Book Description: "Sono apparso alla Madonna" is a book written by Carmelo Bene, an Italian actor, director, and playwright, which was published in 1978. The book is an autobiography that tells the story of Bene's life and career, from his childhood to his success as a theater artist. The title of the book is a phrase that has become iconic in Italian culture, and it represents the culmination of Bene's artistic journey and his search for truth and authenticity in his work. The Plot: The book begins with Bene's childhood in Sicily, where he grew up in a family of artists and began to develop his passion for acting and theater. He recounts his early years in the theater, where he struggled to find his place and define his style, but also found his true calling as an artist. The book takes the reader through Bene's most important works, such as "Il soggettivo" and "La morte di Troia", and how they were received by the public and critics. Bene's journey is not just about his artistic development, but also about his personal growth and self-discovery. He talks about his relationships with other artists, including his wife, actress Anna Malatini, and his collaborations with directors like Dario Fo and Franca Rame. He also shares his thoughts on the role of theater in society, and how it can be used to challenge social norms and conventions.

«Sono apparso alla Madonna» - книга, написанная Кармело Бене, итальянским актёром, режиссёром и драматургом, которая была опубликована в 1978 году. Книга представляет собой автобиографию, повествующую о жизни и карьере Бене, начиная с его детства и заканчивая успехом в качестве театрального художника. Название книги - фраза, ставшая знаковой в итальянской культуре, и она представляет собой кульминацию художественного путешествия Бене и его поисков истины и подлинности в его творчестве. Книга начинается с детства Бене на Сицилии, где он вырос в семье артистов и начал развивать страсть к актёрскому мастерству и театру. Он рассказывает о своих ранних годах в театре, где он изо всех сил пытался найти своё место и определить свой стиль, но также нашёл своё истинное призвание как художника. Книга проводит читателя через важнейшие произведения Бене, такие как «Il soggettivo» и «La morte di Troia», и как они были приняты публикой и критиками. Путешествие Бене касается не только его художественного развития, но и его личностного роста и самопознания. Он рассказывает о своих отношениях с другими артистами, включая жену, актрису Анну Малатини, и о сотрудничестве с такими режиссёрами, как Дарио Фо и Франка Раме. Он также делится своими мыслями о роли театра в обществе, и как его можно использовать, чтобы бросить вызов социальным нормам и конвенциям.

Sono apparso alla Madonna est un livre écrit par Carmelo Bene, acteur, réalisateur et dramaturge italien, publié en 1978. livre est une autobiographie qui raconte la vie et la carrière de Bene, de son enfance à son succès en tant qu'artiste de théâtre. titre du livre est une phrase devenue emblématique de la culture italienne et représente le point culminant du voyage artistique de Bene et de sa recherche de la vérité et de l'authenticité de son travail. livre commence par l'enfance de Bene en cile, où il a grandi dans une famille d'artistes et a commencé à développer une passion pour le théâtre et le théâtre. Il raconte ses premières années au théâtre, où il a lutté pour trouver sa place et définir son style, mais a également trouvé sa véritable vocation en tant qu'artiste. livre guide le lecteur à travers les œuvres les plus importantes de Bene, telles que « Il soggettivo » et « La Mort di Troia », et comment elles ont été acceptées par le public et les critiques. voyage de Bene ne concerne pas seulement son développement artistique, mais aussi sa croissance personnelle et sa connaissance de soi. Il parle de ses relations avec d'autres artistes, dont sa femme, l'actrice Anna Malatini, et de ses collaborations avec des réalisateurs comme Dario Fo et Franca Ramé. Il partage également ses réflexions sur le rôle du théâtre dans la société et comment il peut être utilisé pour défier les normes et conventions sociales.

«Sono apparso alla Madonna» es un libro escrito por Carmelo Benet, actor, director y dramaturgo italiano que fue publicado en 1978. libro es una autobiografía que narra la vida y la carrera de Benet, desde su infancia hasta su éxito como artista teatral. título del libro es una frase que se ha vuelto icónica en la cultura italiana, y representa la culminación del viaje artístico de Benet y su búsqueda de la verdad y la autenticidad en su obra. libro comienza con la infancia de Benet en cilia, donde creció en una familia de artistas y comenzó a desarrollar una pasión por la actuación y el teatro. Cuenta sus primeros en el teatro, donde luchó por encontrar su lugar y definir su estilo, pero también encontró su verdadera vocación como artista. libro guía al lector a través de las obras más importantes de Benet, como «Il soggettivo» y «La morte di Troia», y cómo fueron aceptadas por el público y la crítica. viaje de Benet no solo se refiere a su desarrollo artístico, sino también a su crecimiento personal y su autoconocimiento. Habla de su relación con otros artistas, entre ellos su esposa, la actriz Anna Malatini, y de colaboraciones con directores como Darío Fo y Franca Ramé. También comparte sus pensamientos sobre el papel del teatro en la sociedad, y cómo puede usarse para desafiar las normas y convenciones sociales.

