The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come along with us to Bear Country, where we will embark on an exciting adventure with the beloved bear family - Stan and Jan Berenstain Brother Sister and Cousin Fred. In this classic tale from the First Time Books series, the cubs are off to a Bear Scout camping trip, eager to explore the great outdoors and spend quality time together. However, things take an unexpected turn when they encounter what they believe to be a ghost in the forest! As the cubs try to make sense of the mysterious apparition, they learn an important lesson about the importance of being kind to others, regardless of their age or size. But is the ghost real or just Papa Bear playing a trick on them? Find out in this spooky and heartwarming story that is sure to delight both children and adults alike.

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come along with us to Bear Country, где мы отправимся в захватывающее приключение с любимым медвежьим семейством - Стэном и Яном Беренстейном Брат Сестра и Кузен Фред. В этой классической сказке из серии First Time Books детеныши отправляются в поход к медвежьему скауту, жаждущему исследовать прекрасное на открытом воздухе и провести качественное время вместе. Однако, столкнувшись в лесу с тем, что, по их мнению, является призраком, все неожиданно меняется! Когда детёныши пытаются понять таинственное явление, они узнают важный урок о важности быть добрыми к другим, независимо от их возраста или размера. Но реально ли призрак или просто Папина Медведица разыгрывает их? Узнайте об этом в этой жуткой и трогательной истории, которая обязательно порадует и детей, и взрослых.

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come along with us to Bear Country, où nous allons nous lancer dans une aventure passionnante avec la famille préférée des ours - Stan et Jan Berenstein Frère et Cousin Fred. Dans ce conte de fées classique de la série First Time Books, les petits partent en randonnée pour un scout d'ours désireux d'explorer le beau plein air et de passer du temps de qualité ensemble. Cependant, face à ce qu'ils considèrent comme un fantôme dans les bois, les choses changent soudainement ! Quand les enfants essaient de comprendre un phénomène mystérieux, ils apprennent une leçon importante sur l'importance d'être gentil avec les autres, quel que soit leur âge ou leur taille. Mais est-ce que le fantôme ou juste Papa Bear les joue ? Découvrez-le dans cette histoire effrayante et émouvante qui fera le bonheur des enfants et des adultes.

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come along with us to Bear Country, donde nos embarcaremos en una emocionante aventura con nuestra familia de osos favorita - Stan y Jan Berenstein Hermano Hermana y Primo Fred. En este clásico cuento de la serie First Time Books, los cachorros van de excursión a un oso scout con ganas de explorar lo hermoso al aire libre y pasar tiempo de calidad juntos. n embargo, al encontrarse en el bosque con lo que creen que es un fantasma, ¡las cosas cambian inesperadamente! Cuando los cachorros tratan de entender un fenómeno misterioso, aprenden una lección importante sobre la importancia de ser amables con los demás, independientemente de su edad o tamaño. Pero, es un fantasma real o simplemente Papina Osa los está jugando? Aprenda sobre esto en esta historia espeluznante y conmovedora, que seguramente complacerá tanto a niños como a adultos.

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come along with us to Bear Country, onde vamos embarcar numa aventura emocionante com a família de ursos favorita, Stan e Jan Berenstein Brother e Primo Fred. Neste clássico conto de fadas da série First Time Books, os filhotes vão acampar com um escoteiro de ursos ansioso para explorar o belo ao ar livre e passar um tempo de qualidade juntos. No entanto, quando se deparam com o que pensam ser um fantasma, as coisas mudam de repente! Quando os filhotes tentam compreender um fenômeno misterioso, aprendem uma lição importante sobre a importância de ser gentis com os outros, independentemente de sua idade ou tamanho. Mas será que a Ursa do Pai está a jogá-los? Saiba isso nesta história assustadora e comovente que certamente agradará a crianças e adultos.

