The Affair of the Tartan Box In the bustling city of Paris, a young woman named Mademoiselle Yvonne Cartier discovers that her brother, Bob, has been cheated out of ownership of a valuable mine by a cunning financier named Jacob Marston. Determined to right this wrong, Yvonne enlists the help of her trusted chauffeur, Alec, and together they hatch a plan to break into Marston's office and retrieve what belongs to her brother. With the aid of a sick secretary and a bit of luck, they successfully steal the currency, bonds, share certificates, and a small tartan box from Marston's safe. But just as they think their mission is accomplished, a gunshot rings out from a neighboring office, followed by a scream and the thud of a falling body. The next morning, Yvonne seeks the help of the brilliant detective, Sexton Blake, to investigate the theft and murder.

Дело тартановой коробки В шумном городе Париже молодая женщина по имени мадемуазель Ивонн Картье обнаруживает, что ее брат Боб был обманут из-за владения ценной шахтой хитрым финансистом по имени Джейкоб Марстон. Решив исправить это неправильно, Ивонн обращается за помощью к своему доверенному шофёру, Алеку, и вместе они вынашивают план, как проникнуть в кабинет Марстона и вернуть то, что принадлежит её брату. С помощью больного секретаря и немного удачи они успешно крадут валюту, облигации, сертификаты на акции и небольшую тартановую коробку из сейфа Марстона. Но так же, как они думают, что их миссия выполнена, из соседнего офиса раздается выстрел, за которым следует крик и стук падающего тела. На следующее утро Ивонн ищет помощи блестящего детектива Секстона Блейка, чтобы расследовать кражу и убийство.

Affaire de la boîte à tartan Dans la ville bruyante de Paris, une jeune femme nommée Mademoiselle Yvonne Cartier découvre que son frère Bob a été trompé à cause de la possession d'une mine de valeur par un financier astucieux nommé Jacob Marston. Après avoir décidé de réparer mal, Yvonne demande de l'aide à son chauffeur de confiance, Alec, et ensemble, ils ont un plan pour pénétrer dans le bureau de Marston et rendre ce qui appartient à son frère. Avec l'aide d'un secrétaire malade et un peu de chance, ils volent avec succès des devises, des obligations, des certificats d'actions et une petite boîte de tartan du coffre de Marston. Mais tout comme ils pensent que leur mission est accomplie, un coup de feu est tiré du bureau voisin, suivi d'un cri et d'un coup du corps qui tombe. lendemain matin, Yvonne cherche l'aide du brillant détective Sexton Blake pour enquêter sur le vol et le meurtre.

caso de la caja de tartán En la ruidosa ciudad de París, una joven llamada Mademoiselle Yvonne Cartier descubre que su hermano Bob fue engañado por poseer una valiosa mina por un astuto financiero llamado Jacob Marston. Después de decidir arreglarlo incorrectamente, Yvonne busca la ayuda de su chófer de confianza, Alec, y juntos urgen un plan como infiltrarse en la oficina de Marston y recuperar lo que le pertenece a su hermano. Con la ayuda de un secretario enfermo y un poco de suerte, roban con éxito moneda, bonos, certificados de acciones y una pequeña caja de tartán de la caja fuerte de Marston. Pero al igual que piensan que su misión está cumplida, desde una oficina cercana se escucha un disparo seguido de un grito y un golpe de cuerpo cayendo. A la mañana siguiente, Yvonne busca la ayuda del brillante detective Sexton Blake para investigar el robo y asesinato.

O caso de uma caixa de tartas Na cidade barulhenta de Paris, uma jovem mulher chamada Mademoiselle Yvonne Cartier revela que seu irmão Bob foi enganado por possuir um valioso financista chamado Jacob Marston. Quando a Yvonne decide corrigir isso de forma errada, pede ajuda ao seu motorista de confiança, Alec, e juntos traçam um plano para entrar no escritório do Marston e recuperar o que pertence ao irmão dela. Com a ajuda de um secretário doente e um pouco de sorte, eles roubam moedas, obrigações, certificados de promoção e uma pequena caixa de tartare do cofre do Marston. Mas assim como eles acham que a missão foi cumprida, há um tiro a partir do escritório ao lado, seguido de um grito e de um corpo a cair. Na manhã seguinte, a Yvonne procura a ajuda do brilhante detective Sexton Blake para investigar roubo e homicídio.