Sono apparso alla Madonna è un libro scritto da Carmelo Bene, attore, regista e drammaturgo italiano, pubblicato nel 1978. Il libro è un'autobiografia che racconta la vita e la carriera di Ben, dalla sua infanzia al successo come artista teatrale. Il titolo del libro è una frase che è diventata emblematica nella cultura italiana ed è il culmine del viaggio artistico di Ben e della sua ricerca della verità e dell'autenticità nella sua opera. Il libro inizia dall'infanzia di Ben in cilia, dove è cresciuto in una famiglia di artisti e ha iniziato a sviluppare la passione per la recitazione e il teatro. Racconta i suoi primi anni a teatro, dove ha cercato di trovare il suo posto e definire il suo stile, ma ha anche trovato la sua vera vocazione come artista. Il libro conduce il lettore attraverso le opere più importanti di Ben, come Il soggettivo e La morte di Troia, e come sono state accettate dal pubblico e dai critici. Il viaggio di Ben non riguarda solo la sua evoluzione artistica, ma anche la sua crescita personale e la sua consapevolezza personale. Parla della sua relazione con altri artisti, tra cui la moglie, l'attrice Anna Malatini, e della sua collaborazione con registi come Dario Fo e Franca Rame. Condivide anche i suoi pensieri sul ruolo del teatro nella società, e come può essere usato per sfidare le norme sociali e le convenzioni.

„Sono apparso alla Madonna“ ist ein Buch des italienischen Schauspielers, Regisseurs und Dramatikers Carmelo Bene aus dem Jahr 1978. Das Buch ist eine Autobiografie über Benes ben und Karriere, von seiner Kindheit bis zu seinem Erfolg als Theaterkünstler. Der Titel des Buches ist eine Phrase, die in der italienischen Kultur zu einer Ikone geworden ist, und es stellt den Höhepunkt von Benes künstlerischer Reise und seiner Suche nach Wahrheit und Authentizität in seinem Werk dar. Das Buch beginnt mit Benes Kindheit auf zilien, wo er in einer Künstlerfamilie aufwuchs und begann, eine idenschaft für Schauspiel und Theater zu entwickeln. Er erzählt von seinen frühen Jahren am Theater, wo er sich schwertat, seinen Platz zu finden und seinen Stil zu definieren, aber auch seine wahre Berufung als Künstler fand. Das Buch führt den ser durch Benes wichtigste Werke wie Il soggettivo und La morte di Troia und wie sie von Publikum und Kritikern aufgenommen wurden. Benes Reise betrifft nicht nur seine künstlerische Entwicklung, sondern auch sein persönliches Wachstum und seine Selbstfindung. Er spricht über seine Beziehung zu anderen Künstlern, darunter seine Frau, Schauspielerin Anna Malatini, und über die Zusammenarbeit mit Regisseuren wie Dario Fo und Franca Rame. Er teilt auch seine Gedanken über die Rolle des Theaters in der Gesellschaft und wie es verwendet werden kann, um soziale Normen und Konventionen herauszufordern.

„Sono apparso alla Madonna” to książka napisana przez Carmelo Bene, włoskiego aktora, reżysera i dramatopisarza, która została wydana w 1978 roku. Książka jest autobiografią kroniki życia i kariery Bene, od jego dzieciństwa do sukcesu jako artysta teatralny. Tytuł książki to zwrot, który stał się ikoną włoskiej kultury i stanowi kulminację artystycznej podróży Bene'a oraz jego poszukiwania prawdy i autentyczności w jego twórczości. Książka zaczyna się od dzieciństwa Bene na Sycylii, gdzie dorastał w rodzinie artystów i zaczął rozwijać pasję do aktorstwa i teatru. Opowiada o swoich wczesnych latach w teatrze, gdzie walczył znaleźć swoje miejsce i zdefiniować swój styl, ale również znalazł swoje prawdziwe powołanie jako artysta. Książka prowadzi czytelnika poprzez najważniejsze dzieła Bene, takie jak „Il soggettivo” i „La morte di Troia”, oraz jak zostały one przyjęte przez opinię publiczną i krytyków. Podróż Bene'a dotyczy nie tylko jego rozwoju artystycznego, ale także osobistego rozwoju i wiedzy. Opowiada o swoich relacjach z innymi artystami, w tym z żoną, aktorką Anną Malatini, oraz o współpracy z reżyserami takimi jak Dario Fo i Franca Rame. Dzieli się też swoimi przemyśleniami na temat roli teatru w społeczeństwie i tego, jak można go wykorzystać do kwestionowania norm i konwencji społecznych.

