The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival In this chilling thriller, a supernatural force set in motion a century ago threatens to devastate New York City. Far upstate in New York's ancient forests, a drowned village lies beneath the dark still waters of the Chilewaukee reservoir. Early in the 20th century, the town was destroyed for the greater good, bringing water to the millions living downstate. Or so the politicians from Manhattan insisted at the time. The local families settled there since America's founding were forced from their land, but they didn't move far, and some didn't move at all. Now, a century later, the repercussions of human arrogance are finally making themselves known. An inspector assigned to oversee the dangerously neglected dam witnesses something inexplicable. It turns out that more than the village was left behind in the waters of the Chill when it was abandoned. The townspeople didn't evacuate without a fight, and a dark prophecy remained too. The time has come for it to be fulfilled, and those who remember must ask themselves: who will be next? For sacrifices must be made.

The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival В этом леденящем душу триллере сверхъестественная сила, приведенная в движение столетие назад, угрожает опустошить Нью-Йорк. В далекой части древних лесов Нью-Йорка утопленная деревня лежит под темными тихими водами водохранилища Чилуоки. В начале XX века город был разрушен для большего блага, что принесло воду миллионам людей, живущих в нижнем течении реки. Или так настаивали тогда политики с Манхэттена. Местные семьи, поселившиеся там с момента основания Америки, были вынуждены покинуть свою землю, но они не отошли далеко, а некоторые и вовсе не переехали. Теперь, столетие спустя, последствия человеческого высокомерия, наконец, дают о себе знать. Инспектор, назначенный наблюдать за опасно запущенной дамбой, становится свидетелем чего-то необъяснимого. Оказывается, больше, чем деревня осталась в водах Чилла, когда его бросили. Горожане без боя не эвакуировались, осталось и мрачное пророчество. Настало время, чтобы оно исполнилось, и те, кто помнит, должны задаться вопросом: кто будет следующим? Ибо жертвы должны быть принесены.

The Chill : A Thriller of Sacrifice and Survival Dans ce thriller glacial, une force surnaturelle lancée il y a un siècle menace de dévaster New York. Dans une partie lointaine des forêts anciennes de New York, un village noyé se trouve sous les eaux sombres et calmes du réservoir Chilwaukee. Au début du XXe siècle, la ville a été détruite pour un bien plus grand, ce qui a apporté de l'eau aux millions de personnes vivant dans le cours inférieur du fleuve. Ou c'est comme ça que les politiciens de Manhattan insistaient. s familles locales qui s'y sont installées depuis la fondation de l'Amérique ont été forcées de quitter leurs terres, mais elles ne se sont pas éloignées et certaines n'ont pas du tout déménagé. Maintenant, un siècle plus tard, les conséquences de l'arrogance humaine se font enfin sentir. L'inspecteur chargé d'observer le barrage dangereux est témoin de quelque chose d'inexplicable. Il s'avère que plus que le village est resté dans les eaux de Chill quand il a été abandonné. s citoyens n'ont pas été évacués sans combat, et il reste une sombre prophétie. Il est temps qu'elle se réalise, et ceux qui se souviennent doivent se demander : qui sera le prochain ? Car les sacrifices doivent être faits.

The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival En este escalofriante thriller de alma, el poder sobrenatural puesto en marcha hace un siglo amenaza con devastar Nueva York. En una parte distante de los antiguos bosques de Nueva York, un pueblo ahogado se encuentra bajo las oscuras y tranquilas aguas del embalse de Chilwaukee. A principios del siglo XX, la ciudad fue destruida para mayor beneficio, trayendo agua a millones de personas que vivían en el curso inferior del río. O eso fue lo que los políticos de Manhattan insistieron entonces. familias locales que se habían establecido allí desde la fundación de América se vieron obligadas a abandonar sus tierras, pero no se retiraron, y algunas no se mudaron en absoluto. Ahora, un siglo después, los efectos de la arrogancia humana finalmente se hacen sentir. Un inspector asignado a vigilar una presa peligrosamente lanzada es testigo de algo inexplicable. Resulta que más que el pueblo se quedó en aguas de Chill cuando fue abandonado. habitantes de la ciudad no fueron evacuados sin batalla, y una profecía sombría quedó. Es el momento de que se cumpla y los que se acuerden deben preguntarse: quién será el siguiente? Porque los sacrificios deben ser hechos.

