With new advancements and innovations happening every day, it's hard to keep up with what's relevant and what's not. But for Cora Dalton, the stakes are higher than ever before. As the CEO of her father's architecture firm, she's got a lot on her plate - from managing a lawsuit to taking care of her ailing mother. And if that wasn't enough, she's also trying to keep her personal life under control. But when Jay, the man she had a wild one-night stand with, shows up at her office as the new Human Resources Director, things start to get really complicated. At first, Cora tries her best to resist Jay's charms, but as they grow closer and their working relationship blossoms, she finds herself falling for him more and more each day. But just when she thinks she's getting the hang of things, Jay sets up a massage appointment for her with a male therapist he knows very well - and it's all downhill from there. As Cora struggles to maintain her composure and keep her feelings in check, she begins to wonder if Jay had a plan all along to make her fall for him.

С новыми достижениями и инновациями, происходящими каждый день, трудно идти в ногу с тем, что актуально, а что нет. Но для Коры Далтон ставки выше, чем когда-либо прежде. Как генеральный директор архитектурной фирмы своего отца, она получила многое на своей тарелке - от управления судебным процессом до заботы о своей больной матери. И если этого было недостаточно, она также пытается держать свою личную жизнь под контролем. Но когда Джей, человек, с которым у нее была дикая ночная стойка, появляется в ее офисе в качестве нового директора по персоналу, все начинает становиться действительно сложным. Сначала Кора изо всех сил старается противостоять прелестям Джея, но по мере того, как они становятся ближе и их рабочие отношения расцветают, она обнаруживает, что с каждым днем все больше и больше влюбляется в него. Но как раз тогда, когда она думает, что нависает над вещами, Джей назначает ей сеанс массажа с мужчиной-терапевтом, которого он очень хорошо знает - и оттуда все под откос. Когда Кора изо всех сил пытается сохранить самообладание и держать свои чувства под контролем, она начинает задаваться вопросом, был ли у Джея план все время, чтобы заставить её упасть на него.

Avec les nouvelles réalisations et innovations qui se produisent chaque jour, il est difficile de suivre ce qui est pertinent et ce qui ne l'est pas. Mais pour Cora Dalton, les enjeux sont plus élevés que jamais. En tant que PDG du cabinet d'architecture de son père, elle a reçu beaucoup de choses dans son assiette, de la gestion du procès à la prise en charge de sa mère malade. Et si cela ne suffisait pas, elle essaie aussi de garder sa vie privée sous contrôle. Mais quand Jay, la personne avec qui elle avait un comptoir de nuit sauvage, apparaît dans son bureau en tant que nouvelle directrice des ressources humaines, tout commence à devenir vraiment difficile. Au début, Cora a du mal à résister aux charmes de Jay, mais à mesure qu'ils se rapprochent et que leur relation de travail s'épanouit, elle découvre qu'elle tombe de plus en plus amoureuse de lui. Mais quand elle pense qu'elle est sur les choses, Jay lui donne une séance de massage avec un thérapeute masculin qu'il connaît très bien. Quand Cora a du mal à garder la maîtrise de soi et à contrôler ses sentiments, elle commence à se demander si Jay a eu un plan tout le temps pour la faire tomber sur lui.

Con los nuevos avances e innovaciones que ocurren cada día, es difícil mantenerse al día con lo que es relevante y lo que no. Pero para Cora Dalton, las apuestas son más altas que nunca. Como directora general de la firma de arquitectura de su padre, recibió mucho en su plato: desde la gestión de un proceso judicial hasta el cuidado de su madre enferma. Y por si fuera poco, ella también está tratando de mantener su vida privada bajo control. Pero cuando Jay, la persona con la que ha tenido un rack nocturno salvaje, aparece en su oficina como nueva directora de Recursos Humanos, las cosas empiezan a complicarse de verdad. Al principio Cora lucha por resistir los encantos de Jay, pero a medida que se acercan y su relación de trabajo florece, descubre que cada día se enamora más de él. Pero justo cuando piensa que se cierne sobre las cosas, Jay le asigna una sesión de masaje con un terapeuta masculino al que conoce muy bien... y a partir de ahí todo está cuesta abajo. Cuando Cora lucha por mantener el autocontrol y mantener sus sentimientos bajo control, comienza a preguntarse si Jay tenía un plan todo el tiempo para hacerla caer sobre él.