''

"Sono apparso alla Madonna", İtalyan aktör, yönetmen ve oyun yazarı Carmelo Bene tarafından yazılan ve 1978'de yayınlanan bir kitaptır. Kitap, Bene'nin çocukluğundan tiyatro sanatçısı olarak başarısına kadar hayatını ve kariyerini anlatan bir otobiyografidir. Kitabın adı, İtalyan kültüründe ikonik hale gelen bir ifadedir ve Bene'nin sanatsal yolculuğunun ve çalışmalarında gerçeği ve özgünlüğü arayışının doruk noktasını temsil eder. Kitap, Bene'nin cilya'daki çocukluğuyla başlıyor, burada bir sanatçı ailesinde büyüdü ve oyunculuk ve tiyatro tutkusu geliştirmeye başladı. Tiyatrodaki ilk yıllarından bahsediyor, yerini bulmak ve tarzını tanımlamak için mücadele ettiği, aynı zamanda bir sanatçı olarak gerçek çağrısını bulduğu yer. Kitap, okuyucuyu "Il soggettivo've" La morte di Troia'gibi Bene'nin en önemli eserleri ve bunların halk ve eleştirmenler tarafından nasıl karşılandığı konusunda yönlendirir. Bene'nin yolculuğu sadece sanatsal gelişimini değil, aynı zamanda kişisel gelişimini ve kendini tanımasını da ilgilendiriyor. Eşi aktris Anna Malatini de dahil olmak üzere diğer sanatçılarla olan ilişkisinden ve Dario Fo ve Franca Rame gibi yönetmenlerle işbirliği yapmaktan bahsediyor. Ayrıca tiyatronun toplumdaki rolü ve sosyal normlara ve sözleşmelere meydan okumak için nasıl kullanılabileceği hakkındaki düşüncelerini paylaşıyor.

«Sono apparso alla Madonna» هو كتاب من تأليف كارميلو بيني، ممثل ومخرج وكاتب مسرحي إيطالي، نُشر عام 1978. الكتاب عبارة عن سيرة ذاتية تؤرخ لحياة بيني ومهنته، من طفولته إلى نجاحه كفنان مسرحي. عنوان الكتاب عبارة أصبحت مبدعة في الثقافة الإيطالية، وتمثل تتويجًا لرحلة بيني الفنية وبحثه عن الحقيقة والأصالة في عمله. يبدأ الكتاب بطفولة بيني في صقلية، حيث نشأ في عائلة من الفنانين وبدأ في تطوير شغفه بالتمثيل والمسرح. يتحدث عن سنواته الأولى في المسرح، حيث كافح للعثور على مكانه وتحديد أسلوبه، لكنه وجد أيضًا دعوته الحقيقية كفنان. يوجه الكتاب القارئ من خلال أهم أعمال بيني، مثل «Il soggettivo» و «La morte di Troia»، وكيف استقبلها الجمهور والنقاد. لا تتعلق رحلة بيني بتطوره الفني فحسب، بل تتعلق أيضًا بنموه الشخصي ومعرفته الذاتية. يتحدث عن علاقته بفنانين آخرين، بما في ذلك زوجته الممثلة آنا مالاتيني، وعن التعاون مع مخرجين مثل داريو فو وفرانكا رام. كما يشارك أفكاره حول دور المسرح في المجتمع، وكيف يمكن استخدامه لتحدي الأعراف والأعراف الاجتماعية.

「Sono apparso alla Madonna」是由意大利演員，導演和劇作家Carmelo Bene撰寫的書，於1978出版。這本書是自傳，講述了Bene的生活和職業，從童到戲劇藝術家的成功。這本書的標題是在意大利文化中成為標誌性的短語，它代表了Bene的藝術之旅以及他在作品中對真理和真實性的追求的高潮。這本書始於貝內在西西裏島的童，在那裏他在一個藝術家家庭中長大，並開始對表演和戲劇產生熱情。他在劇院裏講述了自己的早，在那裏他努力尋找自己的位置並定義自己的風格，但也找到了自己作為藝術家的真正職業。這本書指導讀者閱讀貝內最重要的作品，例如「Il soggettivo」和「La morte di Troia」，以及公眾和評論家如何接受它們。Bene的旅程不僅涉及他的藝術發展，還涉及他的個人成長和自我發現。他講述了自己與其他藝術家的關系，包括妻子，女演員安娜·馬拉蒂尼（Anna Malatini），以及與Dario Faux和Franca Ramet等導演的合作。他還分享了他對戲劇在社會中的作用的想法，以及如何將其用於挑戰社會規範和慣例。