Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = In the land of Laskoro, a powerful and ancient magic has been lost for centuries, leaving behind only whispers of its existence in the form of forgotten legends and myths. The once-great kingdom has been divided into three dynasties, each with their own unique abilities and traditions. But as the rift between them grows ever wider, the people begin to forget the true nature of their heritage and the power that lies within their grasp. Enter Jima RevaldeshMorane, the young crown prince of Laskoro, who possesses a unique gift - the ability to see beyond the veil of the physical world and into the realm of the unknown. He is destined to become the next king, but his dreams are filled with visions of a dark and ancient power that threatens to consume the entire realm. As he struggles to understand the meaning behind these visions, he must also navigate the treacherous waters of court politics and the expectations placed upon him by his family and advisors. Meanwhile, Franck Gettferdrey, the eldest son of Norman, has grown tired of his father's strange behavior and sets out on a journey to uncover the truth behind his father's increasingly erratic actions. What he discovers is a shocking revelation that will change the course of his life forever. With the help of Kamilia, a skilled warrior and member of the translator's guild, Franck must confront the darkness that threatens to destroy not only his family, but the entire kingdom.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = В стране Ласкоро веками терялась могущественная и древняя магия, оставлявшая после себя лишь шепоты о своем существовании в виде забытых легенд и мифов. Некогда великое королевство разделилось на три династии, каждая со своими уникальными способностями и традициями. Но по мере того, как раскол между ними становится все шире, люди начинают забывать истинную природу своего наследия и власть, которая находится в их пределах. Войди Джима РевалдешМоране, молодой наследный принц Ласкоро, обладающий уникальным даром - способностью видеть за завесой физического мира и в царство неизведанного. Ему суждено стать следующим королём, но его сны наполнены видениями тёмной и древней силы, грозящей поглотить всё царство. Пытаясь понять смысл этих видений, он также должен ориентироваться в коварных водах придворной политики и ожиданиях, возлагаемых на него его семьей и советниками. Тем временем Франк Геттфердрей, старший сын Нормана, устал от странного поведения отца и отправляется в путешествие, чтобы раскрыть правду о всё более беспорядочных действиях отца. То, что он обнаруживает, - шокирующее откровение, которое навсегда изменит ход его жизни. С помощью Камилии, искусной воительницы и члена гильдии переводчиков, Франк должен противостоять тьме, грозящей уничтожить не только его семью, но и всё королевство.

Sluimerend Vuur : De Vergeten Vloek 1 = pays de coro a perdu pendant des siècles une magie puissante et ancienne, ne laissant derrière lui que des murmures sur son existence sous la forme de légendes et de mythes oubliés. royaume autrefois grand s'est divisé en trois dynasties, chacune avec ses propres capacités et traditions uniques. Mais au fur et à mesure que les divisions s'élargissent, les gens commencent à oublier la vraie nature de leur héritage et le pouvoir qui les entoure. Entre Jim RevaldeshMorane, le jeune prince héritier de oro, qui a un don unique - la capacité de voir derrière le voile du monde physique et dans le royaume de l'inconnu. Il est destiné à devenir le prochain roi, mais ses rêves sont remplis de visions d'un pouvoir sombre et ancien qui menace d'absorber tout le royaume. Tout en essayant de comprendre le sens de ces visions, il doit aussi naviguer dans