The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival In questo thriller glaciale, il potere soprannaturale messo in moto un secolo fa minaccia di devastare New York. In una parte lontana delle antiche foreste di New York, un villaggio annegato si trova sotto le scure acque tranquille del bacino di Chilwaukee. All'inizio del XX secolo la città è stata distrutta per un bene più grande, che ha portato acqua a milioni di persone che vivono in fondo al fiume. O così insistevano i politici di Manhattan. famiglie locali che si sono insediate da quando l'America è stata fondata sono state costrette a lasciare la loro terra, ma non si sono allontanate, e alcune non si sono trasferite. Ora, un secolo dopo, le conseguenze dell'arroganza umana finalmente si fanno sentire. Un ispettore incaricato di monitorare una diga pericolosamente avviata, è testimone di qualcosa di inspiegabile. A quanto pare, più di un villaggio è rimasto nelle acque di Chill quando è stato abbandonato. I cittadini non sono stati evacuati senza combattere, è rimasta una profezia oscura. È ora che questo avvenga, e chi si ricorda deve chiedersi chi sarà il prossimo? Perché il sacrificio deve essere fatto.

The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival In diesem abschreckenden Thriller droht eine übernatürliche Kraft, die vor einem Jahrhundert in Gang gesetzt wurde, New York City zu verwüsten. In einem fernen Teil der alten Wälder New Yorks liegt das versunkene Dorf unter dem dunklen, ruhigen Wasser des Chilwaukee Reservoirs. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Stadt für das größere Wohl zerstört, was Millionen von Menschen, die im Unterlauf des Flusses lebten, Wasser brachte. Oder so beharrten Politiker aus Manhattan damals. Lokale Familien, die sich seit der Gründung Amerikas dort niedergelassen hatten, wurden gezwungen, ihr Land zu verlassen, aber sie zogen sich nicht weit zurück und einige zogen überhaupt nicht um. Jetzt, ein Jahrhundert später, machen sich endlich die Folgen menschlicher Arroganz bemerkbar. Ein Inspektor, der beauftragt ist, einen gefährlich verwahrlosten Damm zu beobachten, wird Zeuge von etwas Unerklärlichem. Es stellt sich heraus, dass mehr als ein Dorf in den Gewässern von Chill blieb, als es aufgegeben wurde. Die Stadtbewohner wurden nicht kampflos evakuiert, und eine düstere Prophezeiung blieb. Es ist Zeit, dass es sich erfüllt, und diejenigen, die sich erinnern, müssen sich fragen: Wer wird der nächste sein? Denn Opfer müssen gebracht werden.

The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival W tym chłodnym thrillerze, nadprzyrodzona siła uruchomiona sto lat temu grozi zniszczeniem Nowego Jorku. W odległej części starożytnych lasów Nowego Jorku, wgłębiona wioska leży pod ciemnymi, wciąż wodami zbiornika Chilwaukee. Na początku XX wieku miasto zostało zniszczone dla większego dobra, co przyniosło wodę milionom ludzi żyjących w dolnych krańcach rzeki. Albo politycy z Manhattanu nalegali. Miejscowe rodziny, które osiedliły się tam od założenia Ameryki zostały zmuszone do opuszczenia swojej ziemi, ale nie posunęły się daleko, a niektórzy w ogóle się nie ruszyli. Sto lat później konsekwencje ludzkiej arogancji w końcu się odczuwają. Inspektor wyznaczony do obserwowania niebezpiecznie zaniedbanych zapór świadków czegoś niewyjaśnionego. Okazuje się, że więcej niż wioska została w wodach Chill, kiedy została opuszczona. Mieszkańcy miasta nie ewakuowali się bez walki i pozostało ponure proroctwo. Teraz nadszedł czas na jego spełnienie, a ci, którzy pamiętają, powinni się zastanawiać: kto będzie następny? Bo trzeba się poświęcić.

The Chill: מותחן של הקרבה והישרדות במותחן המצמרר הזה, כוח על טבעי שהתחיל לפעול לפני מאה שנה מאיים להרוס את ניו יורק. בחלק מרוחק של היערות העתיקים של ניו יורק, כפר מפוזר שוכן מתחת למים החשוכים והשקטים של מאגר צ 'ילווקי. בתחילת המאה ה ־ 20 נהרסה העיר לטובת הכלל, דבר שהביא מים למיליוני אנשים שחיו במפלס התחתון של הנהר. או אז פוליטיקאים ממנהטן התעקשו. משפחות מקומיות שהתיישבו שם מאז היווסדה של אמריקה נאלצו לעזוב את אדמתם, אבל הם לא עברו רחוק, וחלקם לא עברו בכלל. עכשיו, מאה שנה מאוחר יותר, ההשלכות של יהירות האדם סוף סוף גורם לעצמם להרגיש. מפקח שהוטל עליו לצפות בסכר המוזנח בצורה מסוכנת, עד למשהו בלתי מוסבר. יותר מהכפר נותר במי צינה כשהוא ננטש, מסתבר. תושבי העיר לא התפנו ללא קרב, ונבואה קודרת נותרה בעינה. האם זו העת להתגשם, ומי שזוכרים צריכים לתהות: מי יהיה הבא בתור? יש להקריב קורבנות.''

