The novel tells the story of two women from different worlds who find each other in a small town in the mountains of North Carolina Tell It To The Trees: A Story Of Friendship And Survival In the sleepy mountain town of Merritt's Point, a dead body was discovered one freezing winter morning in the backyard of the Dharma family's home. It was the corpse of Anu Krishnan, a writer seeking a secluded retreat from the city. Through a fortunate coincidence, she had found the Dharmas' rental through a friend from university, who had kept tabs on everyone in their graduating class, including the quiet and reserved Vikram Dharma and his first wife, Helen. However, Helen passed away in a car accident, and Vikram had married again, this time to Suman, a stark contrast to Helen, who was quiet and timid. Suman arrived in India full of promise for a new life, a new home, and a daughter from Vikram's first marriage.

Роман повествует о двух женщинах из разных миров, которые находят друг друга в маленьком городке в горах Северной Каролины Tell It To The Trees: История дружбы и выживания В сонном горном городке Мерритт-Пойнт однажды морозным зимним утром на заднем дворе дома семьи Дхарма было обнаружено мертвое тело. Это был труп Ану Кришнан, писательницы, ищущей уединенное отступление из города. Благодаря удачному стечению обстоятельств она нашла аренду Дхармы через друга из университета, который следил за всеми в их выпускном классе, включая тихого и сдержанного Викрама Дхарму и его первую жену Хелен. Однако Хелен скончалась в автокатастрофе, и Викрам снова женился, на этот раз на Суман, резкий контраст с Хелен, которая была тихой и робкой. Суман прибыл в Индию полный обещаний для новой жизни, нового дома, и дочери от первого брака Викрама.

Roman raconte l'histoire de deux femmes de mondes différents qui se trouvent dans une petite ville dans les montagnes de Caroline du Nord Tell It To The Trees : Une histoire d'amitié et de survie Dans la ville de montagne endormie de Merritt Point, un matin d'hiver glacial, un corps mort a été découvert dans la cour de la famille Dharma. C'était le corps d'Anu Krishnan, une écrivaine qui cherchait une retraite isolée de la ville. Grâce à de bonnes circonstances, elle a trouvé le bail du Dharma par l'intermédiaire d'un ami de l'université qui suivait tout le monde dans leur classe de fin d'études, y compris le calme et discret Vikram Dharma et sa première femme Helen. Cependant, Helen est décédée dans un accident de voiture, et Vikram s'est remarié, cette fois avec Suman, un contraste spectaculaire avec Helen, qui était calme et timide. Suman est arrivé en Inde plein de promesses pour une nouvelle vie, une nouvelle maison, et une fille du premier mariage de Vikram.

La novela cuenta la historia de dos mujeres de mundos diferentes que se encuentran entre sí en un pequeño pueblo en las montañas de Carolina del Norte Cuéntalo a los árboles: Una historia de amistad y supervivencia En la ciudad de montaña dormida de Merritt Point, una mañana helada de invierno en el patio trasero de la casa de la familia Dharma fue Se encontró un cadáver. Era el cadáver de Anu Krishnan, una escritora que buscaba un retiro aislado de la ciudad. Gracias a una afortunada coincidencia, encontró el alquiler de Dharma a través de un amigo de la universidad que seguía a todos en su clase de graduación, incluyendo al tranquilo y discreto Vikram Dharma y su primera esposa Helen. n embargo, Helen murió en un accidente automovilístico, y Vikram volvió a casarse, esta vez con Suman, un fuerte contraste con Helen, que era tranquila y tímida. Suman llegó a la India lleno de promesas para una nueva vida, un nuevo hogar, y una hija del primer matrimonio de Vikram.

O romance é sobre duas mulheres de mundos diferentes que se encontram numa pequena cidade nas montanhas da Carolina do Norte, Tell It To The Trees: Uma história de amizade e sobrevivência na cidade montanhosa sonolenta de Merritt Point, uma manhã gelada de inverno, um corpo foi encontrado morto nos fundos da casa da família Dharma. Foi o corpo de Ana Krishnan, uma escritora que procura uma retirada privada da cidade. Graças a uma coincidência, ela encontrou o aluguel de Dharma através de um amigo da universidade que seguia todos os alunos do seu último ano, incluindo o calmo e discreto Vikram Dharma e a sua primeira mulher, Helen. No entanto, Helen morreu num acidente de carro, e Vikram voltou a casar-se, desta vez com Suman, um contraste acentuado com Helen, que era silenciosa e tímida. Suman chegou à Índia cheio de promessas para uma nova vida, uma nova casa, e a filha do primeiro casamento de Vikram.

