Book 9: The Crystal Spire, The Dragon's Champion In the midst of a fragile peace between humans and dragons, a new threat emerges, threatening to plunge the Middle Kingdom into chaos and destruction. As the champion of the crystal spire, Erik must navigate this treacherous landscape, protecting his allies and uncovering the truth behind the mysterious shadowfiend. With his own life on the line, Erik faces his greatest challenge yet, one that may require him to sacrifice everything he holds dear. The Plot As the dust settles from the previous battles, Erik finds himself facing an even greater danger. A shadowfiend, a creature of darkness and cunning, has been stealing the powers of the half-dragon shapeshifters, leaving them weakened and vulnerable. But the true horror lies in the fact that Erik himself has been poisoned, preventing him from taking his dragon form and making him more susceptible to attack. With time running out, Erik must race against the clock to uncover the source of the shadowfiend's power and put an end to its evil schemes before it's too late.

Книга 9: Хрустальный шпиль, чемпион дракона Посреди хрупкого мира между людьми и драконами появляется новая угроза, угрожающая погрузить Поднебесную в хаос и разрушение. Как чемпион хрустального шпиля, Эрик должен ориентироваться в этом коварном ландшафте, защищая своих союзников и раскрывая правду за таинственной тенью. С его собственной жизнью на линии, Эрик сталкивается с его самой большой проблемой, которая может потребовать от него пожертвовать всем, что он считает дорогим. Сюжет Когда пыль оседает от предыдущих сражений, Эрик оказывается перед ещё большей опасностью. Shadowfiend, существо тьмы и хитрости, крадет силы наполовину дракона shapeshifters, оставляя их ослабленными и уязвимыми. Но настоящий ужас заключается в том, что сам Эрик был отравлен, не давая ему принять форму дракона и делая его более восприимчивым к нападению. Со временем Эрик должен мчаться против часов, чтобы раскрыть источник силы теневого друга и положить конец его злым схемам, пока не стало слишком поздно.

Livre 9 : La flèche de cristal, champion du dragon Au milieu d'un monde fragile entre les hommes et les dragons, une nouvelle menace apparaît, menaçant de plonger le Ciel dans le chaos et la destruction. En tant que champion de la spire de cristal, Eric doit naviguer dans ce paysage insidieux, défendre ses alliés et révéler la vérité derrière une ombre mystérieuse. Avec sa propre vie sur la ligne, Eric est confronté à son plus grand défi, qui peut lui demander de sacrifier tout ce qu'il pense être cher. L'histoire Quand la poussière s'installe des batailles précédentes, Eric est encore plus dangereux. Shadowfiend, créature des ténèbres et des astuces, vole les pouvoirs du demi-dragon shapeshifters, les laissant affaiblis et vulnérables. Mais la véritable horreur est qu'Eric lui-même a été empoisonné, l'empêchant de prendre la forme d'un dragon et le rendant plus réceptif à l'attaque. Avec le temps, Eric doit courir contre la montre pour révéler la source de la force d'un ami de l'ombre et mettre fin à ses mauvais schémas avant qu'il ne soit trop tard.

9: La aguja de cristal, el campeón del dragón En medio de un mundo frágil entre humanos y dragones, aparece una nueva amenaza que amenaza con hundir a los celestes en el caos y la destrucción. Como campeón del espigón de cristal, Eric debe navegar en este insidioso paisaje, protegiendo a sus aliados y revelando la verdad detrás de una misteriosa sombra. Con su propia vida en la línea, Eric se enfrenta a su mayor desafío, que puede requerir que sacrifique todo lo que considere querido. La trama Cuando el polvo se asienta de batallas anteriores, Eric se encuentra ante un peligro aún mayor. Shadowfiend, una criatura de oscuridad y astucia, roba las fuerzas de los shapeshifters medio dragón, dejándolos debilitados y vulnerables. Pero el verdadero horror es que el propio Eric fue envenenado, impidiéndole tomar la forma de un dragón y haciéndolo más susceptible de ser atacado. Con el tiempo, Eric debe correr contra el reloj para revelar la fuente de poder de un amigo sombrío y poner fin a sus malos esquemas antes de que sea demasiado tarde.

