The story follows Carson Chow, a high-functioning addict, as he navigates the challenges of caring for his aging parents while struggling with his own drug addiction. The plot unfolds like a rollercoaster ride, full of twists and turns that keep the reader on the edge of their seat. The book begins with Carson, a successful businessman, hiding his crystal meth use every other weekend, all while being the sole confidant of his mother, who has been carrying a secret for twenty years. One fateful Friday night, Carson misses thirty-eight phone calls from his father detailing his mother's collapse and eventual death. This marks the beginning of a two-week journey into the depths of grief, addiction, and the evolution of technology. Throughout the novel, Carson juggles between temptations and obligations, often slipping into relapse, but his efforts are thwarted by his stoic father, grandmother suffering from dementia, sister with a failing marriage, and a young niece with unknown trauma triggered by the sound of running water. As he assumes his mother's caregiving role, her secret resurfaces, haunting him alone.

История рассказывает о Карсоне Чоу, высокофункциональном наркомане, который решает проблемы ухода за своими стареющими родителями, борясь с собственной наркоманией. Сюжет разворачивается как поездка на горке, полная перипетий, которые удерживают читателя на краю своего места. Книга начинается с того, что Карсон, успешный бизнесмен, скрывает использование своего хрустального мета каждые два выходных, и все это время является единственным доверенным лицом своей матери, которая носит секрет в течение двадцати лет. Однажды роковой пятничной ночью Карсон пропускает тридцать восемь телефонных звонков от своего отца с подробным описанием краха его матери и возможной смерти. Это означает начало двухнедельного пути в глубину горя, зависимости и эволюции технологий. На протяжении всего романа Карсон жонглирует между искушениями и обязательствами, часто скатываясь к рецидиву, но его усилиям мешают стоический отец, бабушка, страдающая деменцией, сестра с неудачным браком и молодая племянница с неизвестной травмой, вызванной звуком проточной воды. Когда он берет на себя роль матери по уходу, ее тайна всплывает, преследуя его одного.

L'histoire parle de Carson Chow, un toxicomane très fonctionnel qui s'occupe des problèmes de soins de ses parents vieillissants tout en luttant contre sa propre toxicomanie. L'histoire se déroule comme un voyage sur un toboggan plein de péripéties qui maintiennent le lecteur au bord de sa place. livre commence par le fait que Carson, un homme d'affaires à succès, cache l'utilisation de son meth de cristal tous les deux week-ends, et tout ce temps est la seule personne de confiance de sa mère qui porte un secret depuis vingt ans. Une nuit fatale de vendredi, Carson passe trente-huit appels téléphoniques de son père décrivant en détail l'effondrement de sa mère et la mort possible. Cela signifie commencer un voyage de deux semaines dans les profondeurs du chagrin, de la dépendance et de l'évolution de la technologie. Tout au long du roman, Carson jongle entre tentations et engagements, glissant souvent vers une rechute, mais ses efforts sont entravés par un père stoïque, une grand-mère souffrant de démence, une sœur avec un mariage raté et une jeune nièce avec un traumatisme inconnu causé par le bruit de l'eau courante. Alors qu'il assume le rôle de mère soignante, son mystère surgit, le poursuivant seul.

La historia cuenta la historia de Carson Chow, un adicto altamente funcional que resuelve los problemas del cuidado de sus padres envejecidos mientras lucha contra su propia adicción a las drogas. La trama se desarrolla como un paseo en un tobogán lleno de vicisitudes que mantienen al lector al borde de su lugar. libro comienza con Carson, un exitoso hombre de negocios, ocultando el uso de su metanfetamina de cristal cada dos fines de semana, y todo este tiempo es el único confidente de su madre que lleva veinte llevando el secreto. Una noche fatídica de viernes, Carson omite treinta y ocho llamadas telefónicas de su padre detallando el colapso de su madre y la posible muerte. Esto significa el comienzo de un viaje de dos semanas hacia las profundidades del dolor, la dependencia y la evolución de la tecnología. A lo largo de la novela, Carson hace malabares entre tentaciones y compromisos, a menudo deslizándose hacia la recaída, pero sus esfuerzos se ven obstaculizados por un padre estoico, una abuela que sufre demencia, una hermana con un matrimonio fallido y una joven sobrina con un trauma desconocido causado por el sonido del agua corriente. Cuando asume el papel de madre cuidadora, su misterio resurge persiguiéndolo solo.

