Stalingrad: The Fateful Siege, 1942-1943 The Battle of Stalingrad was not only the psychological turning point of World War II, but it also changed the face of modern warfare. Historians and reviewers worldwide have hailed Antony Beevor's magisterial Stalingrad as the definitive account of the most harrowing battle in human history. In August 1942, Hitler's huge Sixth Army reached the city that bore Stalin's name, and in the fivemonth siege that followed, the Russians fought to hold Stalingrad at any cost. However, in an astonishing reversal, the Nazi enemy was encircled and trapped within the city's ruins. This battle for the ruins of a city cost more than a million lives, making it one of the bloodiest battles in human history. Stalingrad conveys the experience of soldiers on both sides fighting in inhuman conditions and of civilians trapped on an urban battlefield. Antony Beevor has interviewed survivors and discovered completely new material in a wide range of German and Soviet archives, including prisoner interrogations and reports of desertions and executions. As a story of cruelty, courage, and human suffering, Stalingrad is unprecedented and unforgettable.

Сталинград: роковая осада 1942-1943 Сталинградская битва стала не только психологическим переломным моментом Второй мировой войны, но и изменила облик современной войны. Историки и обозреватели во всем мире приветствовали магический Сталинград Антония Бивора как окончательный отчет о самой мучительной битве в истории человечества. В августе 1942 года огромная Шестая армия Гитлера достигла города, носившего имя Сталина, и в последовавшей за этим пятимесячной осаде русские любой ценой боролись за удержание Сталинграда. Однако в результате поразительного разворота нацистский враг оказался в окружении и оказался в ловушке в руинах города. Эта битва за руины города стоила более миллиона жизней, что делает ее одной из самых кровавых битв в истории человечества. Сталинград передает опыт солдат с обеих сторон, сражающихся в нечеловеческих условиях, и мирных жителей, оказавшихся в ловушке на городском поле боя. Энтони Бивор опросил выживших и обнаружил совершенно новый материал в широком спектре немецких и советских архивов, включая допросы заключенных и сообщения о дезертирстве и казнях. Как история жестокости, мужества и человеческих страданий, Сталинград беспрецедентен и незабываем.

Stalingrad : siège fatal 1942-1943 La bataille de Stalingrad a été non seulement le tournant psychologique de la Seconde Guerre mondiale, mais elle a également changé l'apparence de la guerre moderne. s historiens et les observateurs du monde entier ont salué le magique Stalingrad d'Antoine Beavor comme le compte rendu final de la bataille la plus douloureuse de l'histoire de l'humanité. En août 1942, l'énorme sixième armée d'Hitler a atteint la ville qui porte le nom de Staline, et dans le siège de cinq mois qui a suivi, les Russes se sont battus à tout prix pour garder Stalingrad. Mais l'ennemi nazi a été encerclé et piégé dans les ruines de la ville. Cette bataille pour les ruines de la ville a coûté plus d'un million de vies, ce qui en fait l'une des batailles les plus sanglantes de l'histoire de l'humanité. Stalingrad transmet l'expérience des soldats des deux côtés qui combattent dans des conditions inhumaines et des civils pris au piège sur le champ de bataille de la ville. Anthony Beavor a interrogé les survivants et a découvert un tout nouveau matériel dans un large éventail d'archives allemandes et soviétiques, y compris des interrogatoires de prisonniers et des rapports sur les désertions et les exécutions. En tant qu'histoire de cruauté, de courage et de souffrance humaine, Stalingrad est sans précédent et inoubliable.

