Set against the breathtaking backdrop of the ocean, this captivating tale follows two women, Shia Turning and Rose Monroe, as they navigate the challenges of their respective lives and the allure of finding the elusive "sweet spot" in their chosen fields. Shia, a talented prosurfer, has spent her entire life battling riptides, determined to make a name for herself in the competitive world of professional surfing. With the support of her foster family and the close-knit community at Oceana, she's finally making progress towards achieving her dreams.

Этот захватывающий рассказ о двух женщинах, Шайа Тёрнинг и Роуз Монро, на фоне захватывающего пейзажа океана, рассказывает о том, как они справляются с проблемами своей жизни и с соблазном найти неуловимое «сладкое место» в выбранных ими областях. Шайа, талантливая прозурфистка, всю жизнь боролась с риптидами, полна решимости сделать себе имя в соревновательном мире профессионального серфинга. При поддержке своей приемной семьи и сплоченного сообщества в Oceana она, наконец, добивается прогресса в достижении своей мечты.

Cette histoire passionnante sur deux femmes, Shaya Turning et Rose Monroe, dans un paysage océanique à couper le souffle, raconte comment elles gèrent les problèmes de leur vie et sont tentées de trouver un « endroit doux » insaisissable dans les zones qu'elles ont choisies. Shaya, une prosurfiste talentueuse, a lutté contre les riptides toute sa vie, déterminée à se faire un nom dans le monde compétitif du surf professionnel. Avec le soutien de sa famille d'accueil et d'une communauté unie à Oceana, elle progresse enfin vers la réalisation de son rêve.

Esta apasionante historia de dos mujeres, Shaya Turning y Rose Monroe, en medio del impresionante paisaje oceánico, habla de cómo manejan los problemas de sus vidas y con la tentación de encontrar un escurridizo «lugar dulce» en las zonas que eligen. Shaya, una talentosa prosurfista, ha luchado toda su vida contra los ríptidos, decidida a hacerse un nombre en el competitivo mundo del surf profesional. Con el apoyo de su familia adoptiva y una comunidad cohesionada en Oceana, finalmente avanza hacia el logro de su sueño.

Esta história emocionante sobre duas mulheres, Shia Turning e Rose Monroe, em meio à paisagem emocionante do oceano, revela como lidam com os problemas de suas vidas e a tentação de encontrar um «lugar doce» esquivo nas áreas escolhidas por elas. Shia, uma talentosa prosurfista, lutou toda a vida contra riptides, determinada a fazer um nome no mundo competitivo do surfe profissional. Com o apoio de sua família adotiva e de uma comunidade unida no Oceana, ela finalmente está fazendo progressos para alcançar seus sonhos.

Questo emozionante racconto di due donne, Shia Turning e Rose Monroe, sullo sfondo dell'eccitante paesaggio degli oceani, racconta come affrontano i problemi della loro vita e la tentazione di trovare un luogo delicato nelle loro aree selezionate. Shia, una talentuosa prosurfista, ha lottato per tutta la vita contro i riptidi, determinata a farsi un nome nel mondo competitivo del surf professionale. Con il sostegno della sua famiglia adottiva e della comunità unita in Oceana, finalmente sta facendo progressi per raggiungere i suoi sogni.

Diese spannende Geschichte über zwei Frauen, Shia Turning und Rose Monroe, erzählt vor dem Hintergrund der atemberaubenden Landschaft des Ozeans, wie sie mit den Herausforderungen ihres bens umgehen und mit der Versuchung, einen schwer fassbaren „Sweet Spot“ in ihren gewählten Bereichen zu finden. Shia, eine talentierte Pro-Surferin, hat ihr ganzes ben lang mit Riptiden gekämpft und ist entschlossen, sich in der wettbewerbsfähigen Welt des professionellen Surfens einen Namen zu machen. Mit der Unterstützung ihrer Pflegefamilie und der engen Gemeinschaft bei Oceana macht sie endlich Fortschritte auf dem Weg zu ihrem Traum.

סיפור מרתק זה של שתי נשים, שיאה טרנינג ורוז מונרו, כנגד נוף אוקייני עוצר נשימה, שיאה, גולשת מקצועית מוכשרת, בילתה את חייה במאבק בגלים, נחושה לעשות לעצמה שם בעולם התחרותי של גלישה מקצועית. בתמיכת משפחתה האומנת וקהילה מלוכדת באוקיאנה, היא סוף סוף מתקדמת לעבר חלומה.''

İki kadının, Shia Turning ve Rose Monroe'nun nefes kesen bir okyanus manzarasına karşı bu sürükleyici hikayesi, hayatlarının zorluklarıyla başa çıkmak ve seçtikleri bölgelerde zor bir "tatlı nokta" bulma cazibesiyle ilgilidir. Yetenekli bir sörfçü olan Shia, hayatını profesyonel sörfün rekabetçi dünyasında kendisi için bir isim yapmaya kararlı olan riptitlerle savaşarak geçirdi. Koruyucu ailesinin ve Oceana'daki sıkı sıkıya bağlı topluluğunun desteğiyle, nihayet hayaline doğru ilerliyor.

هذه الحكاية المؤثرة لامرأتين، الشيعة Turning و Rose Monroe، ضد المناظر الطبيعية الخلابة للمحيطات، تدور حول التعامل مع تحديات حياتهم وإغراء العثور على «بقعة حلوة» بعيدة المنال في المناطق التي يختارونها. أمضت الشيعة، وهي راكبة أمواج موهوبة، حياتها في قتال السفاحين، مصممة على صنع اسم لنفسها في العالم التنافسي لركوب الأمواج المحترف. بدعم من عائلتها الحاضنة ومجتمعها المتماسك في أوشيانا، تحرز أخيرًا تقدمًا نحو حلمها.

숨막히는 바다 풍경에 대한 시아파 터닝 (Shia Turning) 과 로즈 먼로 (Rose Monroe) 의 두 여성에 대한이 이야기는 그들의 삶의 어려움과 선택한 지역에서 애매한 "달콤한 장소" 를 찾는 유혹에 대처하는 것입니다. 재능있는 프로 서퍼 인 시아파 (Shia) 는 립 타이드와 싸우면서 프로 서핑의 경쟁 세계에서 자신의 이름을 짓기로 결심했습니다. 그녀는 Oceana에서 위탁 가족과 친밀한 공동체의 지원으로 마침내 꿈을 향해 나아가고 있습니다.

這段關於兩位女性Shaya Turning和Rose Monroe的激動人心的故事，在令人興奮的海洋景觀的背景下，講述了她們如何應對生活中的挑戰，並試圖在她們選擇的地區找到一個難以捉摸的「甜蜜的地方」。Shaya是一位才華橫溢的職業沖浪者，一生都在與Riptids作戰，決心在職業沖浪的競爭世界中為自己出名。在她的寄養家庭和Oceana緊密聯系社區的支持下，她終於在實現自己的夢想方面取得了進展。