les eaux insidieuses de la politique de la cour et des attentes que lui imposent sa famille et ses conseillers. Pendant ce temps, Frank Gettferdray, le fils aîné de Norman, est fatigué de l'étrange comportement de son père et part en voyage pour révéler la vérité sur les actions de plus en plus désordonnées de son père. Ce qu'il découvre est une révélation choquante qui changera pour toujours le cours de sa vie. Avec l'aide de Camilia, une guerrière habile et membre de la guilde des traducteurs, Frank doit résister aux ténèbres qui menacent de détruire non seulement sa famille, mais tout le royaume.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = En el país de coro se perdió durante siglos una magia poderosa y antigua, dejando atrás sólo susurros sobre su existencia en forma de leyendas y mitos olvidados. otrora gran reino se dividió en tres dinastías, cada una con sus habilidades y tradiciones únicas. Pero a medida que la división entre ellos se hace cada vez más amplia, la gente comienza a olvidar la verdadera naturaleza de su herencia y el poder que está dentro de sus límites. Entra Jim RevaldeshMorane, el joven príncipe heredero de coro, con un don único: la capacidad de ver más allá del velo del mundo físico y el reino de lo inexplorado. Está destinado a convertirse en el próximo rey, pero sus sueños están llenos de visiones de un poder oscuro y antiguo que amenaza con absorber todo el reino. Tratando de entender el significado de estas visiones, también debe navegar en las insidiosas aguas de la política cortesana y las expectativas puestas en él por su familia y asesores. Mientras tanto, Frank Göttferdrei, el hijo mayor de Norman, está cansado de la extraña conducta de su padre y se embarca en un viaje para revelar la verdad sobre las cada vez más desordenadas acciones de su padre. Lo que descubre es una revelación impactante que cambiará para siempre el curso de su vida. Con la ayuda de Camilia, una hábil guerrera y miembro del gremio de traductores, Frank debe resistir la oscuridad que amenaza con destruir no sólo a su familia, sino a todo el reino.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = Há séculos que o país de Lausló perdia uma magia poderosa e antiga, deixando apenas sussurrar a sua existência como lendas e mitos esquecidos. Em tempos, o grande reino se dividiu em três dinastias, cada uma com suas habilidades e tradições únicas. Mas à medida que as divisões entre eles se tornam cada vez mais amplas, as pessoas começam a esquecer a verdadeira natureza do seu patrimônio e o poder que está dentro dos seus limites. Entra Jim RevaldesMorane, o jovem príncipe herdeiro de Lauscoro, que tem um dom único: a capacidade de ver o mundo físico por trás do véu e no reino do mundo desconhecido. Ele está destinado a ser o próximo rei, mas seus sonhos estão cheios de visões de uma força escura e antiga que ameaça consumir todo o reino. Ao tentar entender o significado dessas visões, ele também deve se orientar nas águas insidiosas da política da corte e nas expectativas que sua família e conselheiros lhe impõem. Enquanto isso, Frank Bettferdray, o filho mais velho de Norman, está cansado do comportamento estranho do pai e viaja para revelar a verdade sobre as ações cada vez mais desordenadas do pai. O que ele está a descobrir é uma revelação chocante que vai mudar para sempre o curso da sua vida. Com a ajuda de Camília, uma hábil guerreira e membro da guilda de tradutores, Frank deve enfrentar a escuridão que ameaça destruir não só a sua família, mas todo o reino.