Livro 9: Espigão de cristal, campeão do dragão no meio de um mundo frágil entre homens e dragões, há uma nova ameaça que ameaça mergulhar o Céu no caos e destruição. Como campeão do espigão de cristal, o Eric deve navegar nesta paisagem insidiosa, protegendo os seus aliados e revelando a verdade por trás da sombra misteriosa. Com a sua própria vida na linha, o Eric enfrenta o seu maior problema, que pode exigir que ele sacrifique tudo o que ele acha caro. Quando a poeira vem das batalhas anteriores, o Eric está diante de um perigo ainda maior. Shadowfiend, um ser de escuridão e astúcia, rouba a força de meio dragão shapeshifters, deixando-os debilitados e vulneráveis. Mas o verdadeiro horror é que o próprio Eric foi envenenado, impedindo-o de tomar a forma de um dragão e torná-lo mais suscetível a um ataque. Com o tempo, o Eric tem de ir contra o relógio para revelar a fonte do poder de um amigo obscuro e acabar com os seus esquemas malignos antes que seja tarde demais.

9: Spigolo di cristallo, campione del drago Nel mezzo di un mondo fragile tra uomini e draghi, c'è una nuova minaccia che minaccia di gettare il Cielo nel caos e nella distruzione. Come campione di cristallo, Eric deve orientarsi in questo paesaggio insidioso, proteggendo i suoi alleati e rivelando la verità dietro l'ombra misteriosa. Con la sua vita in linea, Eric affronta il suo problema più grande che può richiedere di sacrificare tutto ciò che pensa costoso. Quando la polvere viene dalle battaglie precedenti, Eric si trova di fronte a un pericolo ancora maggiore. Shadowfiend, una creatura dell'oscurità e dell'astuzia, ruba i poteri di metà drago shapeshifters, lasciandoli indeboliti e vulnerabili. Ma il vero terrore è che Eric stesso sia stato avvelenato, impedendogli di prendere la forma di un drago e rendendolo più suscettibile all'attacco. Con il tempo, Eric deve muoversi contro l'orologio per rivelare la fonte del potere di un amico ombra e porre fine ai suoi schemi malvagi, prima che sia troppo tardi.

Buch 9: Der Kristallturm, der Drachenmeister Inmitten des fragilen Friedens zwischen Mensch und Drache taucht eine neue Bedrohung auf, die das Reich der Mitte in Chaos und Zerstörung zu stürzen droht. Als Champion des Kristallturms muss Eric durch diese heimtückische Landschaft navigieren, seine Verbündeten verteidigen und die Wahrheit hinter einem mysteriösen Schatten enthüllen. Mit seinem eigenen ben auf der Linie steht Eric vor seiner größten Herausforderung, die ihn dazu zwingen könnte, alles zu opfern, was er für teuer hält. Als sich der Staub von den vorherigen Schlachten legt, sieht sich Eric einer noch größeren Gefahr gegenüber. Shadowfiend, ein Wesen aus Dunkelheit und List, stiehlt die Kräfte der Halbdrachen-Shapeshifter und lässt sie geschwächt und verletzlich zurück. Aber der wahre Horror ist, dass Eric selbst vergiftet wurde, ihn daran hinderte, die Form eines Drachen anzunehmen und ihn anfälliger für Angriffe zu machen. Im Laufe der Zeit muss Eric gegen die Uhr rennen, um die Kraftquelle des zwielichtigen Freundes aufzudecken und seine bösen Pläne zu beenden, bevor es zu spät ist.