Stalingrado: el fatídico asedio de 1942-1943 La batalla de Stalingrado no sólo fue el punto de inflexión psicológica de la Segunda Guerra Mundial, sino que también cambió el aspecto de la guerra moderna. Historiadores y columnistas de todo el mundo han dado la bienvenida al mágico Stalingrado de Antony Beevor como el relato final de la batalla más dolorosa de la historia de la humanidad. En agosto de 1942, el enorme Sexto Ejército de Hitler llegó a la ciudad que llevaba el nombre de Stalin, y en el asedio de cinco meses que siguió, los rusos lucharon a toda costa para mantener a Stalingrado. n embargo, como resultado de la sorprendente reversión, el enemigo nazi quedó rodeado y atrapado en las ruinas de la ciudad. Esta batalla por las ruinas de la ciudad costó más de un millón de vidas, lo que la convierte en una de las batallas más sangrientas de la historia de la humanidad. Stalingrado transmite la experiencia de soldados de ambos bandos luchando en condiciones inhumanas y civiles atrapados en el campo de batalla de la ciudad. Anthony Beevor entrevistó a los sobrevivientes y descubrió material completamente nuevo en una amplia gama de archivos alemanes y soviéticos, incluyendo interrogatorios de prisioneros e informes de deserciones y ejecuciones. Como una historia de crueldad, coraje y sufrimiento humano, Stalingrado es sin precedentes e inolvidable.

Stalingrado: O cerco fatal 1942-1943 da Batalha de Stalingrado não foi apenas um ponto de viragem psicológica da Segunda Guerra Mundial, mas também mudou o aspecto da guerra moderna. Historiadores e observadores de todo o mundo saudaram o Estalingrado mágico de António Beavor como o relatório final da batalha mais dolorosa da história humana. Em agosto de 1942, o vasto Sexto Exército de Hitler alcançou a cidade com o nome de Stalin e, no próximo cerco de cinco meses, os russos lutaram a todo custo para manter Stalingrado. No entanto, o inimigo nazi ficou cercado e encurralado nas ruínas da cidade. Esta batalha pelas ruínas da cidade custou mais de um milhão de vidas, tornando-a uma das batalhas mais sangrentas da história humana. Stalingrado transmite a experiência de soldados de ambos os lados que lutam em condições não humanas e civis presos no campo de batalha da cidade. Anthony Beavor entrevistou sobreviventes e encontrou material totalmente novo em uma ampla gama de arquivos alemães e soviéticos, incluindo interrogatórios de prisioneiros e relatos de deserções e execuções. Como uma história de crueldade, coragem e sofrimento humano, Stalingrado é sem precedentes e sem precedentes.

Stalingrado: il fatale assedio 1942-1943 La battaglia di Stalingrado non è solo un punto di svolta psicologico della seconda guerra mondiale, ma ha anche cambiato l'aspetto della guerra moderna. Gli storici e gli osservatori di tutto il mondo hanno accolto lo Stalingrado magico di Antonio Beavor come il resoconto finale della battaglia più dolorosa della storia dell'umanità. Nell'agosto 1942, l'enorme sesto esercito di Hitler raggiunse la città di Stalin, e nel successivo assedio di cinque mesi i russi lottarono a tutti i costi per tenere Stalingrado. Ma a causa di una spettacolare inversione, il nemico nazista è stato circondato e intrappolato nelle rovine della città. Questa battaglia per le rovine della città è costata più di un milione di vite, rendendola una delle battaglie più sanguinose della storia umana. Stalingrado trasmette l'esperienza dei soldati da entrambe le parti che combattono in condizioni disumane e dei civili intrappolati sul campo di battaglia cittadino. Anthony Beavor ha interrogato i sopravvissuti e trovato materiale completamente nuovo in una vasta gamma di archivi tedeschi e sovietici, compresi interrogatori di prigionieri e denunce di diserzione e esecuzioni. Come una storia di crudeltà, coraggio e sofferenza umana, Stalingrado è senza precedenti e senza precedenti.

