Set in the picturesque island of St. Croix, the story follows Kelly Prentiss, Luke Holloway's loyal assistant, as she tries to convince him to take a break from work and indulge in some much-needed relaxation.

Действие происходит на живописном острове Сент-Круа, история повествует о Келли Прентисс, верной помощнице Люка Холлоуэя, которая пытается убедить его отдохнуть от работы и предаться столь необходимому отдыху.

L'action se déroule sur la pittoresque île de Sainte-Croix, l'histoire raconte l'histoire de Kelly Prentiss, fidèle assistante de Luke Holloway, qui essaie de le convaincre de se reposer du travail et de se livrer à des vacances si nécessaires.

Ambientada en la pintoresca isla de Saint Croix, la historia cuenta la historia de Kelly Prentiss, una fiel ayudante de Luke Holloway, que trata de convencerle de que descanse del trabajo y se dedique a unas vacaciones tan necesarias.

Se passa na pitoresca ilha de St Cruya, a história é sobre Kelly Prentiss, uma fiel assessora de Luke Holloway que tenta convencê-lo a descansar do trabalho e entregar-se às férias necessárias.

svolge sulla pittoresca isola di St. Cruy's, la storia parla di Kelly Prentiss, una fedele assistente di Luke Holloway, che cerca di convincerlo a rilassarsi dal suo lavoro e a dedicarsi a una vacanza così necessaria.

Die Geschichte spielt auf der malerischen Insel Sainte-Croix und erzählt die Geschichte von Kelly Prentiss, der treuen Assistentin von Luc Holloway, die versucht, ihn davon zu überzeugen, eine Pause von der Arbeit einzulegen und sich der dringend benötigten Ruhe zu widmen.

Ustawiony na malowniczej wyspie St Croix, historia śledzi Kelly Prentiss, lojalny asystent Luke'a Holloway'a, jak próbuje przekonać go do przerwy od pracy i odpocząć w bardzo potrzebnym odpoczynku.

סט באי הציורי סנט קרואה, הסיפור עוקב אחר קלי פרנטיס, עוזרתו הנאמנה של לוק הולוויי, כשהיא מנסה לשכנע אותו לקחת הפסקה מהעבודה ולהתענג על מנוחה נחוצה.''

Pitoresk St Croix adasında yer alan hikaye, Luke Holloway'in sadık asistanı Kelly Prentiss'i, işten bir mola vermeye ve çok ihtiyaç duyulan bir dinlenmeye dalmaya ikna etmeye çalışırken izler.

تقع القصة في جزيرة سانت كروا الخلابة، وتتبع كيلي برينتس، المساعدة المخلصة للوك هولواي، وهي تحاول إقناعه بأخذ استراحة من العمل والانغماس في بعض الراحة التي تشتد الحاجة إليها.

그림 같은 세인트 크로이 섬에 세워진이 이야기는 Luke Holloway의 충성스러운 조수인 Kelly Prentiss가 직장에서 휴식을 취하고 필요한 휴식을 취하도록 설득하려고 노력합니다.

絵のように美しいセント・クロワ島を舞台に、ルーク・ホロウェイの忠実なアシスタントであるケリー・プレンティスに従って、彼女は彼に仕事から休憩を取り、必要な休息にふけるよう説得しようとする。

故事發生在風景如畫的聖克魯瓦島，故事講述了盧克·霍洛威（Luke Holloway）的忠實助手凱利（Kelly Prentiss）的故事，他試圖說服他休息一下，沈迷於急需的假期。