Set against the backdrop of a warring state, the story follows the enigmatic Anasuya, whose father, a notorious financier and arms dealer, has mysteriously disappeared. Despite claiming a lack of interest in her father's fate, Anasuya finds herself hiding on a Greek island with her mother's second husband, now her own lover, and obsessively writing in her notebooks about her family members. As the diary reveals more clues about her father's disappearance, Anasuya's narrative raises questions about her reliability as a witness. The novel masterfully weaves together themes of family dynamics, technology evolution, and the human condition, keeping readers engaged and intrigued until the very end. The story begins with Anasuya's father, a powerful figure known as the "BombMonger who has made his fortune through the sale of weapons and explosives. His daughter, however, shows little interest in his success or his disappearance, preferring to focus on her own life and desires. As she writes in her diary, Anasuya's words paint a picture of a troubled family with secrets and lies that threaten to tear them apart. Throughout the novel, Lord explores the rapid pace of technological advancements and their impact on society.

На фоне воюющего государства история рассказывает о загадочной Анасуе, чей отец, скандально известный финансист и торговец оружием, таинственным образом исчез. Несмотря на заявление об отсутствии интереса к судьбе отца, Анасуя обнаруживает, что прячется на греческом острове со вторым мужем своей матери, теперь уже её собственным любовником, и навязчиво пишет в своих записных книжках о членах её семьи. По мере того, как дневник раскрывает больше подсказок об исчезновении её отца, повествование Анасуи поднимает вопросы о её надёжности как свидетеля. Роман мастерски сплетает воедино темы динамики семьи, эволюции технологий, состояния человека, держа читателей увлеченными и заинтригованными до самого конца. История начинается с отца Анасуи, могущественной фигуры, известной как «BombMonger», который заработал своё состояние за счёт продажи оружия и взрывчатки. Его дочь, однако, не проявляет особого интереса к его успеху или его исчезновению, предпочитая сосредоточиться на собственной жизни и желаниях. Как она пишет в дневнике, слова Анасуи рисуют картину проблемной семьи с секретами и ложью, которые грозят разорвать их на части. На протяжении всего романа Лорд исследует быстрые темпы технологических достижений и их влияние на общество.

Dans un État en guerre, l'histoire parle de la mystérieuse Anasuya, dont le père, un financier et marchand d'armes scandaleux, a mystérieusement disparu. Malgré une déclaration de manque d'intérêt pour le sort de son père, Anasuya découvre qu'elle se cache sur une île grecque avec le deuxième mari de sa mère, maintenant son propre amant, et écrit obsessionnellement dans ses carnets sur les membres de sa famille. Alors que le journal révèle plus d'indices sur la disparition de son père, la narration d'Anasui soulève des questions sur sa fiabilité en tant que témoin. roman est savamment composé de thèmes de la dynamique de la famille, de l'évolution de la technologie, de la condition humaine, en gardant les lecteurs passionnés et intrigués jusqu'à la fin. L'histoire commence par le père d'Anasui, une figure puissante connue sous le nom de « BombMonger », qui a gagné sa fortune en vendant des armes et des explosifs. Sa fille, cependant, n'est pas particulièrement intéressée par son succès ou sa disparition, préférant se concentrer sur sa propre vie et ses désirs. Comme elle écrit dans le journal, les mots d'Anasui dessinent une image d'une famille en difficulté avec des secrets et des mensonges qui menacent de les briser. Tout au long du roman, Lord explore le rythme rapide des progrès technologiques et leur impact sur la société.

En medio de un estado beligerante, la historia cuenta la misteriosa Anasua, cuyo padre, un famoso financiero y traficante de armas, desapareció misteriosamente. A pesar de declarar su falta de interés por el destino de su padre, Anasuya descubre que se esconde en una isla griega con el segundo marido de su madre, ahora su propio amante, y escribe obsesivamente en sus cuadernos sobre los miembros de su familia. A medida que el diario revela más pistas sobre la desaparición de su padre, la narración de Anasui plantea preguntas sobre su fiabilidad como testigo. La novela teje magistralmente los temas de la dinámica familiar, la evolución de la tecnología, la condición humana, manteniendo a los lectores apasionados e intrigados hasta el final. La historia comienza con el padre de Anasui, una poderosa figura conocida como «AmbMonger», quien hizo su fortuna a través de la venta de armas y explosivos. Su hija, sin embargo, no muestra especial interés por su éxito o su desaparición, prefiriendo centrarse en su propia vida y deseos. Según escribe en su diario, las palabras de Anasui dibujan una foto de una familia problemática con secretos y mentiras que amenazan con destrozarlas. A lo largo de la novela, Lord explora el ritmo rápido de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad.