A história fala de Carson Chow, um viciado em alta função que resolve os problemas de cuidar de seus pais envelhecidos lutando contra a sua própria toxicodependência. A história se passa como uma viagem de montanha-russa cheia de peripécias que mantêm o leitor à beira do seu lugar. O livro começa quando Carson, um empresário de sucesso, esconde o uso de sua meta de cristal a cada dois fins de semana, e é o único homem de confiança de sua mãe que tem um segredo durante vinte anos. Uma noite fatal de sexta-feira, o Carson deixou passar trinta e oito telefonemas do pai com uma descrição detalhada do colapso da mãe e da possível morte. Isso significa o início de duas semanas de percurso na profundidade da dor, dependência e evolução da tecnologia. Durante todo o romance, Carson faz malabarismos entre tentações e compromissos, muitas vezes correndo para a recaída, mas o seu esforço é atrapalhado por um pai estóico, uma avó com demência, uma irmã com um casamento falhado e uma jovem sobrinha com um trauma desconhecido causado pelo som da água corrente. Quando ele assume o papel de mãe de cuidados, o mistério dela aparece atrás dele sozinho.

Storia racconta di Karson Chow, un tossicodipendente di alto livello che risolve i problemi di cura dei genitori invecchiati combattendo la sua stessa dipendenza. La storia si svolge come un viaggio su uno scivolo pieno di peripezie che tengono il lettore ai margini del suo posto. Il libro inizia con Carson, un uomo d'affari di successo, che nasconde l'uso della sua meta di cristallo ogni due fine settimana, ed è sempre l'unico uomo di fiducia di sua madre a tenere un segreto per vent'anni. Un venerdì notte fatale, Carson ha saltato trentasei telefonate di suo padre con una descrizione dettagliata del crollo di sua madre e della possibile morte. Questo significa l'inizio di due settimane di viaggio verso la profondità del dolore, della dipendenza e dell'evoluzione della tecnologia. Durante tutto il romanzo, Carson fa il giocoliere tra tentazioni e impegni, spesso correndo verso la ricaduta, ma i suoi sforzi sono ostacolati da un padre stoico, una nonna che soffre di demenza, una sorella con un matrimonio fallito e una giovane nipote con un trauma sconosciuto causato dal suono dell'acqua corrente. Quando assume il ruolo di madre di cura, il suo segreto viene fuori, inseguendolo da solo.

Die Geschichte erzählt von Carson Chow, einem hochfunktionalen Drogenabhängigen, der die Probleme der Pflege seiner alternden Eltern löst, indem er seine eigene Drogenabhängigkeit bekämpft. Die Handlung entfaltet sich als Achterbahnfahrt voller Wendungen, die den ser am Rand seines Ortes halten. Das Buch beginnt damit, dass Carson, ein erfolgreicher Geschäftsmann, die Verwendung seines Crystal Meth jedes zweite Wochenende verbirgt und die ganze Zeit der einzige Vertraute seiner Mutter ist, der das Geheimnis seit zwanzig Jahren trägt. Eines schicksalhaften Freitagabends vermisst Carson achtunddreißig Telefonanrufe seines Vaters, in denen er den Zusammenbruch seiner Mutter und einen möglichen Tod beschreibt. Dies bedeutet den Beginn einer zweiwöchigen Reise in die Tiefen von Trauer, Abhängigkeit und Technologieentwicklung. Im Laufe des Romans jongliert Carson zwischen Versuchungen und Verpflichtungen und rutscht oft in einen Rückfall, aber sein stoischer Vater, eine an Demenz leidende Großmutter, eine Schwester mit einer gescheiterten Ehe und eine junge Nichte mit einem unbekannten Trauma, das durch das Geräusch von fließendem Wasser verursacht wird, behindern seine Bemühungen. Als er die Rolle der Pflegemutter übernimmt, kommt ihr Geheimnis ans Licht, verfolgt ihn allein.

