Croix, nestled along the banks of the Spirit River, two communities have been locked in a deadly feud for generations. The wealthy and influential residents of Barron, fueled by the profits of a powerful scientific research corporation, have long believed themselves superior to their neighbors downstream in St. Croix, who have suffered the consequences of the company's carcinogenic waste. The tensions between the towns have finally escalated into open warfare when the beautiful Ashlynn, daughter of the corporation's president, is found shot dead, and a St. Croix girl, Olivia Hawk, is accused of the crime. Against this backdrop of hatred and violence, Christopher, a Minneapolis lawyer and estranged husband of Olivia's mother, is reluctantly summoned to defend his daughter. As he delves deeper into the mystery of Ashlynn's murder, he uncovers a web of secrets and lies that threaten not only his daughter's life but also the survival of both towns.

Круа, расположенный вдоль берега реки Спирит, две общины были заперты в смертельной вражде на протяжении многих поколений. Богатые и влиятельные жители Бэррона, подпитываемые прибылью мощной научно-исследовательской корпорации, долгое время считали себя выше своих соседей по течению в Сент-Круа, которые пострадали от последствий канцерогенных отходов компании. Напряжённость между городами окончательно переросла в открытую войну, когда красавицу Эшлинн, дочь президента корпорации, находят застреленной, а в преступлении обвиняют девушку из Сент-Круа Оливию Хок. На этом фоне ненависти и насилия на защиту дочери нехотя вызывают Кристофера, адвоката из Миннеаполиса и отчужденного мужа матери Оливии. Углубляясь в тайну убийства Эшлинн, он раскрывает паутину тайн и лжи, которые угрожают не только жизни его дочери, но и выживанию обоих городов.

La Croix, située le long de la rivière Spirit, les deux communautés sont enfermées dans une querelle mortelle depuis des générations. s riches et influents habitants de Barron, alimentés par les profits d'une puissante société de recherche scientifique, se sont longtemps considérés au-dessus de leurs voisins de Sainte-Croix, qui ont souffert des effets des déchets cancérigènes de l'entreprise. s tensions entre les villes ont finalement dégénéré en une guerre ouverte, lorsque la belle Ashlynn, fille du président de la société, est trouvée tuée par balle et qu'une fille de Sainte-Croix, Olivia Hawk, est accusée du crime. Dans ce contexte de haine et de violence, Christopher, avocat de Minneapolis et mari aliéné de la mère d'Olivia, est appelé à défendre sa fille. En approfondissant le mystère du meurtre d'Ashlynn, il révèle une toile de secrets et de mensonges qui menacent non seulement la vie de sa fille, mais aussi la survie des deux villes.

Croix, situado a lo largo de la orilla del río Spirit, dos comunidades han estado encerradas en una enemistad mortal durante generaciones. ricos e influyentes habitantes de Barron, alimentados por las ganancias de una poderosa corporación de investigación, se consideraron durante mucho tiempo por encima de sus vecinos corrientes en St. Croix, que sufrieron los efectos de los residuos cancerígenos de la compañía. tensiones entre las ciudades finalmente degeneraron en una guerra abierta, cuando la bella Ashlinn, hija del presidente de la corporación, es encontrada asesinada a tiros, y la niña de St. Croix Olivia Hawk es acusada del crimen. Con este telón de fondo de odio y violencia, Christopher, un abogado de Minneapolis y marido alienado de la madre de Olivia, es evocado para defender a la hija de la mala gana. Profundizando en el misterio del asesinato de Ashlinn, revela una red de misterios y mentiras que amenazan no sólo la vida de su hija, sino también la supervivencia de ambas ciudades.

Cruz, localizado ao longo do Rio Spirit, duas comunidades foram soterradas por gerações. Os ricos e poderosos habitantes de Barron, alimentados pelos lucros de uma poderosa empresa de pesquisa científica, por muito tempo se consideraram acima de seus vizinhos em St. As tensões entre as cidades tornaram-se uma guerra aberta, quando a bela Ashlinn, filha do presidente da corporação, foi encontrada morta a tiro e uma rapariga de St. Neste contexto de ódio e violência em defesa da filha, os nêutros chamam Christopher, um advogado de Minneapolis e o marido alienado da mãe de Olivia. Ao se aprofundar no mistério do assassinato de Ashlinn, ele revela uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam não só a vida da filha, mas também a sobrevivência das duas cidades.