Em meio a um Estado em guerra, a história conta o misterioso Anasui, cujo pai, um financista notório e traficante de armas, desapareceu misteriosamente. Apesar de não ter interesse no destino do pai, Anasuya descobre que está escondido em uma ilha grega com o segundo marido de sua mãe, agora seu próprio amante, e escreve obsessivamente em seus livros sobre seus familiares. À medida que o diário revela mais pistas sobre o desaparecimento do seu pai, a narrativa de Anasui levanta questões sobre a sua confiabilidade como testemunha. O romance fala de forma inteligente sobre a dinâmica familiar, a evolução da tecnologia, a condição humana, mantendo os leitores empolgados e intrigados até ao fim. A história começa com o pai de Anasui, uma figura poderosa conhecida como «BombMonger», que ganhou sua fortuna vendendo armas e explosivos. Sua filha, no entanto, não tem muito interesse em seu sucesso ou desaparecimento, preferindo se concentrar na própria vida e nos seus desejos. Como ela diz no diário, as palavras de Anasui pintam uma família problemática com segredos e mentiras que ameaçam quebrá-los. Ao longo do romance, Lorde explora o ritmo rápido dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade.

Di fronte a uno stato in guerra, la storia racconta di Anasua misteriosa, il cui padre, uno scandalosamente famoso finanziere e trafficante di armi, è misteriosamente scomparso. Nonostante la dichiarazione di mancanza di interesse per il destino di suo padre, Anasuya scopre di nascondersi su un'isola greca con il secondo marito di sua madre, ora il suo stesso amante, e scrive ossessivamente sui suoi taccuini familiari. Mentre il diario rivela più indizi sulla scomparsa di suo padre, la narrazione di Anasui solleva domande sulla sua affidabilità come testimone. Il romanzo ragiona con abilità il tema delle dinamiche familiari, dell'evoluzione tecnologica, della condizione umana, tenendo i lettori appassionati e intrigati fino alla fine. La storia inizia con il padre di Anasui, un potente personaggio noto come «BombMonger», che ha guadagnato la sua fortuna vendendo armi ed esplosivi. Sua figlia, tuttavia, non è particolarmente interessata al suo successo o alla sua scomparsa, preferendo concentrarsi sulla propria vita e sui propri desideri. Come scrive lei nel diario, le parole di Anasui dipingono una famiglia problematica con segreti e bugie che minacciano di distruggerli. Durante tutto il romanzo, Lord esplora il rapido ritmo dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società.

Vor dem Hintergrund eines kriegführenden Staates erzählt die Geschichte von der mysteriösen Anasuya, deren Vater, ein berüchtigter Finanzier und Waffenhändler, auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Trotz der Behauptung, kein Interesse am Schicksal ihres Vaters zu haben, versteckt sich Anasuya mit dem zweiten Ehemann ihrer Mutter, jetzt ihr eigener Liebhaber, auf einer griechischen Insel und schreibt zwanghaft in ihren Notizbüchern über ihre Familienmitglieder. Als das Tagebuch weitere Hinweise auf das Verschwinden ihres Vaters aufdeckt, wirft Anasuis Erzählung Fragen nach ihrer Zuverlässigkeit als Zeugin auf. Der Roman verwebt meisterhaft die Themen Familiendynamik, Technologieentwicklung, Zustand des Menschen miteinander und hält die ser bis zuletzt fasziniert und fasziniert. Die Geschichte beginnt mit Anasuis Vater, einer mächtigen Figur namens „BombMonger“, die ihr Vermögen durch den Verkauf von Waffen und Sprengstoff gemacht hat. Seine Tochter zeigt jedoch wenig Interesse an seinem Erfolg oder seinem Verschwinden und konzentriert sich lieber auf ihr eigenes ben und ihre Wünsche. Wie sie in ihr Tagebuch schreibt, zeichnen Anasuis Worte das Bild einer problematischen Familie mit Geheimnissen und Lügen, die sie in Stücke zu reißen drohen. Während des gesamten Romans untersucht Lord das rasante Tempo des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft.