Historia podąża za Carsonem Chow, wysoko funkcjonującym uzależnionym, który rozwiązuje wyzwania związane z opieką nad starzejącymi się rodzicami podczas walki z własnym uzależnieniem od narkotyków. Fabuła rozwija się jako przejażdżka rollercoaster pełna skrętów i zwrotów, które utrzymują czytelnika na krawędzi ich siedzenia. Książka zaczyna się od Carsona, udanego biznesmena, ukrywającego użycie swojej kryształowej mety co dwa weekendy, cały czas służącego jako jedyny powiernik swojej matki, który nosi tajemnicę od dwudziestu lat. Jeden fatalny piątkowy wieczór, Carson pomija trzydzieści osiem telefonów od ojca szczegółowo o upadku matki i ewentualnej śmierci. To początek dwutygodniowej podróży w głąb żalu, uzależnienia i ewolucji technologii. W całej powieści, Carson żongluje między pokusą i zaangażowaniem, często poślizgnąć się do nawrotu, ale jego wysiłki są udaremnione przez stoicki ojciec, babcia z demencją, siostra z nieudanym małżeństwem, a młoda siostrzenica z nieznanym obrażeniem spowodowane dźwiękiem bieżącej wody. Kiedy przejmuje rolę matki opiekuńczej, pojawia się jej tajemnica, nawiedzając go samotnie.

הסיפור עוקב אחר קרסון צ 'או, מכור לתפקוד גבוה שפותר את האתגרים של טיפול בהוריו המזדקנים העלילה מתפתחת כרכבת הרים מלאה בפיתולים וסיבובים שמשאירים את הקורא על קצה מושבם. הספר מתחיל עם קרסון, איש עסקים מצליח, מסתיר את השימוש בקריסטל מת 'שלו כל שני סופי שבוע, כל אותו הזמן משמש כאיש סודה היחיד של אמו, ערב שישי גורלי אחד, קרסון מפספס שלושים ושמונה שיחות טלפון מאביו המפרט את התמוטטותה של אמו ומותה הסופי. זה מסמן את תחילתו של מסע בן שבועיים למעמקי היגון, ההתמכרות והאבולוציה של הטכנולוגיה. לאורך הרומן, קרסון מלהטט בין פיתוי ומחויבות, לעתים קרובות מחליק לתוך נסיגה, אבל מאמציו מסוכלים על ידי אב סטואי, סבתא עם דמנציה, אחות עם נישואים כושלים, ואחיינית צעירה עם פציעה לא ידועה שנגרם על ידי קול של מים זורמים. כשהוא לוקח על עצמו את התפקיד של אמא אכפת, התעלומה שלה מתגלה, רודף אותו לבד.''

Hikaye, kendi uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele ederken yaşlanan ebeveynlerine bakmanın zorluklarını çözen yüksek işlevli bir bağımlı olan Carson Chow'u takip ediyor. Arsa, okuyucuyu koltuklarının kenarında tutan kıvrımlar ve dönüşlerle dolu bir rollercoaster yolculuğu olarak ortaya çıkıyor. Kitap, başarılı bir iş adamı olan Carson'un, her iki hafta sonunda bir kristal meth kullanımını gizlemesiyle başlar, bu arada yirmi yıldır sır taşıyan annesinin tek sırdaşı olarak hizmet eder. Bir kader Cuma gecesi, Carson, annesinin çöküşünü ve sonunda ölümünü detaylandıran babasından otuz sekiz telefon görüşmesini özlüyor. Bu, kederin, bağımlılığın ve teknolojinin evriminin derinliklerine iki haftalık bir yolculuğun başlangıcını işaret ediyor. Roman boyunca, Carson baştan çıkarma ve bağlılık arasında hokkabazlık yapar, genellikle nüksetmeye kayar, ancak çabaları stoacı bir baba, demanslı bir büyükanne, başarısız bir evliliği olan bir kız kardeş ve genç bir yeğeni tarafından engellenir Akan suyun sesinden kaynaklanan bilinmeyen bir yaralanma ile. Bakım annesinin rolünü üstlendiğinde, gizemi ortaya çıkar ve onu yalnız bırakır.