Caso di una scatola di tartine In una città rumorosa di Parigi, una giovane donna di nome Mademoiselle Yvonne Cartier scopre che suo fratello Bob è stato ingannato per la proprietà di una preziosa miniera da un furbo finanziere di nome Jacob Marston. Quando Yvonne ha deciso di sistemare la cosa, ha chiesto aiuto al suo autista di fiducia, Alec, e insieme hanno un piano per entrare nell'ufficio di Marston e restituire ciò che appartiene a suo fratello. Con l'aiuto di una segretaria malata e un po'di fortuna, rubano valuta, obbligazioni, certificati azionari e una piccola scatola di tartine dalla cassaforte di Marston. Ma proprio come pensano che la loro missione sia stata compiuta, dall'ufficio accanto viene sparato un colpo, seguito da un urlo e da un colpo di corpo caduto. La mattina dopo, Yvonne cercò l'aiuto del brillante detective Sexton Blake per indagare su furto e omicidio.

Der Fall der Tartankiste In der geschäftigen Stadt Paris entdeckt eine junge Frau namens Mademoiselle Yvonne Cartier, dass ihr Bruder Bob von einem listigen Finanzier namens Jacob Marston um den Besitz einer wertvollen Mine betrogen wurde. Entschlossen, es falsch zu beheben, bittet Yvonne ihren vertrauten Chauffeur Alec um Hilfe und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie in Marstons Büro eindringen und das zurückgeben können, was ihrem Bruder gehört. Mit Hilfe einer kranken Sekretärin und etwas Glück stehlen sie erfolgreich Währung, Anleihen, Aktienzertifikate und eine kleine Tartankiste aus Marstons Safe. Aber so wie sie denken, dass ihre Mission erfüllt ist, ertönt ein Schuss aus einem nahe gelegenen Büro, gefolgt von dem Schrei und dem Klopfen eines fallenden Körpers. Am nächsten Morgen sucht Yvonne die Hilfe des brillanten Detektivs Sexton Blake, um Diebstahl und Mord zu untersuchen.

Tartan Box Romans W tętniącym życiem mieście Paryża, młoda kobieta o imieniu Mademoiselle Yvonne Cartier odkrywa, że jej brat Bob został oszukany z posiadania cennej kopalni przez przebiegłego finansistę o imieniu Jacob Marston. Postanawiając poprawić to nieprawidłowo, Yvonne zwraca się do zaufanego kierowcy, Aleca, o pomoc, i razem wyklują plan, aby dostać się do biura Marstona i zwrócić to, co należy do jej brata. Z pomocą chorej sekretarki i odrobiną szczęścia z powodzeniem kradną walutę, obligacje, certyfikaty akcji i małe pudełko z tartanem z sejfu Marstona. Ale jak myślą, że ich misja jest wykonana, strzał dzwoni z pobliskiego biura, a następnie krzyk i thud upadającego ciała. Następnego ranka Yvonne szuka pomocy genialnego detektywa Sextona Blake'a w sprawie kradzieży i morderstwa.

”רומן תיבת טרטן” בעיר הבזויה של פריז, אישה צעירה בשם מדמואזל איבון קרטייה מגלה שאחיה בוב הוצא במרמה מבעלות על מכרה יקר ערך על ידי בעל הון ערמומי בשם ג 'ייקוב מרסטון. אם תחליט לתקן את זה לא נכון, איבון תפנה לנהג הנאמן שלה, אלק, לעזרה, ויחד הם יבקעו תוכנית להיכנס למשרדו של מרסטון ולהחזיר את מה ששייך לאחיה. בעזרת מזכירה חולה וקצת מזל, הם הצליחו לגנוב מטבע, איגרות חוב, תעודות מניות וקופסת טארטן קטנה מהכספת של מרסטון. אבל בדיוק כפי שהם חושבים המשימה שלהם הושלמה, ירייה מצלצל מתוך משרד סמוך, ואחריו הצרחה וחבטה של גוף נופל. למחרת בבוקר, איבון מבקשת את עזרתו של הבלש המבריק סקסטון בלייק לחקור את הגניבה והרצח.''