Stalingrad: tödliche Belagerung 1942-1943 Die Schlacht von Stalingrad war nicht nur ein psychologischer Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs, sondern veränderte auch das Gesicht des modernen Krieges. Historiker und Beobachter auf der ganzen Welt begrüßten das magische Stalingrad von Antony Bivor als Abschlussbericht über die schmerzhafteste Schlacht in der Geschichte der Menschheit. Im August 1942 erreichte Hitlers riesige Sechste Armee die Stadt, die den Namen Stalins trug, und in der darauf folgenden fünfmonatigen Belagerung kämpften die Russen um jeden Preis für die Aufrechterhaltung von Stalingrad. Durch die markante Kehrtwende war der Nazi-Feind jedoch eingekesselt und in den Ruinen der Stadt gefangen. Diese Schlacht um die Ruinen der Stadt kostete mehr als eine Million Menschenleben und ist damit eine der blutigsten Schlachten in der Geschichte der Menschheit. Stalingrad vermittelt die Erfahrung von Soldaten auf beiden Seiten, die unter unmenschlichen Bedingungen kämpfen, und von Zivilisten, die auf dem städtischen Schlachtfeld gefangen sind. Anthony Beevor befragte Überlebende und entdeckte völlig neues Material in einer Vielzahl von deutschen und sowjetischen Archiven, darunter Befragungen von Gefangenen und Berichte über Fahnenflucht und Hinrichtungen. Als Geschichte von Grausamkeit, Mut und menschlichem id ist Stalingrad beispiellos und unvergesslich.

''

Stalingrad: Stalingrad Muharebesi 1942-1943 ölümcül kuşatması, II. Dünya Savaşı'nda sadece psikolojik bir dönüm noktası değil, aynı zamanda modern savaşın yüzünü de değiştirdi. Antony Beevor'un büyülü Stalingrad'ı, dünyanın dört bir yanındaki tarihçiler ve gözlemciler tarafından insanlık tarihinin en üzücü savaşının kesin açıklaması olarak selamlandı. Ağustos 1942'de Hitler'in devasa Altıncı Ordusu, Stalin'in adını taşıyan şehre ulaştı ve takip eden beş aylık kuşatmada Ruslar, Stalingrad'ı tutmak için ne pahasına olursa olsun savaştı. Bununla birlikte, şaşırtıcı bir U dönüşü, Nazi düşmanını kuşattı ve şehrin kalıntılarına hapsetti. Şehrin kalıntıları için yapılan bu savaş, bir milyondan fazla hayata mal oldu ve insanlık tarihinin en kanlı savaşlarından biri oldu. Stalingrad, her iki tarafta da insanlık dışı koşullarda savaşan askerlerin ve şehrin savaş alanında kapana kısılmış sivillerin deneyimlerini aktarıyor. Anthony Beevor hayatta kalanlarla röportaj yaptı ve mahkum sorguları ve firar ve infaz raporları da dahil olmak üzere çok çeşitli Alman ve Sovyet arşivlerinde tamamen yeni materyaller buldu. Zulüm, cesaret ve insan ıstırabının bir hikayesi olarak, Stalingrad benzeri görülmemiş ve unutulmaz.

ستالينغراد: لم يكن الحصار المميت 1942-1943 معركة ستالينغراد نقطة تحول نفسية في الحرب العالمية الثانية فحسب، بل غيّر أيضا وجه الحرب الحديثة. أشاد المؤرخون والمراقبون في جميع أنحاء العالم بستالينجراد السحرية لأنطوني بيفور باعتبارها السرد النهائي للمعركة الأكثر مروعة في تاريخ البشرية. في أغسطس 1942، وصل الجيش السادس الضخم لهتلر إلى المدينة التي تحمل اسم ستالين، وفي الحصار الذي استمر خمسة أشهر الذي أعقب ذلك، قاتل الروس بأي ثمن للسيطرة على ستالينجراد. ومع ذلك، فإن منعطفًا مذهلاً ترك العدو النازي محاصرًا ومحاصرًا في أنقاض المدينة. كلفت هذه المعركة من أجل أنقاض المدينة أكثر من مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر المعارك دموية في تاريخ البشرية. ينقل ستالينجراد تجربة الجنود من كلا الجانبين الذين يقاتلون في ظروف غير إنسانية والمدنيين المحاصرين في ساحة المعركة بالمدينة. أجرى أنتوني بيفور مقابلات مع ناجين ووجد مواد جديدة تمامًا في مجموعة واسعة من المحفوظات الألمانية والسوفيتية، بما في ذلك استجواب السجناء وتقارير عن الفرار والإعدام. كقصة قسوة وشجاعة ومعاناة إنسانية، فإن ستالينجراد غير مسبوق ولا يُنسى.