It's the only time she gets to see her crush, the boy who always sits at the front of the bus, with his earphones plugged in, listening to music and lost in his own world. She has no idea what his name is or where he goes, but she loves to watch him from afar, imagining all sorts of scenarios that might bring them together. As she boards the bus, she takes a deep breath and prepares herself for another day of staring at the back of his head, hoping that one day he'll notice her too. But today is different. Today, the bus breaks down, leaving Lucy and her crush stranded in the middle of nowhere. They strike up a conversation, and Lucy learns that his name is Max, and he's on his way to school. She tells him about her own struggles in school, and how she wishes she could be more like the popular girls who seem to have it all together. Max listens intently, and before she knows it, they've reached their destination. As they part ways, Lucy can't help but feel a sense of disappointment. She didn't get his number or anything, just a brief moment of connection in an otherwise mundane day. But as she walks away, she realizes something - technology is evolving faster than ever before, and soon, we won't need buses or cars to get around.

Это единственный раз, когда она видит свою давку, мальчика, который всегда сидит в передней части автобуса, с подключенными наушниками, слушает музыку и теряется в своем собственном мире. Она понятия не имеет, как его зовут и куда он ходит, но любит наблюдать за ним издалека, представляя себе всевозможные сценарии, которые могут свести их воедино. Садясь в автобус, она делает глубокий вдох и готовится к еще одному дню, глядя ему в затылок, надеясь, что однажды он тоже заметит ее. Но сегодня другое. Сегодня автобус ломается, оставляя Люси и её давку на мели посреди ниоткуда. Они заводят разговор, и Люси узнаёт, что его зовут Макс, и он едет в школу. Она рассказывает ему о своей собственной борьбе в школе, и как она хочет, чтобы она могла больше походить на популярных девочек, у которых, кажется, все это вместе. Макс внимательно слушает, и прежде чем она узнает об этом, они добрались до места назначения. Расставаясь, Люси не может не испытывать чувство разочарования. Она не получила его номер или что-то еще, просто краткий момент связи в иначе обыденный день. Но когда она уходит, она что-то понимает - технологии развиваются быстрее, чем когда-либо прежде, и скоро нам не понадобятся автобусы или автомобили, чтобы передвигаться.

C'est la seule fois qu'elle voit son écrasement, un garçon qui est toujours assis à l'avant du bus, avec des écouteurs connectés, écoute de la musique et se perd dans son propre monde. Elle n'a aucune idée de son nom et où il va, mais aime l'observer de loin, imaginant toutes sortes de scénarios qui peuvent les rassembler. Quand elle monte dans le bus, elle respire profondément et se prépare pour un autre jour en le regardant derrière la tête, espérant qu'un jour il la remarquera aussi. Mais aujourd'hui, c'est différent. Aujourd'hui, le bus se casse, laissant Lucy et sa pression au milieu de nulle part. Ils commencent la conversation, et Lucy découvre qu'il s'appelle Max, et il va à l'école. Elle lui parle de sa propre lutte à l'école, et comment elle veut qu'elle puisse ressembler davantage à des filles populaires qui semblent avoir tout ça ensemble. Max écoute attentivement, et avant qu'elle le sache, ils sont arrivés à destination. En se séparant, Lucy ne peut que se sentir déçue. Elle n'a pas eu son numéro ou quelque chose d'autre, juste un court moment de communication dans un autre jour ordinaire. Mais quand elle part, elle comprend quelque chose - la technologie évolue plus vite que jamais, et bientôt nous n'aurons pas besoin de bus ou de voitures pour nous déplacer.

Es la única vez que ve su estampida, un chico que siempre se sienta en la parte delantera del autobús, con los auriculares conectados, escucha música y se pierde en su propio mundo. Ella no tiene ni idea de cómo se llama y a dónde va, pero le gusta observarlo desde lejos, imaginando todo tipo de escenarios que puedan juntarlos. Al subir al autobús, ella respira profundamente y se prepara para otro día mirándolo en la nuca, esperando que un día también la note. Pero hoy es diferente. Hoy, el autobús se rompe, dejando a Lucy y su enamoramiento en medio de la nada. n una conversación, y Lucy se entera de que su nombre es Max, y se va a la escuela. Ella le habla de su propia lucha en la escuela, y cómo quiere que se parezca más a las chicas populares que parecen tenerlo todo juntos. Max escucha atentamente, y antes de que ella se entere, han llegado a su destino. Al separarse, Lucy no puede evitar sentir una sensación de frustración. Ella no recibió su número ni nada, sólo un breve momento de comunicación en un día mundano. Pero cuando se va, entiende algo: la tecnología evoluciona más rápido que nunca y pronto no necesitaremos autobuses ni coches para movernos.