The Chill: A Thriller of Sacrifice and Survival Bu ürpertici gerilimde, yüzyıl önce harekete geçen doğaüstü bir güç New York'u mahvetmekle tehdit ediyor. New York'un eski ormanlarının uzak bir bölümünde, Chilwaukee Rezervuarı'nın karanlık, durgun sularının altında gömülü bir köy bulunmaktadır. 20. yüzyılın başında, şehir, nehrin alt kesimlerinde yaşayan milyonlarca insana su getiren, daha büyük bir iyilik için tahrip edildi. Ya da Manhattan'dan politikacılar o zaman ısrar ettiler. Amerika'nın kuruluşundan bu yana oraya yerleşen yerel aileler topraklarını terk etmek zorunda kaldılar, ancak çok uzaklaşmadılar ve bazıları hiç hareket etmedi. Şimdi, bir yüzyıl sonra, insan kibrinin sonuçları nihayet kendini hissettiriyor. Tehlikeli bir şekilde ihmal edilen barajı izlemek için atanan bir müfettiş açıklanamayan bir şeye tanık olur. Köyün terk edildiğinde Chill sularında bırakıldığından daha fazlası ortaya çıktı. Kasaba halkı savaşmadan tahliye edilmedi ve kasvetli bir kehanet kaldı. Şimdi bunun gerçekleşme zamanıdır ve hatırlayanlar şunu merak etmelidir: Sıradaki kim olacak? Çünkü fedakarlıklar yapılmalıdır.

The Chill: A Thriller of Sparice and Survival في فيلم الإثارة هذا، بدأت قوة خارقة للطبيعة قبل قرن من الزمان تهدد بتدمير نيويورك. في جزء بعيد من غابات نيويورك القديمة، تقع قرية مريحة تحت المياه المظلمة الساكنة لخزان تشيلووكي. في بداية القرن العشرين، دمرت المدينة من أجل الصالح العام، مما جلب المياه لملايين الأشخاص الذين يعيشون في الروافد السفلية للنهر. أو هكذا أصر السياسيون من مانهاتن في ذلك الوقت. أُجبرت العائلات المحلية التي استقرت هناك منذ تأسيس أمريكا على مغادرة أراضيها، لكنها لم تتحرك بعيدًا، والبعض الآخر لم ينتقل على الإطلاق. الآن، بعد قرن من الزمان، أصبحت عواقب الغطرسة البشرية تشعر بها أخيرًا. يشهد المفتش المكلف بمراقبة السد المهمل بشكل خطير شيئًا غير مبرر. اتضح أن أكثر مما تركته القرية في مياه البرد عندما تم التخلي عنها. لم يخلي سكان البلدة دون قتال، وبقيت نبوءة قاتمة. حان الوقت الآن لتحقيق ذلك، وعلى من يتذكر أن يتساءل: من سيكون التالي ؟ من أجل التضحيات يجب أن تقدم

The Chill： A Thriller of Sacrifice and Survival在這個令人心寒的驚悚片中，一個世紀前推動的超自然力量威脅要摧毀紐約市。在紐約古代森林的遙遠部分，一個淹沒的村莊位於奇爾沃基水庫黑暗安靜的水下。在20世紀初期，這座城市因更大的利益而被摧毀，為生活在河下遊的數百萬人帶來了水。或者他們當時從曼哈頓的政客們堅持。自美國成立以來定居在那裏的當地家庭被迫離開他們的土地，但他們並沒有走遠，有些人根本沒有搬家。現在，一個世紀後，人類傲慢的後果終於讓人意識到。一名檢查員被指派監視一個危險的大壩，目睹了一些無法解釋的事情。事實證明，當他被遺棄時，這個村莊只剩下了Chill的水域。沒有戰鬥的城鎮居民沒有撤離，還有一個嚴峻的預言。現在是實現它的時候了，那些記得的人應該問：接下來是誰？因為必須作出犧牲。