Na tle wojującego państwa opowiada historię tajemniczego Anasuya, którego ojciec, notoryczny finansista i handlarz bronią, tajemniczo zniknął. Pomimo braku zainteresowania losem ojca, Anasuya znajduje się ukrywając się na greckiej wyspie z drugim mężem matki, teraz jej kochankiem, i obsesyjnie pisze o członkach jej rodziny w notatnikach. Ponieważ dziennik ujawnia więcej wskazówek na temat zniknięcia jej ojca, narracja Anasui rodzi pytania o jej wiarygodność jako świadka. Powieść mistrzowsko łączy tematy dynamiki rodziny, ewolucji technologii, ludzkiej kondycji, utrzymując czytelników w pasji i intrygach aż do samego końca. Historia zaczyna się od ojca Anasui, potężnej postaci znanej jako BombMonger, który zarobił fortunę sprzedając broń i materiały wybuchowe. Jednak jego córka nie interesuje się powodzeniem ani zniknięciem, woląc skupić się na własnym życiu i pragnieniach. Jak pisze w swoim pamiętniku, słowa Anasui malują obraz zmartwionej rodziny z tajemnicami i kłamstwami, które grożą ich rozerwaniem. W całej powieści Lorde bada szybkie tempo postępu technologicznego i ich wpływ na społeczeństwo.

על רקע של מדינת מלחמה, הסיפור מספר על אנסויה המסתורי, שאביו, בעל הון ידוע לשמצה וסוחר נשק, נעלם באופן מסתורי. למרות שהיא טוענת שאין לה עניין בגורלו של אביה, אנסויה מוצאת את עצמה מסתתרת על אי יווני עם בעלה השני של אמה, כיום המאהב שלה, וכותבת באובססיביות על בני משפחתה במחברות שלה. בעוד היומן חושף רמזים נוספים על היעלמותו של אביה, הנרטיב של אנאסואי מעלה שאלות על מהימנותה כעד. הרומן מרכיב במומחיות את נושאי הדינמיקה המשפחתית, את התפתחות הטכנולוגיה, את מצב האדם, הסיפור מתחיל עם אביו של אנאסואי, דמות רבת עוצמה המכונה ”בומבמונגר”, שעשה את הונו ממכירת נשק וחומרי נפץ. עם זאת, בתו אינה מגלה עניין רב בהצלחתו או בהיעלמותו, ומעדיפה להתמקד בחייה וברצונותיה. כפי שהיא כותבת ביומנה, דבריו של אנאסואי מציירים תמונה של משפחה במצוקה עם סודות ושקרים שמאיימים לקרוע אותם לגזרים. לאורך הרומן, לורד בוחנת את הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על החברה.''

Savaşan bir devletin arka planında, hikaye, ünlü bir finansçı ve silah tüccarı olan babası gizemli bir şekilde ortadan kaybolan gizemli Anasuya'yı anlatıyor. Babasının kaderiyle ilgilenmediğini iddia etmesine rağmen, Anasuya kendisini annesinin ikinci kocası, şimdi kendi sevgilisi ile bir Yunan adasında saklanırken bulur ve takıntılı bir şekilde defterlerinde aile üyeleri hakkında yazar. Günlük, babasının ortadan kaybolmasıyla ilgili daha fazla ipucu ortaya çıkarırken, Anasui'nin anlatısı tanık olarak güvenilirliği hakkında sorular ortaya koyuyor. Roman, aile dinamikleri, teknolojinin evrimi, insanlık durumu temalarını ustalıkla bir araya getiriyor, okuyucuları sonuna kadar tutkulu ve ilgi çekici tutuyor. Hikaye Anasui'nin babasıyla başlıyor, BombMonger olarak bilinen güçlü bir figür, servetini silah ve patlayıcı satarak yaptı. Ancak kızı, başarısına ya da ortadan kaybolmasına çok az ilgi gösterir ve kendi hayatına ve arzularına odaklanmayı tercih eder. Günlüğünde yazdığı gibi, Anasui'nin sözleri, onları parçalamakla tehdit eden sırlar ve yalanlarla sorunlu bir ailenin resmini çiziyor. Roman boyunca Lorde, teknolojik gelişmelerin hızını ve toplum üzerindeki etkilerini araştırıyor.