Roman parla di due donne di mondi diversi che si trovano in una piccola cittadina delle montagne della Carolina del Nord Tell It To The Trees: una storia di amicizia e sopravvivenza Nella sonnolenta città montana di Merritt Point, una mattina gelida e invernale, un corpo è stato trovato morto nel giardino della casa della famiglia Dharma. Era il cadavere di Ana Krishnan, una scrittrice che cercava un ritiro privato dalla città. Grazie alla fortunata coincidenza, trovò l'affitto di Dharma tramite un amico dell'università che seguiva tutti nel loro ultimo anno, compreso il tranquillo e discreto Vikram Dharma e la sua prima moglie Helen. Ma Helen è morta in un incidente d'auto, e Vikram si è risposato, questa volta con Suman, un forte contrasto con Helen, che era silenziosa e timida. Suman è arrivato in India pieno di promesse per una nuova vita, una nuova casa, e la figlia del primo matrimonio di Vikram.

Der Roman erzählt die Geschichte zweier Frauen aus verschiedenen Welten, die in einer Kleinstadt in den Bergen von North Carolina zueinander finden Tell It To The Trees: Eine Geschichte von Freundschaft und Überleben In der verschlafenen Bergstadt Merritt Point wurde an einem frostigen Wintermorgen eine iche im Hinterhof des Hauses der Familie Dharma gefunden. Es war die iche von Anu Krishnan, einer Schriftstellerin, die einen abgelegenen Rückzug aus der Stadt suchte. Durch einen glücklichen Zufall fand sie die Vermietung des Dharma durch einen Freund von der Universität, der alle in ihrer Abschlussklasse überwachte, einschließlich des ruhigen und zurückhaltenden Vikram Dharma und seiner ersten Frau Helen. Helen starb jedoch bei einem Autounfall und Vikram heiratete erneut, diesmal Suman, ein scharfer Kontrast zu Helen, die ruhig und schüchtern war. Suman kam nach Indien voller Versprechungen für ein neues ben, ein neues Zuhause und eine Tochter aus Vikrams erster Ehe.

Powieść opowiada historię dwóch kobiet z różnych światów, które znajdują się w małym miasteczku w górach Karoliny Północnej Powiedz to do drzew: Historia przyjaźni i przetrwania W sennym górskim mieście Merritt Point, martwe ciało zostało odkryte jeden mroźny zimowy poranek na podwórku domu rodziny Dharmy. Było to zwłoki Anu Krishnana, pisarza poszukującego odosobnienia z miasta. Przez szczęśliwy zbieg okoliczności znalazła dzierżawę Dharmy przez kolegę uniwersyteckiego, który śledził wszystkich w swojej klasie absolwentów, w tym cichego i zarezerwowanego Vikrama Dharmy i jego pierwszej żony Helen. Jednak Helen zmarła w wypadku samochodowym i Vikram ożenił się ponownie, tym razem do Suman, mocny kontrast z Helen, który był cichy i nieśmiały. Suman przybył do Indii pełen obietnic nowego życia, nowego domu i córki z pierwszego małżeństwa Vikrama.

הרומן מספר את סיפורן של שתי נשים מעולמות שונים אשר מוצאות זו את זו בעיירה קטנה בהרי קרוליינה הצפונית סיפור על חברות והישרדות בעיר ההררית המנומנמת מריט פוינט, גופה התגלתה בוקר חורף קפוא אחד בחצר ביתה של משפחת דארמה. זו הייתה גופתו של אנו קרישנן, סופר שחיפש נסיגה מבודד מהעיר. באמצעות צירוף מקרים בר מזל, היא מצאה את השכירות של דהרמה דרך חבר באוניברסיטה שעקב אחרי כולם בכיתה שלהם, כולל ויקראם דהרמה השקט והשמור ואשתו הראשונה הלן. עם זאת, הלן נפטרה בתאונת דרכים ויקראם נישא בשנית, הפעם לסומן, ניגוד מוחלט להלן, שהייתה שקטה וביישנית. סומן הגיע להודו מלא הבטחות לחיים חדשים, בית חדש, ובת מנישואיו הראשונים של ויקראם.''

