה, משאיר את קלרה שבורת לב ומפחד לחזור לרודנות של אביה. כאשר קלרה ראש לקנזס, היא לא יכולה שלא לדאוג איך נייט יגיב לה ברגע שהיא רואה את פניה. למרות תפילותיה ותקוותיה, היא חוששת שהצלקות שלה יהיו רבות מכדי שיוכל להתעלם מהן. אבל כשהיא מגיעה לקנזס, סערה קשה מגיעה, מכריח נייט לקחת מקלט עם קלרה. בעיצומו של תוהו ובוהו, נייט מתחיל לראות את קלרה באור אחר, ומבין שיופי אמיתי מגיע מבפנים. בעודם עובדים יחד כדי להתמודד עם הסערה, קלרה ונייט מתקרבים, וקלרה מעזה לקוות שאולי היא מצאה אותה באושר ועושר. אבל בדיוק כשנראה שהדברים מסתדרים, טעויות העבר של נייט חוזרות לרדוף אותו, מאיימות לקרוע אותם לגזרים.''

Mağdur gelin Clara her zaman küfürlü babasından kaçmayı ve çocukluk kazasından kaynaklanan fiziksel yaralarına rağmen onu olduğu gibi sevecek birini bulmayı hayal etti. Çiftliğinde ona yardım etmek için bir eş arayan Kansas'tan yakışıklı bir kovboy olan Nate ile tanıştığında, sonunda bir tane bulmuş olabileceğini düşünüyor. Bununla birlikte, Nate görünüşü tarafından şaşırır ve onunla evlenmeyi reddeder, Clara'nın kalbi kırılır ve babasının zulmüne geri dönmekten korkar. Clara Kansas'a gittiğinde, Nate'in yüzünü görür görmez ona nasıl tepki vereceği konusunda endişelenmeden edemiyor. Dualarına ve umutlarına rağmen, yaralarının göz ardı edilemeyecek kadar çok olacağından korkuyor. Ancak Kansas'a vardığında, şiddetli bir fırtına gelir ve Nate'i Clara'ya sığınmaya zorlar. Kaosun ortasında Nate, Clara'yı farklı bir ışıkta görmeye başlar ve gerçek güzelliğin içeriden geldiğini fark eder. Fırtınayı atlatmak için birlikte çalışırlarken, Clara ve Nate yakınlaşır ve Clara onu sonsuza dek mutlu bir şekilde bulmuş olabileceğini ummaya cesaret eder. Ama tam her şey yerli yerine oturmuşken, Nate'in geçmiş hataları onu rahatsız etmek için geri gelir ve onları parçalamakla tehdit eder.

لطالما حلمت العروس الضحية كلارا بالهروب من والدها المسيء والعثور على شخص يحبها على حقيقتها، على الرغم من ندوبها الجسدية من حادث طفولتها. عندما قابلت نيت، راعي بقر وسيم من كانساس يبحث عن زوجة لمساعدته في مزرعته، تعتقد أنها ربما وجدت واحدة أخيرًا. ومع ذلك، فوجئت نيت بمظهرها ورفضت الزواج منها، تاركة كلارا حزينة وخائفة من العودة إلى طغيان والدها. عندما تتوجه كلارا إلى كانساس، لا يسعها إلا أن تقلق بشأن رد فعل نيت عليها بمجرد أن ترى وجهها. على الرغم من صلواتها وآمالها، إلا أنها تخشى أن تكون ندوبها أكثر من أن يتغاضى عنها. ولكن عندما تصل إلى كانساس، تأتي عاصفة شديدة، مما أجبر نيت على اللجوء إلى كلارا. في خضم الفوضى، يبدأ نيت في رؤية كلارا في ضوء مختلف، ويدرك أن الجمال الحقيقي يأتي من الداخل. بينما يعملان معًا للتغلب على العاصفة، تقترب كلارا ونيت، وتتجرأ كلارا على الأمل في أنها ربما وجدتها في سعادة دائمة. ولكن فقط عندما يبدو أن الأمور تسير في مكانها الصحيح، تعود أخطاء نيت السابقة لتطارده، وتهدد بتمزيقها.