Tartan Box Affair Filminin Konusu: Hareketli Paris şehrinde, Matmazel Yvonne Cartier adında genç bir kadın, kardeşi Bob'un Jacob Marston adında kurnaz bir finansçı tarafından değerli bir madene sahip olmaktan mahrum bırakıldığını keşfeder. Bunu yanlış bir şekilde düzeltmeye karar veren Yvonne, yardım için güvenilir şoförü Alec'e döner ve birlikte Marston'un ofisine girip kardeşine ait olanı iade etmek için bir plan yaparlar. Hasta bir sekreterin ve biraz şansın yardımıyla, Marston'un kasasından para, tahvil, hisse senedi ve küçük bir tartan kutusunu başarıyla çaldılar. Ancak görevlerinin tamamlandığını düşündükleri gibi, yakındaki bir ofisten bir silah sesi, ardından düşen bir vücudun çığlığı ve sesi geliyor. Ertesi sabah, Yvonne hırsızlık ve cinayeti araştırmak için parlak dedektif Sexton Blake'in yardımını istiyor.

قضية صندوق الترتان في مدينة باريس الصاخبة، تكتشف امرأة شابة تدعى الآنسة إيفون كارتييه أن شقيقها بوب قد تم خداعه لامتلاك منجم ثمين من قبل ممول ماكر يدعى جاكوب مارستون. قررت إيفون تصحيح هذا بشكل غير صحيح، وتلجأ إلى سائقها الموثوق به، أليك، للحصول على المساعدة، ويضعان معًا خطة للوصول إلى مكتب مارستون وإعادة ما يخص شقيقها. بمساعدة سكرتير مريض وقليل من الحظ، نجحوا في سرقة العملة والسندات وشهادات الأسهم وصندوق الترتان الصغير من خزنة مارستون. ولكن تمامًا كما يعتقدون أن مهمتهم قد أنجزت، ترن طلقة نارية من مكتب قريب، تليها صرخة وضربة جسد متساقط. في صباح اليوم التالي، طلبت إيفون مساعدة المحقق اللامع سيكستون بليك للتحقيق في السرقة والقتل.

번화 한 도시 파리에서 Mademoiselle Yvonne Cartier라는 젊은 여성은 동생 Bob이 Jacob Marston이라는 교활한 금융가에 의해 귀중한 광산을 소유하고 있음을 발견했습니다. 이 문제를 잘못 해결하기로 결정한 Yvonne은 신뢰할 수있는 운전자 인 Alec에게 도움을 요청하고 함께 Marston의 사무실에 들어가서 동생의 물건을 반환 할 계획을 세웁니다. 병든 비서와 약간의 운으로 그들은 Marston의 금고에서 통화, 채권, 주식 증명서 및 작은 타탄 상자를 성공적으로 훔칩니다. 그러나 그들이 임무가 완수되었다고 생각하는 것처럼 근처 사무실에서 총성이 울리고 비명을 지르고 몸이 떨어지는 소리가납니다. 다음날 아침 이본은 도둑질과 살인 사건을 조사하기 위해 훌륭한 형사 섹스 턴 블레이크의 도움을 구합니다.

Tartan Box Affair賑やかなパリの街で、Mademoiselle Yvonne Cartierという若い女性が、彼女の兄弟Bobがcunning financier Jacob Marstonによって貴重な鉱山を所有していないことを発見しました。これを誤って修正することを決めたイヴォンヌは、信頼できる運転手のアレックに助けを求め、一緒にマーストンのオフィスに入り、兄弟のものを返す計画を立てた。病気の秘書と少しの幸運の助けを借りて、彼らは首尾よくマーストンの金庫から通貨、債券、株式証明書と小さなタータンボックスを盗む。しかし、彼らの使命が達成されたと思うように、近くのオフィスから銃声が鳴り響き、その後に落下した体の叫び声と雷が続きます。翌朝、イヴォンヌは優秀な探偵セクストン・ブレイクの助けを借りて盗難と殺人を調査する。

格子呢盒子在喧鬧的巴黎城市，一個名叫伊馮·卡地亞小姐的輕女子發現她的兄弟鮑勃因擁有珍貴的礦山而被狡猾的金融家雅各布馬斯頓欺騙。在決定糾正錯誤之後，伊馮向她值得信賴的司機亞歷克（Alec）尋求幫助，他們共同制定了一個計劃，以滲透馬斯頓的辦公室並收回屬於她兄弟的東西。在生病的秘書和一點運氣的幫助下，他們成功地從Marston保險箱中竊取了貨幣，債券，股票證書和小格子呢盒子。但正如他們認為他們的任務已經完成一樣，附近辦公室傳來一聲槍響，接著是尖叫和敲打墜落的身體。第二天早上，伊馮尋求傑出的偵探塞克斯頓·布雷克（Sexton Blake）的幫助，以調查盜竊和謀殺案。