Con i nuovi progressi e le innovazioni che si svolgono ogni giorno, è difficile stare al passo con ciò che è attuale e ciò che non lo è. Ma per Cora Dalton la posta in gioco è più alta che mai. Come amministratore delegato dello studio di architettura di suo padre, ha ottenuto molto sul suo piatto, dalla gestione del processo alla cura della madre malata. E se non è bastato, sta anche cercando di tenere la sua privacy sotto controllo. Ma quando Jay, l'uomo con cui ha avuto un bar notturno selvaggio, si presenta nel suo ufficio come nuovo direttore del personale, le cose iniziano a diventare complicate. All'inizio, Cora si impegna a contrastare le bellezze di Jay, ma mentre si avvicinano e il loro rapporto di lavoro fiorisce, scopre che ogni giorno si innamora sempre di più di lui. Ma proprio quando pensa di stare sulle sue cose, Jay le assegna una sessione di massaggio con un terapeuta maschio che conosce molto bene - e da lì è tutto a pezzi. Quando Cora cerca di mantenere la calma e di tenere sotto controllo i suoi sentimenti, inizia a chiedersi se Jay avesse un piano per farla cadere su di lui.

Mit den neuen Errungenschaften und Innovationen, die jeden Tag stattfinden, ist es schwierig, mit dem, was relevant ist und was nicht, Schritt zu halten. Doch für Cora Dalton sind die Einsätze höher als je zuvor. Als CEO des Architekturbüros ihres Vaters hat sie viel auf den Teller gebracht - von der Prozessführung bis zur Betreuung ihrer kranken Mutter. Und wenn das nicht genug war, versucht sie auch, ihr Privatleben unter Kontrolle zu halten. Doch als Jay, der Mann, mit dem sie den wilden Nachtstand hatte, in ihrem Büro als neue Personalchefin auftaucht, beginnt es richtig kompliziert zu werden. Zuerst versucht Cora ihr Bestes, um Jays Reizen zu widerstehen, aber als sie näher kommen und ihre Arbeitsbeziehung aufblüht, findet sie heraus, dass sie sich jeden Tag mehr und mehr in ihn verliebt. Doch gerade als sie denkt, dass sie über den Dingen hängt, verabredet Jay ihr eine Massagesitzung mit einem männlichen Therapeuten, den er sehr gut kennt - und von dort geht es bergab. Als Cora darum kämpft, ihre Fassung zu bewahren und ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten, beginnt sie sich zu fragen, ob Jay die ganze Zeit einen Plan hatte, um sie dazu zu bringen, auf ihn zu fallen.

''

Her gün yeni gelişmeler ve yenilikler yaşanırken, neyin alakalı olduğunu ve neyin olmadığını takip etmek zor. Ama Cora Dalton için riskler her zamankinden daha yüksek. Babasının mimarlık firmasının CEO'su olarak, bir davayı yönetmekten hasta annesine bakmaya kadar tabağında çok şey var. Ve eğer bu yeterli değilse, özel hayatını da kontrol altında tutmaya çalışıyor. Ama Jay, vahşi bir gece standı olan adam, yeni İK direktörü olarak ofisine geldiğinde, işler gerçekten karmaşıklaşmaya başlar. İlk başta, Cora Jay'in cazibesiyle yüzleşmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır, ancak yaklaştıkça ve çalışma ilişkileri çiçek açtığında, kendini her geçen gün daha fazla aşık olduğunu bulur. Ama tam bir şeylerin üzerinde durduğunu düşündüğü zaman, Jay ona çok iyi tanıdığı bir erkek terapistle masaj yapar - ve hepsi oradan yokuş aşağı. Cora, sakinliğini korumak ve duygularını kontrol altında tutmak için mücadele ederken, Jay'in onun için düşmesini sağlamak için bir planı olup olmadığını merak etmeye başlar.

隨著每天都出現新的進步和創新，很難跟上相關和不相關的事情。但對於科拉·道爾頓來說，賭註比以往任何時候都高。作為她父親建築公司的首席執行官，她在盤子上得到了很多東西--從管理訴訟到照顧生病的母親。如果這還不夠，她也試圖控制自己的隱私。但是，當傑伊（Jay）與她一起度過狂野的夜總會時，她作為新的人力資源總監出現在她的辦公室時，事情開始變得非常困難。起初，Cora努力對抗Jay的魅力，但是隨著他們的親密關系和他們的工作關系蓬勃發展，她發現每天越來越愛上他。但是，就在她認為自己籠罩在事物上的時候，傑伊與一位非常了解的男性治療師安排了一次按摩會--從那裏一切都下坡了。當科拉（Cora）努力保持鎮定並控制自己的感情時，她開始懷疑傑伊（Jay）是否一直有計劃讓他跌倒。