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = Nel paese di Laccoro da secoli si è persa una potente e antica magia che lasciava solo sussurrare la sua esistenza come leggende e miti dimenticati. Un tempo il grande regno si divise in tre dinastie, ognuna con le sue abilità e tradizioni uniche. Ma mentre le divisioni tra loro si allargano, le persone iniziano a dimenticare la vera natura del loro patrimonio e il potere che si trova nei loro limiti. Entra Jim Revaldesh Moran, il giovane principe ereditario di Laccoro, con un dono unico: la capacità di vedere oltre il velo del mondo fisico e nel regno dell'inesplorato. È destinato a diventare il prossimo re, ma i suoi sogni sono pieni di visioni di una forza oscura e antica che minaccia di consumare tutto il regno. Cercando di comprendere il significato di queste visioni, deve anche orientarsi nelle acque insidiose della politica di corte e nelle aspettative che gli affidano la sua famiglia e i suoi consiglieri. Nel frattempo, Frank Gettferdray, il figlio maggiore di Norman, si è stancato del comportamento strano di suo padre e ha intrapreso un viaggio per rivelare la verità sulle azioni sempre più disordinate di suo padre. Quello che scopre è una rivelazione scioccante che cambierà per sempre il corso della sua vita. Con l'aiuto di Camilia, abile guerriera e membro di una gilda di traduttori, Frank deve affrontare l'oscurità che minaccia di distruggere non solo la sua famiglia, ma tutto il regno.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = Im Land von coro ging jahrhundertelang eine mächtige und uralte Magie verloren, die nur Flüstern über ihre Existenz in Form von vergessenen genden und Mythen hinterließ. Das einst große Königreich war in drei Dynastien aufgeteilt, jede mit ihren eigenen einzigartigen Fähigkeiten und Traditionen. Aber während die Kluft zwischen ihnen immer größer wird, beginnen die Menschen, die wahre Natur ihres Erbes und die Macht, die innerhalb ihrer Grenzen liegt, zu vergessen. Geben e Jim RevaldeshMorane, der junge Kronprinz von coro, hat eine einzigartige Gabe - die Fähigkeit, hinter dem Schleier der physischen Welt und in das Reich des Unbekannten zu sehen. Er ist dazu bestimmt, der nächste König zu werden, aber seine Träume sind erfüllt von Visionen einer dunklen und alten Macht, die droht, das gesamte Königreich zu verschlingen. Um die Bedeutung dieser Visionen zu verstehen, muss er sich auch durch die tückischen Gewässer der Hofpolitik und die Erwartungen seiner Familie und Berater navigieren. Unterdessen ist Frank Göttferdrey, Normans ältester Sohn, des seltsamen Verhaltens seines Vaters überdrüssig und begibt sich auf eine Reise, um die Wahrheit über die zunehmend erratischen Handlungen seines Vaters aufzudecken. Was er entdeckt, ist eine schockierende Offenbarung, die den Lauf seines bens für immer verändern wird. Mit Hilfe von Camilia, einer geschickten Kriegerin und Mitglied der Übersetzer-Gilde, muss Frank der Dunkelheit widerstehen, die nicht nur seine Familie, sondern das gesamte Königreich zu zerstören droht.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1). הממלכה הגדולה בעבר הייתה מחולקת לשלוש שושלות, כל אחת בעלת יכולות ומסורות ייחודיות משלה. אבל ככל שהקרע בין השניים מתרחב, אנשים מתחילים לשכוח את הטבע האמיתי של המורשת שלהם ואת הכוח שנמצא בתוכם. הזן את ג 'ים רוואלדשמוריין, נסיך הכתר הצעיר של לסקורו, בעל כישרון ייחודי - היכולת לראות מאחורי הרעלה של העולם הפיזי ואל ממלכת הלא נודע. הוא נועד להיות המלך הבא, אבל חלומותיו מלאים בחזיונות של כוח אפל ועתיק שמאיים לקלוט את הממלכה כולה. בניסיון להבין את החזיונות הללו, עליו גם לנווט במים הבוגדניים של פוליטיקת החצר ואת הציפיות שהניחו עליו בני משפחתו ויועציו. בינתיים, פרנק גטפריי, בנו הבכור של נורמן, עייף מהתנהגותו המוזרה של אביו ויוצא למסע כדי לגלות את האמת על מעשיו הלא יציבים של אביו. מה שהוא מגלה הוא התגלות מזעזעת שתשנה את מהלך חייו לנצח. בעזרתה של קמיליה, לוחמת מיומנת וחברה בגילדת המתרגמים, פרנק חייב להתמודד עם האפלה שמאיימת להרוס לא רק את משפחתו, אלא את הממלכה כולה.''