Cruz, situato lungo la riva del fiume Spirit, due comunità sono state rinchiuse in una faida mortale per generazioni. I ricchi e potenti abitanti di Barron, alimentati dai profitti di una potente azienda di ricerca, si sono per lungo tempo considerati al di sopra dei loro vicini di St. Cruz, che hanno sofferto le conseguenze dei rifiuti cancerogeni dell'azienda. tensioni tra le città si sono finalmente trasformate in una guerra aperta, quando la bella Ashlinn, figlia del presidente della società, viene trovata uccisa e una ragazza di St. Cruz, Olivia Hock, è accusata di omicidio. In questo contesto di odio e violenza, Christopher, avvocato di Minneapolis, e il marito alienato della madre Olivia, sono chiamati a difendere la figlia. Approfondendo il mistero dell'omicidio di Ashlinn, rivela una ragnatela di segreti e bugie che minacciano non solo la vita di sua figlia, ma anche la sopravvivenza di entrambe le città.

Croix, am Ufer des Spirit River gelegen, sind die beiden Gemeinden seit Generationen in tödliche Feindschaft verwickelt. Die wohlhabenden und einflussreichen Bewohner von Barron, angeheizt von den Gewinnen eines mächtigen Forschungsunternehmens, sahen sich lange Zeit ihren stromaufwärts gelegenen Nachbarn in Sainte-Croix überlegen, die unter den Auswirkungen der krebserregenden Abfälle des Unternehmens litten. Die Spannungen zwischen den Städten entwickelten sich schließlich zu einem offenen Krieg, als die schöne Ashlinn, die Tochter des Präsidenten des Unternehmens, erschossen aufgefunden wird und Olivia Hawk, ein Mädchen aus St. Croix, des Verbrechens beschuldigt wird. Vor diesem Hintergrund von Hass und Gewalt wird Christopher, ein Anwalt aus Minneapolis und entfremdeter Ehemann von Olivias Mutter, widerwillig zur Verteidigung seiner Tochter gerufen. Während er tief in das Geheimnis des Ashlynn-Mordes eintaucht, enthüllt er ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, die nicht nur das ben seiner Tochter, sondern auch das Überleben beider Städte bedrohen.

הממוקמים לאורך גדות נהר ספיריט, שתי הקהילות היו נעולות בסכסוך קטלני במשך דורות. תושביו העשירים והחזקים של בארון, שתודלקו על ידי רווחיו של תאגיד מחקר מדעי רב עוצמה, נחשבו זה מכבר לעליונים על שכניהם במורד הזרם בסנט קרואה, שסבלו מהשפעות הפסולת הקרצינוגנית של החברה. המתיחות בין הערים הסלימה לבסוף למלחמה פתוחה כאשר אשלין היפה, בתו של נשיא התאגיד, נמצאה ירויה למוות, ואוליביה הוק, נערה מסנט קרואה, מואשמת בפשע. על רקע השנאה והאלימות, כריסטופר, עורך דין במיניאפוליס ובעלה המנוכר של אמה של אוליביה, מוזמן בחוסר רצון להגן על בתה. מתעמק בתעלומת הרצח של אשלין, הוא חושף רשת של סודות ושקרים שמאיימים לא רק על חיי בתו, אלא גם על הישרדות שתי הערים.''

Spirit Nehri kıyısında yer alan bu iki topluluk nesiller boyunca ölümcül bir kan davasına kilitlendi. Barron'un zengin ve güçlü sakinleri, güçlü bir bilimsel araştırma şirketinin kârlarıyla besleniyor ve uzun zamandır kendilerini, şirketin kanserojen atıklarının etkilerine maruz kalan St. Croix'deki komşularından daha üstün görüyorlar. Şehirler arasındaki gerginlikler sonunda, şirketin başkanının kızı olan güzel Ashlynn'in vurularak öldürüldüğü ve St. Croix'ten bir kız olan Olivia Hawk'ın suçla suçlandığı zaman açık bir savaşa dönüştü. Bu nefret ve şiddet ortamına karşı, bir Minneapolis avukatı ve Olivia'nın annesinin yabancılaşmış kocası Christopher, kızını savunmak için isteksizce çağrıldı. Ashlynn'in cinayetinin gizemini araştırırken, sadece kızının hayatını değil, her iki şehrin de hayatta kalmasını tehdit eden bir sır ve yalan ağını ortaya çıkarır.

