The Accidental Slaveowner: Revisiting a Myth of Race and Finding an American Family In this captivating book, Mark Auslander delves into the contested account of an enslaved woman named Kitty and her owner, James Osgood Andrew, the first president of Emory University's board of trustees. The story begins in the 1850s and spans over a century and a half, tracing the struggles of different groups of people with one powerful story about slavery. The narrative is part history, part anthropology, and part detective story, offering a unique perspective on the complexities of race in America. The Myth of Kitty and Bishop Andrew Locals in Oxford, Georgia, have told and retold stories of Miss Kitty and her owner for generations, with two opposing narratives emerging. Whites view Bishop Andrew as an accidental slaveholder, while African Americans believe that Kitty was coerced into slavery and denied her basic freedoms throughout her life. These conflicting accounts highlight the profound enigmas in American history and culture, providing a lens into the complex racial dynamics of the time.

Случайный славянин: пересмотр мифа о расе и поиск американской семьи В этой увлекательной книге Марк Аусландер углубляется в оспариваемый рассказ о порабощенной женщине по имени Китти и ее владельце Джеймсе Осгуде Эндрю, первом президенте попечительского совета Университета Эмори. История начинается в 1850-х годах и охватывает более полутора веков, прослеживая борьбу разных групп людей с помощью одной мощной истории о рабстве. Повествование представляет собой часть истории, часть антропологии и часть детектива, предлагая уникальный взгляд на сложности расы в Америке. «Миф о Китти» и епископ Эндрю Местные жители в Оксфорде, штат Джорджия, рассказывали и пересказывали истории мисс Китти и её владелицы на протяжении многих поколений, с появлением двух противоположных повествований. Белые считают епископа Эндрю случайным рабовладельцем, в то время как афроамериканцы считают, что Китти была принуждена к рабству и отрицала свои основные свободы на протяжении всей жизни. Эти противоречивые сообщения подчеркивают глубокие загадки в американской истории и культуре, давая представление о сложной расовой динамике того времени.

Slave aléatoire : redéfinir le mythe de la race et trouver une famille américaine Dans ce livre fascinant, Mark Auslander s'attarde sur un récit contesté d'une femme asservie nommée Kitty et de son propriétaire James Osgoode Andrew, premier président du conseil d'administration de l'Université Emory. L'histoire commence dans les années 1850 et couvre plus d'un siècle et demi, retraçant la lutte de différents groupes de personnes à travers une histoire puissante sur l'esclavage. La narration est une partie de l'histoire, une partie de l'anthropologie et une partie du détective, offrant une vision unique des complexités de la race en Amérique. « mythe de Kitty » et l'évêque Andrew local à Oxford, en Géorgie, ont raconté et raconté les histoires de Mme Kitty et de sa propriétaire au fil des générations, avec l'apparition de deux histoires opposées. s Blancs considèrent l'évêque Andrew comme un esclave occasionnel, tandis que les Afro-Américains pensent que Kitty a été forcée à l'esclavage et a nié ses libertés fondamentales tout au long de sa vie. Ces rapports contradictoires mettent en lumière les énigmes profondes de l'histoire et de la culture américaines, donnant une idée de la dynamique raciale complexe de l'époque.

Un eslavo ocasional: una revisión del mito de la raza y la búsqueda de la familia americana En este fascinante libro, Mark Auslander profundiza en el controvertido relato de una mujer esclavizada llamada Kitty y su dueño James Osguda Andrew, el primer presidente del patronato de la Universidad de Emory. La historia comienza en la década de 1850 y abarca más de un siglo y medio, trazando las luchas de diferentes grupos de personas a través de una sola historia poderosa sobre la esclavitud. La narración es parte de la historia, parte de la antropología y parte del detective, ofreciendo una visión única de las complejidades de la raza en Estados Unidos. «mito de Kitty» y el obispo Andrew lugareños de Oxford, Georgia, contaron y relataron las historias de Miss Kitty y su dueña durante generaciones, con la aparición de dos narrativas opuestas. blancos consideran al obispo Andrew un dueño accidental de esclavos, mientras que los afroamericanos creen que Kitty fue forzada a la esclavitud y negó sus libertades fundamentales a lo largo de su vida. Estos informes contradictorios ponen de relieve profundos misterios en la historia y la cultura norteamericanas, dando una idea de la compleja dinámica racial de la época.

