
BOOKS - Speed Girl

Speed Girl
Author: Stephan Talty
Year: May 16, 2017
Format: PDF
File size: PDF 1016 KB
Language: English

Year: May 16, 2017
Format: PDF
File size: PDF 1016 KB
Language: English

Speed Girl: The Untold Story of How One Woman Defied Hostility and Became a Trailblazer in Racing In the 1970s, as the fight for women's rights was gaining momentum, aerospace engineer turned racecar driver Janet Guthrie became a threat to the "good ol' boys" of the racing world. Despite facing hostility, chauvinism, and sabotage, Guthrie persevered and made history by becoming the first woman to finish the Indianapolis 500. This is her story. Janet Guthrie never considered herself a women's libber, but to the male-dominated racing world, she was a threat. When she bid for Indy in 1976, the other drivers mercilessly criticized her, questioning her gender and suggesting she was really a man. Fans heckled her, hoping she would crash, but Guthrie smiled through the pain and qualified for Indy in 1978. Even a broken wrist and a rift on her team couldn't derail her - she finished in the top ten.
Speed Girl: The Untold Story of How One Woman Defied Hostility and Became a Trailblazer in Racing В 1970-х годах, когда борьба за права женщин набирала обороты, аэрокосмический инженер, ставший гонщиком-гонщиком Джанет Гатри, стал угрозой для «хороших ol 'boys» мира гонок. Несмотря на враждебность, шовинизм и саботаж, Гатри упорно держалась и вошла в историю, став первой женщиной, закончившей «Индианаполис-500». Это ее история. Джанет Гатри никогда не считала себя женским либбером, но для гоночного мира, в котором доминируют мужчины, она была угрозой. Когда она претендовала на Indy в 1976 году, другие водители нещадно критиковали её, ставя под сомнение её пол и предполагая, что она действительно человек. Фанаты перебивали её, надеясь, что она разобьётся, но Гатри улыбнулся сквозь боль и получил право на Indy в 1978 году. Даже сломанное запястье и разлом на ее команде не смогли пустить ее под откос - она финишировала в первой десятке.
Speed Girl : The Untold Story of How One Woman Defied Hostility and Became a Trailblazer in Racing Dans les années 1970, alors que la lutte pour les droits des femmes gagnait du terrain, l'ingénieur aérospatial Janet Guthrie, est devenu une menace pour les « bons ol'boys » du monde de la course. Malgré l'hostilité, le chauvinisme et le sabotage, Guthrie a persévéré et est entrée dans l'histoire en devenant la première femme à finir Indianapolis 500. C'est son histoire. Janet Guthrie ne s'est jamais considérée comme une libbère féminine, mais pour un monde de course dominé par les hommes, elle était une menace. Quand elle a revendiqué Indy en 1976, d'autres conducteurs l'ont critiquée sans ménagement, remettant en question son sexe et suggérant qu'elle était vraiment humaine. s fans l'ont interrompue en espérant qu'elle se briserait, mais Guthrie a souri à travers la douleur et a eu droit à Indy en 1978. Même un poignet cassé et une faille sur son équipe n'ont pas pu la faire tomber - elle a fini dans les dix premiers.
Speed Girl: The Untold Story of How One Woman Defied Hostility and Became a Trailblazer in Racing En la década de 1970, cuando la lucha por los derechos de las mujeres cobró impulso, un ingeniero aeroespacial se convirtió en piloto de carreras Janet Guthrie, se ha convertido en una amenaza para los "buenos ol 'boys'del mundo de las carreras. A pesar de su hostilidad, chauvinismo y sabotaje, Guthrie persistió y pasó a la historia, convirtiéndose en la primera mujer en terminar el Indianápolis 500. Es su historia. Janet Guthrie nunca se consideró una libber femenina, pero para un mundo de carreras dominado por hombres, era una amenaza. Cuando reclamó la Indy en 1976, otros conductores la criticaron sin piedad, cuestionando su sexo y sugiriendo que era realmente una persona. fans la interrumpieron, esperando que se desmoronara, pero Guthrie sonrió a través del dolor y obtuvo el derecho a la Indy en 1978. Ni siquiera una muñeca rota y una falla en su equipo la pudieron derribar - terminó entre los diez primeros.