피해자 신부 클라라는 어린 시절 사고로 인한 신체적 상처에도 불구하고 항상 학대하는 아버지를 탈출하고 자신을 사랑하는 사람을 찾는 꿈을 꾸었습니다. 그녀가 농장에서 그를 도울 아내를 찾고있는 캔자스 출신의 잘 생긴 카우보이 인 네이트를 만났을 때, 그녀는 마침내 그녀가 하나를 찾았을 것이라고 생각합니다. 그러나 네이트는 외모로 뒤쳐져 서 결혼을 거부하고 클라라는 가슴이 아프고 아버지의 폭정으로 돌아 오는 것을 두려워합니다. 클라라가 캔자스로 향할 때, 그녀는 얼굴을 보자 마자 네이트가 어떻게 반응 할 것인지 걱정할 수밖에 없다. 그녀는기도와 희망에도 불구하고 흉터가 간과하기에는 너무 많을 것을 두려워합니다. 그러나 그녀가 캔자스에 도착하면 심한 폭풍이 닥쳐 네이트가 클라라와 함께 피난을하게됩니다. 혼돈 속에서 네이트는 클라라를 다른 시각으로보기 시작하고 진정한 아름다움이 내면에서 온다는 것을 깨닫습니다. 그들이 폭풍우를 극복하기 위해 함께 일할 때, 클라라와 네이트는 더 가까워지고, 클라라는 그녀가 행복하게 그녀를 발견하기를 희망합니다. 그러나 상황이 제자리에있는 것처럼 보일 때, 네이트의 과거 실수는 그를 괴롭 히고 찢어 버리겠다고 위협합니다.

犠牲になった花嫁クララは、子供の頃の事故からの身体的傷にもかかわらず、常に彼女の虐待的な父親を脱出し、彼女が誰であるかのために彼女を愛する人を見つけることを夢見ていました。カンザス州出身のハンサムなカウボーイで、彼の農場で彼を助けるために妻を探しているネイトに会ったとき、彼女は最終的に1つを見つけたかもしれないと思っています。しかし、ネイトは彼女の容姿に嫌がらせされ、彼女との結婚を拒否し、クララは悲嘆し、父親の専制政治に戻ることを恐れた。クララがカンザス州に向かうとき、彼女は彼女が彼女の顔を見てすぐにネイトが彼女にどのように反応するかを心配せざるを得ない。彼女の祈りと希望にもかかわらず、彼女は彼女の傷が彼が見過ごすにはあまりにも多くなることを恐れています。しかし、カンザスに到着すると激しい嵐が襲い、ネイトはクララと共に避難することを余儀なくされた。混乱の中で、ネイトはクララを別の光で見始め、真の美しさが内側から来ることに気づきます。彼らは嵐を天候にするために一緒に働くと、クララとネイトはより近くに成長し、クララは彼女がこれまで幸せに彼女を見つけたかもしれないことを望みます。しかし、物事が整理されているように見える時に、ネイトの過去の過ちが彼を悩ませるために戻ってきて、彼らを引き裂くと脅します。

克拉拉（Clara）受傷的新娘一直夢想著逃離殘酷的父親，並找到一個會愛上她的男人，盡管她在童時期因意外而受傷。當她遇到來自堪薩斯州的英俊牛仔內特（Nate）時，他正在尋找妻子來幫助他的農場時，她認為她可能終於找到了那個。但是，內特（Nate）對自己的外表感到沮喪，並拒絕與她結婚，使克拉拉（Clara）傷心欲絕，害怕回到父親的暴政。當克拉拉（Clara）前往堪薩斯州時，她不禁擔心內特（Nate）一看到自己的臉會如何回應她。盡管她祈禱和希望，但她擔心自己的傷疤太多，以至於他可能不會註意到他們。但是當她到達堪薩斯州時，暴風雨來臨，迫使內特在克拉拉避難。在混亂之中，內特開始以不同的眼光看到克拉拉，並意識到真正的美麗來自內部。當他們共同努力度過風暴時，克拉拉（Clara）和內特（Nate）變得越來越近，克拉拉（Clara）敢於希望她能長期快樂地找到她。但是，就在事情似乎停滯不前的時候，內特過去的錯誤又回來困擾著他，威脅要把他們撕成碎片。