Eslavo acidental: revisão do mito da raça e busca da família americana Neste livro fascinante, Mark Auslander aprofunda-se na história contestada de uma mulher escravizada chamada Kitty e seu proprietário, James Osgood Andrew, o primeiro presidente do Conselho Tutelar da Universidade de Emory. A história começa na década de 1850, abrangendo mais de um século e meio, traçando a luta de diferentes grupos humanos através de uma história poderosa sobre escravidão. A narrativa é parte da história, parte da antropologia e parte do detetive, oferecendo uma visão única das complexidades da raça na América. «O Mito de Kitty» e o bispo Andrew Locais, em Oxford, Geórgia, contaram e relataram as histórias de Miss Kitty e sua proprietária durante gerações, com duas histórias opostas. Os brancos consideram que o bispo Andrew é um escravo acidental, enquanto os afro-americanos acreditam que Kitty foi forçada à escravidão e negou suas liberdades básicas durante toda a vida. Estas mensagens contraditórias enfatizam mistérios profundos na história e cultura dos EUA, dando uma ideia da complexa dinâmica racial da época.

Slavone casuale: revisione del mito della razza e ricerca della famiglia americana In questo affascinante libro, Mark Auslander approfondisce il racconto contestato di una donna schiavizzata di nome Kitty e del suo proprietario, James Osgood Andrew, primo presidente del Consiglio di Amministrazione dell'Università Emory. La storia inizia nel 1850 e si estende per più di un secolo e mezzo, seguendo la lotta di diversi gruppi di persone attraverso una storia potente sulla schiavitù. La narrazione è parte della storia, parte dell'antropologia e parte del detective, offrendo una visione unica della complessità della razza in America. Il mito di Kitty e il vescovo Andrew, residenti a Oxford, Georgia, hanno raccontato e raccontato le storie della signorina Kitty e della sua proprietaria per generazioni, con due storie opposte. I bianchi considerano il vescovo Andrew uno schiavista casuale, mentre gli afroamericani ritengono che Kitty sia stata costretta alla schiavitù e che abbia negato le sue libertà fondamentali per tutta la vita. Questi messaggi contrastanti sottolineano i profondi misteri nella storia e nella cultura degli Stati Uniti, dando un'idea della complessa dinamica razziale dell'epoca.

Der zufällige Slawe: Die Revision des Rassemythos und die Suche nach der amerikanischen Familie In diesem faszinierenden Buch taucht Mark Auslander in die umstrittene Geschichte einer versklavten Frau namens Kitty und ihres Besitzers James Osgood Andrew ein, dem ersten Präsidenten des Kuratoriums der Emory University. Die Geschichte beginnt in den 1850er Jahren und erstreckt sich über mehr als eineinhalb Jahrhunderte und zeichnet den Kampf verschiedener Gruppen von Menschen mit einer kraftvollen Geschichte über Sklaverei nach. Die Erzählung ist Teil der Geschichte, Teil der Anthropologie und Teil des Detektivs und bietet einen einzigartigen Einblick in die Komplexität der Rasse in Amerika. Der Kitty-Mythos und Bischof Andrew Einheimische in Oxford, Georgia, erzählten und erzählten die Geschichten von Miss Kitty und ihrem Besitzer über viele Generationen hinweg, wobei zwei gegensätzliche Erzählungen auftauchten. Weiße betrachten Bischof Andrew als gelegentlichen Sklavenhalter, während Afroamerikaner glauben, dass Kitty in die Sklaverei gezwungen wurde und ihr ben lang ihre grundlegenden Freiheiten verweigert hat. Diese widersprüchlichen Berichte unterstreichen tiefe Rätsel in der amerikanischen Geschichte und Kultur und geben einen Einblick in die komplexe Rassendynamik der Zeit.

סלב מקרי: Revisiting the Myth of Race and Fining an American Family בספר מרתק זה, מארק אוסלנדר מתעמק בסיפור המריבה על אישה משועבדת בשם קיטי ובעליה ג 'יימס אוסגוד אנדרו, הנשיא הראשון של חבר הנאמנים של אוניברסיטת אמורי. הסיפור מתחיל בשנות ה-50 של המאה ה-19 ומשתרע על פני יותר ממאה וחצי, התחקות אחר המאבקים של קבוצות שונות של אנשים הנרטיב הוא בחלקו היסטוריה, בחלקו אנתרופולוגיה ובחלקו סיפור בלשי, המציע נקודת מבט ייחודית על המורכבות של גזע באמריקה. המיתוס של קיטי והבישוף אנדרו מקומיים באוקספורד, ג 'ורג'יה, סיפר מחדש את הסיפורים של מיס קיטי ובעליה במשך דורות, עם הופעתם של שני נרטיבים מנוגדים. הלבנים מחשיבים את הבישוף אנדרו לבעל עבדים בשוגג, בעוד שאפרו-אמריקאים מאמינים שקיטי הוכרחה לעבדות ושללה את חירותה הבסיסית לכל החיים. מסרים סותרים אלה מבליטים תעלומות עמוקות בהיסטוריה ובתרבות האמריקאית, ומספקים תובנה על הדינמיקה הגזעית המורכבת של אותה תקופה.''