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come along with us to Bear Country, dove intraprenderemo un'avventura emozionante con la nostra famiglia di orsi preferita, Stan e Ian Berenstein Fratello Sorella e Cugin Fred. In questa classica favola della serie First Time Books, i cuccioli vanno in escursione da uno scout di orsi desideroso di esplorare il bello all'aperto e trascorrere del tempo di qualità insieme. Ma quando si incontrano nella foresta con quello che credono essere un fantasma, le cose cambiano improvvisamente! Quando i cuccioli cercano di capire un fenomeno misterioso, impareranno una lezione importante sull'importanza di essere buoni con gli altri, indipendentemente dalla loro età o dimensione. Ma il fantasma o semplicemente l'Orsa di Papà li sta giocando? Scoprite questo in questa storia inquietante e commovente, che farà felice sia i bambini che gli adulti.

Die Berenstain Bären und der Geist des Waldes Kommen e mit uns ins Bärenland, wo wir mit Ihrer geliebten Bärenfamilie - Stan und Jan Berenstein Brother ster und Cousin Fred - auf ein spannendes Abenteuer gehen. In diesem klassischen Märchen aus der Serie First Time Books wandern die Jungen zu einem Bärenscout, der die schöne Natur erkunden und Zeit miteinander verbringen möchte. Als sie jedoch im Wald mit dem konfrontiert werden, was sie für ein Gespenst halten, ändert sich plötzlich alles! Wenn Jungtiere versuchen, ein mysteriöses Phänomen zu verstehen, lernen sie eine wichtige ktion darüber, wie wichtig es ist, freundlich zu anderen zu sein, unabhängig von ihrem Alter oder ihrer Größe. Aber ist der Geist echt oder spielt Papas Bär sie einfach aus? Erfahren e es in dieser gruseligen und bewegenden Geschichte, die sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistern wird.

Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Chodź z nami do Bear Country, gdzie pójdziemy na ekscytującą przygodę z naszą ulubioną rodziną niedźwiedzi - Stanem i Janem Berenstainem, siostrą i kuzynem Fredem. W tej klasycznej opowieści z serii First Time Books, młode udają się na wycieczkę do skauta niedźwiedzia chętnego do zwiedzania pięknych na świeżym powietrzu i spędzają razem czas jakości. Kiedy jednak w lesie spotykają się z tym, co uważają za ducha, wszystko się nieoczekiwanie zmienia! Kiedy młode starają się zrozumieć tajemnicze zjawisko, uczą się ważnej lekcji o znaczeniu bycia życzliwym dla innych, niezależnie od wieku czy wielkości. Ale czy duch jest prawdziwy czy tylko tatuś niedźwiedź je gra? Dowiedz się o tym w tej przerażającej i wzruszającej historii, która z pewnością zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych.

דובי ברנשטיין ורוח הרפאים של היער בואו איתנו לארץ הדובים, שם נצא להרפתקה מרגשת עם משפחת הדובים האהובה עלינו - סטן ויאן ברנשטיין אח ודודן פרד. בסיפור הקלאסי הזה בסדרת ספרי הזמן הראשונה, גורים יוצאים לטיול לצופה דובים להוט לחקור בחוץ היפה ולבלות זמן איכות יחד. עם זאת, כאשר מתעמתים ביער עם מה שהם מאמינים להיות רוח רפאים, דברים משתנים באופן בלתי צפוי! כאשר הגורים מנסים להבין תופעה מסתורית, הם לומדים לקח חשוב על החשיבות של להיות טובים לאחרים, ללא קשר לגילם או גודלם. אבל האם הרוח אמיתית או שזה רק אבא דוב משחק בהם? למד על כך בסיפור מפחיד ונוגע ללב זה, אשר ללא ספק ישמח הן את הילדים והן את המבוגרים.''

Berenstain Ayıları ve Ormanın Hayaleti En sevdiğimiz ayı ailesi Stan ve Jan Berenstain Kardeş Kardeş ve Kuzen Fred ile heyecan verici bir maceraya çıkacağımız Bear Country'ye gelin. İlk Zaman Kitapları serisindeki bu klasik masalda, yavrular güzel dış mekanları keşfetmek ve birlikte kaliteli zaman geçirmek için istekli bir ayı izcisine yürüyüşe çıkarlar. Ancak, ormanda bir hayalet olduğuna inandıkları şeyle karşı karşıya kaldıklarında, işler beklenmedik bir şekilde değişir! Yavrular gizemli bir fenomeni anlamaya çalıştıklarında, yaşları veya büyüklükleri ne olursa olsun başkalarına karşı nazik olmanın önemi hakkında önemli bir ders öğrenirler. Ama hayalet gerçek mi yoksa sadece Baba Ayı mı oynuyor? Hem çocukları hem de yetişkinleri kesinlikle memnun edecek olan bu ürpertici ve dokunaklı hikayede bunu öğrenin.