على خلفية دولة متحاربة، تحكي القصة عن أناسويا الغامض، الذي اختفى والده، وهو ممول وتاجر أسلحة سيئ السمعة، في ظروف غامضة. على الرغم من عدم ادعائها أي اهتمام بمصير والدها، تجد أناسويا نفسها مختبئة في جزيرة يونانية مع زوج والدتها الثاني، الذي أصبح الآن عشيقها، وتكتب بقلق شديد عن أفراد عائلتها في دفاتر ملاحظاتها. نظرًا لأن اليوميات تكشف المزيد من الأدلة حول اختفاء والدها، فإن رواية أناسوي تثير تساؤلات حول موثوقيتها كشاهدة. تنسج الرواية ببراعة موضوعات ديناميكيات الأسرة، وتطور التكنولوجيا، والحالة الإنسانية، وإبقاء القراء متحمسين ومفتتنين حتى النهاية. تبدأ القصة بوالد أناسي، الشخصية القوية المعروفة باسم BombMonger، الذي جمع ثروته من خلال بيع الأسلحة والمتفجرات. ومع ذلك، تُظهر ابنته القليل من الاهتمام بنجاحه أو اختفائه، مفضلة التركيز على حياتها ورغباتها. كما تكتب في مذكراتها، ترسم كلمات أناسي صورة لعائلة مضطربة بأسرار وأكاذيب تهدد بتمزيقها. طوال الرواية، يستكشف لورد الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع.

전쟁 상태를 배경으로, 이 이야기는 악명 높은 금융가이자 무기 딜러 인 아버지가 신비하게 사라진 신비한 아나 수야에 대해 이야기합니다. 아나 수야는 아버지의 운명에 관심이 없다고 주장했지만 어머니의 두 번째 남편, 이제는 자신의 연인과 함께 그리스 섬에 숨어있는 것을 발견하고 노트북에 가족에 대해 강박 적으로 글을 씁니다. 일기가 아버지의 실종에 대한 더 많은 단서를 밝힐 때, Anasui의 이야기는 증인으로서의 신뢰성에 대한 의문을 제기합니다. 이 소설은 가족 역학의 주제, 기술의 진화, 인간 상태를 완벽하게 짜서 독자들에게 열정과 흥미를 유지합니다. 이야기는 무기와 폭발물을 팔아 재산을 만든 BombMonger로 알려진 강력한 인물 인 Anasui의 아버지로 시작됩니다. 그러나 그의 딸은 자신의 삶과 욕망에 초점을 맞추는 것을 선호하면서 그의 성공이나 실종에 거의 관심을 보이지 않습니다. 그녀가 일기에 글을 쓸 때, Anasui의 말은 문제가있는 가족의 그림을 비밀과 거짓말로 그려서 찢어 버리겠다고 위협합니다. 소설 전체에서 Lorde는 빠른 속도의 기술 발전과 사회에 미치는 영향을 탐구합니다.

戦国時代を背景に、悪名高い金融業者で武器商人である父親が不思議に姿を消した謎のアナスヤの物語。父の運命に全く興味を持たなかったにもかかわらず、アナスヤは母の2番目の夫である彼女の恋人と一緒にギリシャの島に隠れていたことに気付き、彼女のノートに家族について執拗に書いている。彼女の父の失踪についてのより多くの手がかりを日記が明らかにするように、アナスイの物語は証人としての彼女の信頼性について疑問を提起します。小説は家族のダイナミクス、技術の進化、人間の状態のテーマを巧みに織り交ぜ、読者を情熱的に保ち、最後まで興味をそそられます。物語は、武器や爆薬を売って財産を成し遂げたボムモンガーとして知られる強力な人物、アナスイの父親から始まります。しかし、娘は自分の成功や失踪にほとんど興味を示さず、自分の人生と欲望に集中することを好んでいた。彼女の日記に書いているように、アナスイの言葉は、悩んでいる家族の秘密と嘘を描いていて、それを引き裂く恐れがあります。小説を通して、ロードは技術の急速な進歩と社会への影響を探求します。

在交戰國的背景下，故事講述了一個神秘的阿納蘇，他的父親，臭名昭著的金融家和軍火商，神秘地消失了。盡管聲稱對父親的命運沒有興趣，但Anasuya發現她與母親的第二任丈夫（現在是她自己的情人）躲在希臘島上，並癡迷於她的筆記本中寫下她的家人。隨著日記揭示了有關父親失蹤的更多線索，Anasui的敘述引發了人們對她作為證人的可靠性的質疑。這部小說巧妙地融合了家庭動態，技術演變，人類狀況的主題，使讀者充滿熱情和興趣。故事始於Anasui的父親，他是被稱為「BombMonger」的強大人物，他通過出售武器和炸藥發了大財。但是，他的女兒對他的成功或失蹤沒有太大興趣，寧願專註於自己的生活和願望。正如她在日記中寫道，Anasui的話描繪了一個陷入困境的家庭的圖片，其中有秘密和謊言，威脅要將其分解。在整個小說中，洛德（Lord）探索了技術進步的快速步伐及其對社會的影響。