Sent to live with his two cruel aunties, Zac soon discovers that something strange is happening in this peculiar place. The town is inhabited by an array of intriguing characters, such as a dwarf butler, a girl who doesn't speak, a blind balloon seller, and a mysterious singer who Zac can hear but not see. However, it's not until his first encounter with Dada, his aunties' father, that Zac truly begins to understand the eerie nature of Five Corners. This terrifying experience leaves him fainting dead away. Despite the bleakness of his new life, Zac finds solace in Sky Porter, the proprietor of the general store across the street. Sky's kindness and support provide a glimmer of hope in an otherwise dismal existence.

Отправленный жить к своим двум жестоким тетушкам, Зак вскоре обнаруживает, что в этом своеобразном месте происходит что-то странное. Город населен множеством интригующих персонажей, таких как дворецкий-карлик, девушка, которая не говорит, слепой продавец воздушных шаров и таинственный певец, которого Зак может слышать, но не видеть. Однако только после его первой встречи с Дадой, отцом его тетушек, Зак действительно начинает понимать жуткую природу Пяти Углов. Этот ужасающий опыт оставляет его в обмороке мертвым. Несмотря на мрачность своей новой жизни, Зак находит утешение в Sky Porter, владельце магазина через улицу. Доброта и поддержка Скай дают проблеск надежды на унылое существование.

Envoyé vivre chez ses deux tantes violentes, Zach découvre bientôt que quelque chose d'étrange se passe dans ce lieu particulier. La ville est peuplée de nombreux personnages intrigants, comme un majordome nain, une fille qui ne parle pas, un vendeur aveugle de ballons et un chanteur mystérieux que Zach peut entendre mais ne peut pas voir. Mais ce n'est qu'après sa première rencontre avec Dada, le père de ses tantes, que Zach commence à comprendre la nature effrayante des Cinq Coins. Cette expérience terrifiante le laisse évanoui. Malgré la lucidité de sa nouvelle vie, Zach trouve du réconfort chez Sky Porter, propriétaire d'un magasin de l'autre côté de la rue. La gentillesse et le soutien de Skye donnent une lueur d'espoir pour une existence triste.

Enviado a vivir con sus dos violentas tías, Zack pronto descubre que algo extraño está sucediendo en este peculiar lugar. La ciudad está habitada por muchos personajes intrigantes, como un mayordomo enano, una chica que no habla, un vendedor de globos ciego y un misterioso cantante al que Zach puede escuchar pero no ver. n embargo, no fue hasta su primer encuentro con Dada, el padre de sus tías, que Zack realmente comienza a entender la naturaleza espeluznante de los Cinco Ángulos. Esta horrible experiencia lo deja desmayado. A pesar de la oscuridad de su nueva vida, Zack encuentra consuelo en Sky Porter, el dueño de la tienda al otro lado de la calle. La bondad y el apoyo de Sky dan un destello de esperanza para una existencia aburrida.

Enviado para viver com suas duas tias violentas, Zack logo descobriu que algo estranho estava acontecendo neste local. A cidade é habitada por muitos personagens intrigantes, como um mordomo anão, uma rapariga que não fala, um vendedor cego de balões e um cantor misterioso que Zack pode ouvir, mas não vê. No entanto, só depois de conhecer Dadá, o pai das suas tias, é que Zack realmente percebe a natureza assustadora dos Cinco Cantos. Esta experiência horrível deixa-o morto. Apesar da sombria de sua nova vida, Zack encontra conforto na Sky Porter, o dono da loja do outro lado da rua. A bondade e o apoio de Skye oferecem um sinal de esperança de uma existência desagradável.

Inviato a vivere con le sue due zie crudeli, Zach scopre presto che qualcosa di strano sta accadendo in questo luogo. La città è abitata da molti personaggi intriganti, come un maggiordomo nano, una ragazza che non parla, un cieco venditore di palloncini e un cantante misterioso che Zach può sentire, ma non vedere. Ma solo dopo il suo primo incontro con Dada, il padre delle sue zie, Zach comincia davvero a capire la natura inquietante dei Cinque Angoli. Questa terribile esperienza lo lascia svenuto. Nonostante l'oscurità della sua nuova vita, Zach trova conforto a Sky Porter, il proprietario del negozio dall'altra parte della strada. La gentilezza e il sostegno di Skye offrono un frammento di speranza per un'esistenza triste.

Zach wird zu seinen beiden gewalttätigen Tanten geschickt und entdeckt bald, dass an diesem seltsamen Ort etwas Seltsames vor sich geht. Die Stadt wird von vielen faszinierenden Charakteren bevölkert, wie dem Zwergbutler, dem Mädchen, das nicht spricht, dem blinden Ballonverkäufer und dem mysteriösen Sänger, den Zach hören, aber nicht sehen kann. Doch erst nach seiner ersten Begegnung mit Dada, dem Vater seiner Tanten, beginnt Zach wirklich, die unheimliche Natur der Five Corners zu verstehen. Diese schreckliche Erfahrung lässt ihn in Ohnmacht fallen. Trotz der Düsternis seines neuen bens findet Zach Trost bei Sky Porter, dem Ladenbesitzer gegenüber. Skye Freundlichkeit und Unterstützung bieten einen Hoffnungsschimmer für eine langweilige Existenz.

''

İki zalim teyzesinin yanına gönderilen Zach, çok geçmeden bu tuhaf yerde tuhaf bir şeyler olduğunu fark eder. Kasaba, bir cüce uşak, konuşmayan bir kız, kör bir balon satıcısı ve Zach'in duyabildiği ancak göremediği gizemli bir şarkıcı gibi birçok ilgi çekici karakterle doludur. Ancak, teyzelerinin babası Dada ile ilk karşılaşmasına kadar, Zach gerçekten Beş Köşenin ürkütücü doğasını anlamaya başlar. Bu korkunç deneyim onu sersemlemiş ve ölü bırakır. Yeni hayatının kasvetine rağmen, Zach teselliyi sokağın karşısındaki dükkanın sahibi Sky Porter'da bulur. Skye'ın nezaketi ve desteği, kasvetli bir varoluş için bir umut ışığı sunuyor.

أرسل زاك للعيش مع خالتيه القاسيتين، وسرعان ما اكتشف أن شيئًا غريبًا يحدث في هذا المكان الغريب. يسكنها العديد من الشخصيات المثيرة للاهتمام، مثل الخادم الشخصي القزم، والفتاة التي لا تتحدث، وبائع البالون الأعمى، والمغني الغامض الذي يمكن لزاك سماعه ولكن لا يراه. ومع ذلك، لم يبدأ زاك حقًا في فهم الطبيعة المخيفة للزوايا الخمس إلا بعد لقائه الأول مع دادا، والد عماته. هذه التجربة المرعبة تجعله يشعر بالإغماء والموت. على الرغم من كآبة حياته الجديدة، يجد زاك العزاء في سكاي بورتر، صاحب متجر عبر الشارع. يقدم لطف Skye ودعمه بصيص أمل في وجود كئيب.