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest تعال معنا إلى Bear Country، حيث سنخوض مغامرة مثيرة مع عائلة الدب المفضلة لدينا - Stan و Jan Berenstain Brother ster وابن العم فريد. في هذه الحكاية الكلاسيكية في سلسلة First Time Books، يذهب الأشبال في نزهة إلى كشافة الدب حريصة على استكشاف الهواء الطلق الجميل وقضاء وقت ممتع معًا. ومع ذلك، عندما يواجهون في الغابة ما يعتقدون أنه شبح، تتغير الأمور بشكل غير متوقع! عندما يحاول الأشبال فهم ظاهرة غامضة، فإنهم يتعلمون درسًا مهمًا حول أهمية أن يكونوا لطفاء مع الآخرين، بغض النظر عن عمرهم أو حجمهم. لكن هل الشبح حقيقي أم أنه مجرد دب أبي يلعبهم ؟ تعرف عليها في هذه القصة المخيفة والمؤثرة، والتي ستسعد بالتأكيد الأطفال والبالغين.

Berenstain Bears와 숲의 유령은 우리와 함께 Bear Country로 오십시오. 여기서 우리는 가장 좋아하는 곰 가족 인 Stan과 Jan Berenstain 형제 자매와 Cousin Fred와 함께 흥미 진진한 모험을 할 것입니다. First Time Books 시리즈의이 고전적인 이야기에서 새끼들은 아름다운 야외를 탐험하고 함께 좋은 시간을 보내고 자하는 곰 정찰병에게 하이킹을합니다. 그러나 그들이 유령이라고 생각하는 것과 숲에서 대면했을 때 상황이 예기치 않게 바뀝니다! 새끼가 신비한 현상을 이해하려고 할 때, 나이나 크기에 관계없이 다른 사람에게 친절하는 것의 중요성에 대한 중요한 교훈을 배웁니다. 그러나 유령은 진짜입니까, 아니면 아빠 곰이 연주하고 있습니까? 이 소름 끼치는 감동적인 이야기에서 그것에 대해 배우십시오.

Berenstain Bearsと森の幽霊私たちと一緒にBear Countryに来てください。そこで私たちは私たちのお気に入りのクマの家族-StanとJan Berenstain Brother sterとCousin Fredと一緒にエキサイティングな冒険に行きます。First Time Booksシリーズのこの古典的な物語では、子供たちは美しい屋外を探検し、質の高い時間を一緒に過ごすことを熱望しているクマのスカウトにハイキングに行きます。しかし、森の中で彼らが幽霊だと信じているものと対峙すると、物事は突然変わる！子供たちは不思議な現象を理解しようとすると、齢や大きさに関係なく、他の人に親切であることの重要性について重要な教訓を学びます。しかし、幽霊は本物ですか、それともそれはちょうどパパ・ベアがそれらを演奏していますか？この不気味で感動的な物語でそれについて学びましょう。

The Berenstain Bears and the Ghost of the Forest Come with us to Bear Country，在那裏我們將與心愛的熊家族Stan和Jan Berenstein Brother ster和Cousin Fred展開激動人心的冒險。在First Time Books系列的這個經典故事中，幼崽去遠足看熊童軍，渴望在戶外探索可愛的東西，一起度過美好的時光。然而，面對他們認為是鬼魂的樹林，一切都出乎意料地改變了！當幼崽試圖理解神秘現象時，他們將學習一個重要的教訓，即無論齡或大小如何，對他人友善的重要性。但鬼魂是真實的，還是只是Papina Medveditsa在玩他們？在這個令人毛骨悚然和動人的故事中了解這一點，這肯定會讓兒童和成人感到高興。