Speed Girl: The Untold Story of How One Woman Defied Hostility and Became a Trailblazer in Racing Negli annì 70, quando la lotta per i diritti delle donne stava prendendo piede, l'ingegnere aerospaziale Janet Guthrie è diventato una minaccia per i buoni ol boys "del mondo delle corse Nonostante l'ostilità, lo sciovinismo e il sabotaggio, Guthrie perseverò e passò alla storia diventando la prima donna a finire Indianapolis 500. È la sua storia. Janet Guthrie non si è mai considerata una donna libbra, ma per un mondo da corsa dominato dagli uomini, era una minaccia. Quando ha rivendicato l'Indy nel 1976, altri autisti l'hanno criticata, mettendo in dubbio il suo sesso e suggerendo che fosse davvero umana. I suoi fan l'hanno interrotta sperando che si rompesse, ma Guthrie ha sorriso attraverso il dolore e ha avuto diritto a Indy nel 1978. Anche il polso rotto e la frattura sulla sua squadra non sono riusciti a farla cadere, è finita tra i primi dieci.
Speed Girl: The Untold Story of How One Woman Defied Hostility and Became a Trailblazer in Racing In den 1970er Jahren, als der Kampf für Frauenrechte an Fahrt gewann, wurde die Luft- und Raumfahrtingenieurin, die Rennfahrerin Janet Guthrie wurde, zu einer Bedrohung für die „guten Ol 'boys“ der Rennwelt Trotz Feindseligkeit, Chauvinismus und Sabotage hielt Guthrie hartnäckig und schrieb Geschichte und wurde die erste Frau, die Indianapolis 500 beendete. Das ist ihre Geschichte. Janet Guthrie sah sich nie als weibliche Libberin, aber für eine männerdominierte Rennwelt war sie eine Bedrohung. Als sie sich 1976 für Indy bewarb, kritisierten andere Fahrer sie gnadenlos, hinterfragten ihr Geschlecht und suggerierten, sie sei wirklich menschlich. Fans unterbrachen sie in der Hoffnung, dass sie abstürzen würde, aber Guthrie lächelte durch den Schmerz und kam 1978 für Indy in Frage. Auch ein gebrochenes Handgelenk und ein Riss an ihrem Team ließen sie nicht entgleisen - sie landete in den Top Ten.
''
Speed Girl: Bir Kadının Düşmanlığa Nasıl Meydan Okuduğunun ve Yarışta Nasıl Bir Trailblazer Olduğunun Anlatılmamış Hikayesi 1970'lerde, kadın hakları için mücadele hız kazandıkça, havacılık mühendisi olan yarışçı Janet Guthrie bir tehdit haline geldi. Düşmanlık, şovenizm ve sabotaja rağmen, Guthrie inatla devam etti ve Indianapolis 500'ü bitiren ilk kadın olarak tarihe geçti. Bu onun hikayesi. Janet Guthrie kendisini asla bir kadın libber olarak görmedi, ancak erkek egemen bir yarış dünyası için bir tehditti. 1976'da Indy'yi iddia ettiğinde, diğer sürücüler onu acımasızca eleştirdi, cinsiyetini sorguladı ve gerçekten insan olduğunu öne sürdü. Hayranları onun kaza yapmasını umarak sözünü kesti, ancak Guthrie acıdan gülümsedi ve 1978'de Indy'ye hakkı aldı. Kırık bir bilek ve ekibindeki bir yarık bile onu raydan çıkaramazdı - ilk onda bitirdi.
Speed Girl: The Untold Story of How One Woman تحدت العداء وأصبحت رائدة في السباق في السبعينيات، مع تسارع الكفاح من أجل حقوق المرأة، أصبحت جانيت جوثري، مهندسة الطيران التي تحولت إلى متسابقة، تهديدًا لـ «الأولاد الجيدون» في عالم السباقات على الرغم من العداء والشوفينية والتخريب، تمسكت غوثري بعناد وصنعت التاريخ من خلال أن تصبح أول امرأة تنهي إنديانابوليس 500. هذه قصتها. لم تعتبر جانيت جوثري نفسها أبدًا أنثى، ولكن بالنسبة لعالم السباقات الذي يهيمن عليه الذكور، كانت تشكل تهديدًا. عندما ادعت إندي في عام 1976، انتقدها سائقون آخرون بلا رحمة، وشككوا في جنسها وأشاروا إلى أنها كانت بشرية حقًا. قاطعها المعجبون، على أمل أن تتحطم، لكن غوثري ابتسمت من خلال الألم وحصلت على الحق في إندي في عام 1978. حتى معصمها المكسور والصدع في فريقها لا يمكن أن يعرقلها - لقد أنهت المراكز العشرة الأولى.