يقع المجتمعان على طول ضفاف نهر سبيريت، وقد دخلا في نزاع مميت لأجيال. لطالما اعتبر سكان بارون الأثرياء والأقوياء، الذين تغذيهم أرباح شركة أبحاث علمية قوية، أنفسهم متفوقين على جيرانهم في اتجاه مجرى النهر في سانت كروا، الذين عانوا من آثار النفايات المسرطنة للشركة. تصاعدت التوترات بين المدن أخيرًا إلى حرب مفتوحة عندما تم العثور على آشلين الجميلة، ابنة رئيس الشركة، مقتولة بالرصاص، وأوليفيا هوك، فتاة من سانت كروا، متهمة بالجريمة. على خلفية الكراهية والعنف هذه، تم استدعاء كريستوفر، المحامي في مينيابوليس والزوج المنفصل لوالدة أوليفيا، على مضض للدفاع عن ابنتها. يتعمق في لغز مقتل آشلين، ويكشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي لا تهدد حياة ابنته فحسب، بل تهدد بقاء المدينتين.

스피릿 강 유역을 따라 위치한이 두 공동체는 여러 세대 동안 치명적인 불화에 갇혀있었습니다. 강력한 과학 연구 회사의 이익에 힘 입어 Barron의 부유하고 강력한 거주자들은 오랫동안 회사의 발암 성 폐기물의 영향을받은 St. Croix의 하류에있는 이웃보다 우월하다고 생각했습니다. 회사 대통령의 딸인 아름다운 애쉬 린 (Ashlynn) 이 총에 맞아 사망 한 것으로 밝혀지고 세인트 크로이 (St. Croix) 의 소녀 인 올리비아 호크 (Olivia Hawk) 가 범죄로 기소되면서 도시 간의 긴장이 마침내 열린 전쟁으로 확대되었다. 이러한 증오와 폭력을 배경으로 미니애폴리스 변호사이자 올리비아의 어머니의 소외된 남편 인 크리스토퍼는 딸을 변호하기 위해 마지 못해 소환됩니다. Ashlynn의 살인 사건의 신비에 빠져 그는 딸의 삶뿐만 아니라 두 도시의 생존을 위협하는 비밀과 거짓말의 웹을 발견합니다.

スピリット川のほとりに位置し、2つのコミュニティは、世代のための致命的な確執に閉じ込められています。バロンの裕福で強力な居住者は、強力な科学研究企業の利益に支えられて、長い間彼らは、同社の発がん性廃棄物の影響を受けているセントクロワの下流の隣人よりも優れていると考えています。会社の社長の娘である美しいアシュリンが射殺され、セントクロワ出身の少女オリビアホークが犯罪で告発されたとき、都市間の緊張はついにオープン戦争にエスカレートした。この憎しみと暴力を背景に、ミネアポリスの弁護士でオリビアの母親の疎遠な夫であるクリストファーは、娘を守るためにしぶしぶ召喚されます。アシュリンの殺害の謎を掘り下げ、娘の命だけでなく、両都市の存続を脅かす秘密と嘘の網を発見する。

位於精神河沿岸的克魯瓦，兩個社區世代相傳地陷入致命的爭執。在強大的研發公司的利潤推動下，巴倫富裕而有影響力的居民長期以來一直認為自己位於聖克魯瓦的上遊鄰居之上，聖克魯瓦受到公司致癌廢物的影響。當公司總裁的女兒美女阿什林（Ashlynn）被槍殺，聖克魯瓦（St Croix）女孩奧利維亞·霍克（Olivia Hawk）被指控犯罪時，城市之間的緊張關系最終升級為公開戰爭。在這種仇恨和暴力為女兒辯護的背景下，來自明尼阿波利斯的律師、母親奧利維亞的疏遠丈夫克裏斯托弗不知所措。他深入研究了阿什林（Ashlynn）謀殺案的奧秘，揭示了一個奧秘和謊言的網絡，這些奧秘和謊言不僅威脅著女兒的生命，而且威脅著兩個城市的生存。