Księga 9: Crystal Spire, Dragon Champion W środku kruchego pokoju między ludźmi a smokami pojawia się nowe zagrożenie, grożące pogrążeniem Imperium Niebieskiego w chaosie i zniszczeniu. Jako mistrz kryształowej iglicy, Eric musi poruszać się po tym zdradzieckim krajobrazie, broniąc swoich sojuszników i ujawniając prawdę za tajemniczym cieniem. Z własnym życiem na linii Eric stoi przed największym wyzwaniem, które może wymagać od niego poświęcenia wszystkiego, co uzna za drogie. Fabuła Kiedy kurz osiedla się z poprzednich bitew, Eric znajduje się w jeszcze większym niebezpieczeństwie. Shadowfiend, stworzenie ciemności i przebiegłości, kradnie moce półsmoczych zmiennokształtnych, pozostawiając je osłabione i wrażliwe. Ale prawdziwym przerażeniem jest to, że sam Eric został otruty, uniemożliwiając mu przybieranie postaci smoka i czyniąc go bardziej podatnym na atak. Z czasem Eric musi ścigać się z zegarem, by odkryć źródło władzy przyjaciela cienia i zakończyć swoje złe schematy, zanim będzie za późno.

ספר 9: צריח קריסטל, אלוף הדרקונים בעיצומו של שלום שברירי בין בני אדם ודרקונים, איום חדש מופיע, כאלוף צריח הקריסטל, אריק חייב לנווט בנוף הבוגדני הזה, להגן על בעלי בריתו ולחשוף את האמת מאחורי צל מסתורי. עם החיים שלו על הקו, אריק עומד בפני האתגר הגדול ביותר שלו עד כה, אשר עשוי לדרוש ממנו להקריב כל דבר שהוא רואה יקר. עלילה כאשר האבק שקע מקרבות קודמים, אריק מוצא את עצמו בסכנה גדולה עוד יותר. שד הצללים, יצור אפל וערמומי, גונב את כוחותיהם של משני הצורה חצאי הדרקונים, ומשאיר אותם חלשים ופגיעים. אבל הזוועה האמיתית היא שאריק עצמו הורעל, מונע ממנו לקחת צורה של דרקון ולהפוך אותו לרגיש יותר להתקפה. עם הזמן, אריק חייב לרוץ נגד השעון כדי לחשוף את מקור הכוח של החבר הצל ולסיים את מזימותיו הרעות לפני שיהיה מאוחר מדי.''

Kitap 9: Kristal vri, Ejderha Şampiyonu İnsanlar ve ejderhalar arasındaki kırılgan bir barışın ortasında, Göksel İmparatorluğu kaosa ve yıkıma sürüklemekle tehdit eden yeni bir tehdit ortaya çıkıyor. Kristal kulenin şampiyonu olarak Eric, bu hain manzarada gezinmeli, müttefiklerini savunmalı ve gizemli bir gölgenin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmalıdır. Kendi hayatı söz konusu olduğunda, Eric şimdiye kadarki en büyük zorluğuyla karşı karşıyadır, bu da pahalı gördüğü her şeyi feda etmesini gerektirebilir. Toz önceki savaşlardan yerleştiğinde, Eric kendini daha da büyük bir tehlike içinde bulur. Karanlık ve kurnaz bir yaratık olan Shadowfiend, yarı ejderha şekil değiştiricilerin güçlerini çalarak onları zayıf ve savunmasız bıraktı. Fakat asıl korku, Eric'in kendisinin zehirlenmiş olması, bir ejderha şeklini almasını engellemesi ve onu saldırıya daha duyarlı hale getirmesidir. Zamanla Eric, gölge arkadaşının güç kaynağını ortaya çıkarmak ve kötü planlarını çok geç olmadan sona erdirmek için zamana karşı yarışmalıdır.