Roman, Kuzey Carolina dağlarındaki küçük bir kasabada birbirlerini bulan farklı dünyalardan iki kadının hikayesini anlatıyor: Uykulu dağ kasabası Merritt Point'te, bir kış sabahı Dharma ailesinin evinin arka bahçesinde bir ceset bulundu. Şehirden tek başına geri çekilmek isteyen bir yazar olan Anu Krishnan'ın cesediydi. Şanslı bir tesadüfle, Dharma'nın kira kontratını, sessiz ve saklı Vikram Dharma ve ilk karısı Helen de dahil olmak üzere mezun oldukları sınıftaki herkesi takip eden bir üniversite arkadaşı aracılığıyla buldu. Bununla birlikte, Helen bir araba kazasında vefat etti ve Vikram, bu kez sessiz ve çekingen olan Helen'in tam aksine Suman'a yeniden evlendi. Suman, Hindistan'a yeni bir hayat, yeni bir ev ve Vikram'ın ilk evliliğinden bir kızı için umut dolu bir şekilde geldi.

تحكي الرواية قصة امرأتين من عوالم مختلفة تجدان بعضهما البعض في بلدة صغيرة في جبال نورث كارولينا قلها للأشجار: قصة صداقة وبقاء في بلدة ميريت بوينت الجبلية الهادئة، تم اكتشاف جثة في صباح أحد أيام الشتاء الفاترة في الفناء الخلفي لمنزل عائلة دارما. كانت جثة أنو كريشنان، الكاتب الذي يسعى إلى الانسحاب الانفرادي من المدينة. من خلال مصادفة محظوظة، وجدت عقد إيجار دارما من خلال صديق جامعي تابع الجميع في فصل التخرج، بما في ذلك فيكرام دارما الهادئ والمتحفظ وزوجته الأولى هيلين. ومع ذلك، توفيت هيلين في حادث سيارة وتزوج فيكرام مرة أخرى، هذه المرة من سومان، في تناقض صارخ مع هيلين، التي كانت هادئة وخجولة. وصل سومان إلى الهند مليئًا بالوعد بحياة جديدة ومنزل جديد وابنة من زواج فيكرام الأول.

이 소설은 노스 캐롤라이나 산에있는 작은 마을에서 서로를 찾는 다른 세계의 두 여성의 이야기를 들려줍니다. 우정과 생존의 이야기 졸린 산악 마을 Merritt Point에서 달마 가족의 집 뒤뜰에서 서리가 내린 겨울 아침에 시체가 발견되었습니다. 그것은 도시에서 독방 휴양지를 찾는 작가 인 Anu Krishnan의 시체였습니다. 운이 좋은 우연의 일치를 통해, 그녀는 조용하고 예약 된 Vikram Dharma와 그의 첫 번째 아내 Helen을 포함하여 졸업반의 모든 사람들을 따르는 대학 친구를 통해 Dharma의 임대를 발견했습니다. 그러나 헬렌은 교통 사고로 세상을 떠났고 이번에는 Vikram이 조용하고 소심한 Helen과는 대조적으로 Suman과 재혼했습니다. Suman은 Vikram의 첫 결혼에서 온 새로운 삶, 새 집 및 딸에 대한 약속으로 가득 찬 인도에 도착했습니다.

小説は、ノースカロライナ州の山の小さな町でお互いを見つける異なる世界からの2人の女性の物語を伝えます木にそれを伝える： 友情と生存の物語眠い山間の町メリットポイントでは、法家の家の裏庭で冬の朝、凍った死体が発見された。それはアヌークリシュナンの死体であり、都市から孤独な撤退を求めている作家だった。幸運な偶然を通じて、彼女は大学の友人を通してダルマの賃貸借契約を見つけた。しかし、ヘレンは自動車事故で亡くなり、ヴィクラムは今度は静かで臆病なヘレンとは対照的なスーマンと再婚した。スーマンは新しい生活、新しい家、ヴィクラムの最初の結婚からの娘の約束に満ちたインドに到着した。

小說講述了來自不同世界的兩名婦女在北卡羅來納州山區的一個小鎮上互相發現的故事，告訴樹木：友誼與生存的故事在一個昏昏欲睡的山區小鎮梅裏特角（Merritt Point）一個寒冷的冬天的早晨，在佛法家庭的後院發現了一具屍體。這是作家阿努·克裏希南（Anu Krishnan）的屍體，她尋求從城市撤退。由於一次幸運的巧合，她通過大學的一位朋友找到了佛法的租約，這位朋友跟隨了他們畢業班上的所有人，包括安靜而內斂的Vikram Dharma和他的第一任妻子Helen。然而，海倫在一場車禍中去世，維克拉姆再次結婚，這次與蘇曼形成鮮明對比，後者安靜而膽小。蘇曼（Suman）到達印度，充滿了新生活，新家和維克拉姆（Vikram）初婚的女兒的希望。