القصة تتبع كارسون تشاو، مدمن عالي الأداء يحل تحديات رعاية والديه المسنين أثناء محاربة إدمانه للمخدرات. تتكشف الحبكة كركوب أفعواني مليء بالالتواءات والمنعطفات التي تبقي القارئ على حافة مقعده. يبدأ الكتاب بكارسون، رجل الأعمال الناجح، الذي يخفي استخدام الكريستال ميث كل أسبوعين، طوال الوقت باعتباره المقرب الوحيد لوالدته، التي كانت تحمل السر منذ عشرين عامًا. في إحدى ليالي الجمعة المصيرية، غاب كارسون عن ثمانية وثلاثين مكالمة هاتفية من والده توضح بالتفصيل انهيار والدته وموتها في نهاية المطاف. يمثل هذا بداية رحلة لمدة أسبوعين في أعماق الحزن والإدمان وتطور التكنولوجيا. طوال الرواية، يتلاعب كارسون بين الإغراء والالتزام، وغالبًا ما ينزلق إلى الانتكاس، لكن جهوده يتم إحباطها من قبل أب رواقي، وجدة مصابة بالخرف، وأخت بزواج فاشل، وابنة أخت صغيرة مصابة بإصابة غير معروفة ناجمة عن صوت المياه الجارية. عندما يتولى دور أم الرعاية، يظهر لغزها ويطارده بمفرده.

이 이야기는 자신의 마약 중독과 싸우면서 노화 된 부모를 돌보는 어려움을 해결하는 고기능 중독자 인 Carson Chow를 따릅니다. 줄거리는 롤러 코스터를 타고 비틀기와 회전으로 가득 차서 독자를 좌석 가장자리에 유지합니다. 이 책은 성공적인 사업가 카슨 (Carson) 으로 시작하여 2 주마다 자신의 크리스탈 메트 사용을 숨기고 20 년 동안 비밀을 지키고있는 어머니의 유일한 자신감으로 봉사합니다. 운명적인 금요일 밤, 카슨은 어머니의 붕괴와 결국 사망에 대해 자세히 설명하는 아버지로부터 38 개의 전화 통화를 놓쳤다. 이것은 슬픔, 중독 및 기술의 진화에 대한 2 주간의 여행의 시작을 의미합니다. 소설 전체에서 카슨은 유혹과 헌신 사이를 저글링하며 종종 재발에 빠지지만 그의 노력은 도둑질 아버지, 치매를 앓고있는 할머니, 결혼에 실패한 자매, 소리로 인해 알 수없는 부상을 입은 어린 조카에 의해 좌절됩니다. 흐르는 물. 그가 돌보는 어머니의 역할을 맡으면서 그녀의 수수께끼가 나타나 혼자서 그를 괴롭 힙니다.

この物語は、自分の薬物依存症と闘いながら、老化した両親の世話の課題を解決する高機能な中毒者、カーソン・チャウに続きます。ローラーコースターがひねりとターンでいっぱいに乗って、読者を座席の端に保つようにプロットが展開します。この本は、成功したビジネスマンであるカーソンから始まり、2週末ごとに彼のクリスタルメスの使用を隠しています。ある運命の金曜日の夜、カーソンは父親からの38回の電話を逃し、母親の崩壊と最終的な死を詳述した。これは、悲しみ、中毒、技術の進化の深さへの2週間の旅の始まりを示しています。小説を通して、カーソンは誘惑とコミットメントの間に飛び込み、しばしば再発に陥ったが、彼の努力は、ストイックな父親、認知症の祖母、結婚に失敗した妹、そして流水の音によって引き起こされた未知の怪我を持つ若い姪によって妨げられている。ケアマザーの役を引き受けると、彼女の謎が浮かび上がり、一人で彼を悩ませます。

故事講述了一個功能強大的吸毒者Carson Chow，他通過與自己的吸毒成癮作鬥爭來解決照顧邁父母的問題。劇情以過山車的方式展開，充滿了使讀者保持座位邊緣的爬坡。這本書從成功的商人卡森（Carson）每兩個周末隱藏一次水晶甲基苯丙胺的使用開始，一直是他母親唯一擁有秘密二十的知己。在一個致命的星期五晚上，卡森錯過了父親的38個電話，詳細介紹了母親的崩潰和可能的死亡。這意味著開始一條為期兩周的道路，進入悲痛、依賴和技術演變的深度。在整部小說中，卡森（Carson）雜耍著誘惑和承諾，常常陷入復發，但堅忍的父親，患有癡呆癥的祖母，婚姻失敗的姐姐以及流水聲造成的未知創傷的輕侄女阻礙了他的努力。當他扮演護理母親的角色時，她的奧秘浮出水面，困擾著他。