الكتاب 9: Crystal Spire، Dragon Champion في خضم سلام هش بين البشر والتنانين، يظهر تهديد جديد، يهدد بإغراق الإمبراطورية السماوية في الفوضى والدمار. بصفته بطل البرج الكريستالي، يجب على إريك التنقل في هذا المشهد الغادر، والدفاع عن حلفائه وكشف الحقيقة وراء ظل غامض. مع حياته الخاصة على المحك، يواجه إريك التحدي الأكبر الذي يواجهه حتى الآن، والذي قد يتطلب منه التضحية بأي شيء يراه مكلفًا. مؤامرة عندما يهدأ الغبار من المعارك السابقة، يجد إريك نفسه في خطر أكبر. يسرق Shadowfiend، مخلوق الظلام والمكر، قوى متحولي التنين، مما يجعلهم ضعفاء وضعفاء. لكن الرعب الحقيقي هو أن إريك نفسه تعرض للتسمم، مما منعه من اتخاذ شكل تنين وجعله أكثر عرضة للهجوم. بمرور الوقت، يجب على إريك أن يتسابق مع عقارب الساعة للكشف عن مصدر قوة صديق الظل وإنهاء مخططاته الشريرة قبل فوات الأوان.

책 9: Crystal Spire, Dragon Champion 인간과 용 사이의 연약한 평화 속에서 새로운 위협이 나타나 천상의 제국을 혼란과 파괴에 빠뜨리겠다고 위협합니다. 수정 첨탑의 챔피언 인 Eric은이 위험한 풍경을 탐색하여 동맹국을 방어하고 신비한 그림자 뒤에 진실을 드러내야합니다. 에릭은 자신의 삶을 살면서 가장 큰 도전에 직면 해 있기 때문에 비싼 것으로 여겨지는 모든 것을 희생해야 할 수도 있습니다. 먼지가 이전 전투에서 정착하면 Eric은 더 큰 위험에 처하게됩니다. 어둠과 교활한 생물 인 Shadowfiend는 반 용 변신의 힘을 훔쳐서 약화되고 취약합니다. 그러나 진짜 공포는 에릭 자신이 독살되어 용의 형태를 취하지 못하게하고 공격에 더 취약하다는 것입니다. 시간이 흐르면서 에릭은 시계와 경쟁하여 그림자 친구의 힘의 원천을 밝히고 너무 늦기 전에 사악한 계획을 끝내야합니다.

Book 9： Crystal Spire、 Dragon Champion人間とドラゴンの間の壊れやすい平和の真っ只中に、新しい脅威が現れ、天の帝国を混乱と破壊に陥れる恐れがあります。クリスタルスパイアのチャンピオンとして、エリックはこの危険な風景をナビゲートし、味方を守り、神秘的な影の背後にある真実を明らかにしなければなりません。彼自身の人生が一線を画して、エリックはまだ彼の最大の挑戦に直面しています。プロット塵が以前の戦いから落ち着くと、エリックはさらに大きな危険にさらされます。暗闇と巧みな生き物であるShadowfiendは、半竜のシェイプシフターの力を盗み、弱体化し脆弱にします。しかし、本当の恐怖は、エリック自身が毒殺され、彼がドラゴンの形を取るのを防ぎ、攻撃を受けやすくすることです。やがて、エリックはシャドウフレンドの力の源を明らかにし、それが遅すぎる前に彼の邪悪な計画を終わらせるために時計と戦わなければなりません。

第9本書：水晶尖頂，龍冠軍在人類和龍之間的脆弱世界中間，出現了新的威脅，威脅要使王國陷入混亂和破壞。作為水晶尖頂的擁護者，埃裏克必須導航這個陰險的景觀，保護他的盟友，揭示神秘陰影背後的真相。隨著他自己的生活上線，埃裏克面臨著他最大的挑戰，這可能要求他犧牲他認為昂貴的一切。情節當塵埃落定從以前的戰鬥中，埃裏克發現自己面臨更大的危險。Shadowfiend是黑暗和狡猾的生物，偷走了半龍shapeshifters的力量，使他們虛弱而脆弱。但真正的恐懼是，埃裏克本人被毒死，阻止他采取龍的形式，使他更容易受到攻擊。隨著時間的流逝，埃裏克（Eric）必須與時鐘爭吵，以揭示影子朋友的力量來源，並結束他的邪惡計劃，直到為時已晚。