È l'unica volta che vede la sua pressione, un ragazzo che è sempre seduto sulla parte anteriore dell'autobus, con le cuffie collegate, ascolta la musica e si perde nel proprio mondo. Non ha idea di come si chiami o dove vada, ma ama osservarlo da lontano, immaginando ogni tipo di sceneggiatura che li possa mettere insieme. Quando prende l'autobus, respira profondamente e si prepara a un altro giorno, guardandolo dietro la testa, sperando che un giorno anche lui se ne accorga. Ma oggi è diverso. Oggi l'autobus si rompe, lasciando Lucy e la sua pressione sul nulla. E Lucy scopre che si chiama Max e va a scuola. Gli racconta la sua lotta a scuola, e come vuole che possa assomigliare di più alle ragazze popolari che sembrano avere tutto questo insieme. Max sta ascoltando attentamente, e prima che lo scopra, sono arrivati a destinazione. Una volta lasciata, Lucy si sente delusa. Non ha ricevuto il suo numero o altro, solo un breve momento di comunicazione in un altro giorno normale. Ma quando se ne va, si rende conto che la tecnologia si sviluppa più velocemente che mai, e presto non avremo bisogno di autobus o auto per muoverci.

Es ist das einzige Mal, dass sie ihren Schwarm sieht, einen Jungen, der immer vorne im Bus sitzt, mit verbundenen Kopfhörern, Musik hört und sich in seiner eigenen Welt verliert. e hat keine Ahnung, wie er heißt oder wohin er geht, aber sie liebt es, ihn aus der Ferne zu beobachten und sich alle möglichen Szenarien vorzustellen, die sie zusammenbringen können. Während sie in den Bus steigt, atmet sie tief durch und bereitet sich auf einen weiteren Tag vor, während sie ihm in den Hinterkopf schaut, in der Hoffnung, dass er sie eines Tages auch bemerken wird. Aber heute ist es anders. Heute bricht der Bus zusammen und hinterlässt Lucy und ihren Schwarm mitten im Nirgendwo. e beginnen ein Gespräch und Lucy findet heraus, dass sein Name Max ist und er zur Schule geht. e erzählt ihm von ihren eigenen Kämpfen in der Schule und wie sie möchte, dass sie mehr wie die beliebten Mädchen sein kann, die alles zusammen zu haben scheinen. Max hört aufmerksam zu, und bevor sie davon erfährt, haben sie ihr Ziel erreicht. Als sie sich trennt, kann Lucy nicht anders, als sich enttäuscht zu fühlen. e hat seine Nummer oder etwas anderes nicht bekommen, nur einen kurzen Moment der Verbindung an einem ansonsten alltäglichen Tag. Aber wenn sie geht, versteht sie etwas - die Technologie entwickelt sich schneller als je zuvor, und bald werden wir keine Busse oder Autos mehr brauchen, um uns zu bewegen.

''

Bu onun ezilme gördüğü tek zaman, her zaman otobüsün önünde oturan bir çocuk, kulaklıklar takılı, müzik dinler ve kendi dünyasında kaybolur. Adının ne olduğu ya da nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yok, ama onu uzaktan izlemeyi, onları bir araya getirebilecek her türlü senaryoyu hayal etmeyi seviyor. Otobüse binerken, derin bir nefes alır ve başka bir güne hazırlanır, başının arkasına bakar ve bir gün onu da göreceğini umar. Ama bugün farklı. Bugün, otobüs bozulur, Lucy ve ezilmesi ıssız bir yerde karaya oturur. Bir sohbete başlarlar ve Lucy adının Max olduğunu öğrenir ve okula gider. Ona okuldaki kendi mücadelelerini ve her şeye sahip gibi görünen popüler kızlar gibi nasıl olmasını istediğini anlatıyor. Max dikkatle dinler ve bilmeden önce hedeflerine ulaşırlar. Ayrılan Lucy, hayal kırıklığı hissetmekten kendini alamaz. Numarasını ya da başka bir şey almadı, sadece sıradan bir günde kısa bir bağlantı anı. Ancak ayrıldığında, bir şey anlıyor - teknoloji her zamankinden daha hızlı ilerliyor ve yakında dolaşmak için otobüslere veya arabalara ihtiyacımız olmayacak.

هذه هي المرة الوحيدة التي ترى فيها سحقها، صبي يجلس دائمًا في مقدمة الحافلة، وسماعات الرأس موصولة، وتستمع إلى الموسيقى وتضيع في عالمه. ليس لديها أي فكرة عن اسمه أو إلى أين يذهب، لكنها تحب مشاهدته من بعيد، وتتخيل كل أنواع السيناريوهات التي يمكن أن تجمعهم معًا. بينما تستقل الحافلة، تأخذ نفسًا عميقًا وتستعد ليوم آخر، وتنظر إلى أسفل مؤخرة رأسه، على أمل أن يكتشفها يومًا ما أيضًا. لكن اليوم مختلف. اليوم، تعطلت الحافلة، تاركة لوسي وسحقها في وسط اللامكان. يبدأون محادثة، وتكتشف لوسي أن اسمه ماكس، ويذهب إلى المدرسة. تخبره عن معاناتها في المدرسة، وكيف تتمنى أن تكون مثل الفتيات المشهورات اللواتي يبدو أنهن يمتلكن كل شيء معًا. ماكس تستمع باهتمام، وقبل أن تعرف ذلك، وصلوا إلى وجهتهم. عند الانفصال، لا يسع لوسي إلا أن تشعر بخيبة أمل. لم تحصل على رقمه أو أي شيء، مجرد لحظة اتصال قصيرة في يوم عادي. ولكن عندما تغادر، فإنها تفهم شيئًا ما - التكنولوجيا تتقدم بشكل أسرع من أي وقت مضى، وسرعان ما لن نحتاج إلى حافلات أو سيارات للتجول.