Kazara Slav: Irk Mitini Yeniden Ele Almak ve Bir Amerikan Ailesi Bulmak Bu büyüleyici kitapta Mark Auslander, Kitty adlı köleleştirilmiş bir kadının ve Emory Üniversitesi mütevelli heyetinin ilk başkanı olan sahibi James Osgood Andrew'un tartışmalı hikayesine giriyor. Hikaye 1850'lerde başlıyor ve bir buçuk yüzyıldan fazla sürüyor ve farklı insan gruplarının mücadelelerini güçlü bir kölelik hikayesiyle izliyor. Anlatı, kısmen tarih, kısmen antropoloji ve kısmen dedektif hikayesidir ve Amerika'daki ırkın karmaşıklığına benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitty Efsanesi ve Piskopos Andrew Oxford, Georgia'daki yerliler, iki karşıt anlatının ortaya çıkmasıyla Bayan Kitty ve sahibinin hikayelerini nesiller boyu anlattı ve yeniden anlattı. Beyazlar, Piskopos Andrew'u kazara köle sahibi olarak görürken, Afrikalı Amerikalılar Kitty'nin köleliğe zorlandığına ve yaşam boyu temel özgürlüklerini reddettiğine inanıyor. Bu çelişkili mesajlar, Amerikan tarihi ve kültüründeki derin gizemleri vurgulayarak, zamanın karmaşık ırksal dinamikleri hakkında fikir veriyor.

السلاف العرضي: إعادة النظر في أسطورة العرق والعثور على عائلة أمريكية في هذا الكتاب الرائع، يتعمق مارك أوسلاندر في الحكاية المتنازع عليها لامرأة مستعبدة تدعى كيتي ومالكها جيمس أوسجود أندرو، أول رئيس لمجلس أمناء جامعة إيموري. تبدأ القصة في خمسينيات القرن التاسع عشر وتمتد لأكثر من قرن ونصف، وتتتبع صراعات مجموعات مختلفة من الناس من خلال قصة عبودية قوية واحدة. السرد هو جزء من التاريخ وجزء من الأنثروبولوجيا وجزء من قصة بوليسية، ويقدم منظورًا فريدًا لتعقيدات العرق في أمريكا. أخبرت أسطورة كيتي والأسقف أندرو لوكالز في أكسفورد، جورجيا، قصص الآنسة كيتي ومالكها وأعاد سردها لأجيال، مع ظهور روايتين متعارضتين. يعتبر البيض الأسقف أندرو مالكًا عرضيًا للعبيد، بينما يعتقد الأمريكيون الأفارقة أن كيتي أُجبرت على العبودية وحُرمت من حرياتها الأساسية مدى الحياة. تسلط هذه الرسائل المتضاربة الضوء على الألغاز العميقة في التاريخ والثقافة الأمريكية، مما يوفر نظرة ثاقبة للديناميكيات العرقية المعقدة في ذلك الوقت.

우연한 슬라브: 인종의 신화를 다시 방문하고 미국 가족을 찾는이 매혹적인 책에서 Mark Auslander는 Kitty라는 노예화 된 여성과 Emory University의 첫 번째 회장 인 James Osgood Andrew의 이야기를 탐구합니다. 이 이야기는 1850 년대에 시작되어 1 세기 반 이상에 걸쳐 하나의 강력한 노예 이야기를 통해 여러 그룹의 사람들의 투쟁을 추적합니다. 이야기는 일부 역사, 일부 인류학 및 일부 탐정 이야기이며 미국의 인종 복잡성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 조지아 옥스포드에있는 키티의 신화와 앤드류 로컬 주교는 키티 양과 그녀의 주인의 이야기를 여러 세대 동안 이야기하고 다시 이야기했습니다. 백인들은 앤드류 주교를 우연한 노예 소유자라고 생각하지만, 아프리카 계 미국인들은 키티가 노예 제도를 강요 받았으며 평생의 기본 자유를 부인 이 상충되는 메시지는 미국의 역사와 문화에 대한 깊은 미스터리를 강조하여 당시의 복잡한 인종 역학에 대한 통찰력을

隨機斯拉夫人：重新審視種族神話和尋找美國家庭在這本引人入勝的書中，Mark Auslander深入探討了一個名叫Kitty的被奴役婦女及其所有者James Osgood Andrew（埃默裏大學董事會第一任主席）的爭議故事。這個故事始於1850代，歷時一個半世紀，通過一個關於奴隸制的強大故事追溯了不同群體的鬥爭。敘事代表了故事的一部分，人類學的一部分和偵探的一部分，提供了對美國種族復雜性的獨特看法。佐治亞州牛津市的《凱蒂神話》和安德魯主教當地人講述了凱蒂女士和她的主人世代代的故事，並出現了兩個相反的敘述。白人認為安德魯主教是偶爾的奴隸主，而非裔美國人則認為凱蒂被強迫奴役，並否認了她一生的基本自由。這些相互矛盾的信息突顯了美國歷史和文化中的深刻謎團，提供了當時復雜的種族動態的見解。