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = koro ülkesinde, güçlü ve eski büyü yüzyıllarca kayboldu, geride sadece unutulmuş efsaneler ve efsaneler şeklinde varlığı hakkında fısıltılar kaldı. Bir zamanlar büyük olan krallık, her biri kendine özgü yetenekleri ve gelenekleri olan üç hanedana bölündü. Ancak ikisi arasındaki çatlak genişledikçe, insanlar miraslarının gerçek doğasını ve içlerinde yatan gücü unutmaya başlıyorlar. Eşsiz bir armağanı olan koro'nun genç veliaht prensi Jim RevaldeshMorane'e girin - fiziksel dünyanın perdesinin ardını ve bilinmeyenlerin krallığını görme yeteneği. Bir sonraki kral olmaya mahkumdur, ancak hayalleri tüm krallığı emmekle tehdit eden karanlık ve eski bir gücün vizyonlarıyla doludur. Bu vizyonları anlamlandırmaya çalışırken, saray siyasetinin hain sularına ve ailesi ve danışmanları tarafından kendisine verilen beklentilere de yönelmelidir. Bu arada, Norman'ın en büyük oğlu Frank Gettferdray, babasının garip davranışlarından bıktı ve babasının giderek artan düzensiz eylemleri hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıktı. Keşfettiği şey, hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirecek şok edici bir keşiftir. Yetenekli bir savaşçı ve çevirmenler loncasının bir üyesi olan Camilia'nın yardımıyla Frank, sadece ailesini değil, tüm krallığı yok etmekle tehdit eden karanlıkla yüzleşmelidir.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = في بلد لاسكورو، ضاع السحر القوي والقديم لعدة قرون، تاركًا وراءه فقط همسات حول وجوده في شكل أساطير وأساطير منسية. تم تقسيم المملكة العظيمة إلى ثلاث سلالات، لكل منها قدراتها وتقاليدها الفريدة. ولكن مع اتساع الخلاف بين الاثنين، بدأ الناس ينسون الطبيعة الحقيقية لتراثهم والقوة التي تكمن بداخلهم. أدخل جيم ريفالديش موران، ولي عهد لاسكورو الشاب، الذي لديه هدية فريدة - القدرة على الرؤية خلف حجاب العالم المادي وفي مملكة المجهول. من المقرر أن يصبح الملك القادم، لكن أحلامه مليئة برؤى قوة قديمة ومظلمة تهدد باستيعاب المملكة بأكملها. في محاولة لفهم هذه الرؤى، يجب عليه أيضًا الإبحار في المياه الغادرة لسياسة المحكمة والتوقعات التي وضعتها عليه عائلته ومستشاريه. في هذه الأثناء، سئم فرانك جيتفردراي، الابن الأكبر لنورمان، من سلوك والده الغريب ويذهب في رحلة لكشف الحقيقة حول تصرفات والده غير المنتظمة بشكل متزايد. ما يكتشفه هو كشف صادم سيغير مجرى حياته إلى الأبد. بمساعدة كاميليا، محارب ماهر وعضو في نقابة المترجمين، يجب على فرانك مواجهة الظلام الذي يهدد ليس فقط بتدمير عائلته، ولكن المملكة بأكملها.

Sluimerend Vuur: De Vergeten Vloek 1 = koro 국가에서 수세기 동안 강력하고 고대적인 마법이 사라졌으며 잊혀진 전설과 신화의 형태로 그 존재에 대한 속삭임 만 남았습니다. 한때 위대한 왕국은 각각 고유 한 능력과 전통을 가진 세 개의 왕조로 나뉘어졌습니다. 그러나 두 사람 사이의 균열이 넓어짐에 따라 사람들은 그들의 유산의 본질과 그 안에있는 힘을 잊기 시작했습니다. koro의 어린 왕자 인 Jim RevaldeshMorane은 물리적 세계의 베일 뒤에서 미지의 왕국으로 볼 수있는 독특한 선물을 가지고 있습니다. 그는 다음 왕이 될 운명이지만, 그의 꿈은 왕국 전체를 흡수하겠다고 위협하는 어둡고 고대의 힘에 대한 비전으로 가득 차 있습니다. 이러한 비전을 이해하려고 노력하면서, 그는 또한 법정 정치의 위험한 물과 그의 가족과 고문들이 기대하는 기대를 탐색해야합니다. 한편 노먼의 장남 인 프랭크 게 터드 레이 (Frank Gettferdray) 는 아버지의 이상한 행동에 질려서 아버지의 점점 더 불규칙한 행동에 대한 진실을 밝히기 위해 여행을 떠납니다. 그가 발견 한 것은 그의 삶의 과정을 영원히 바꿀 충격적인 계시입니다. 숙련 된 전사이자 번역가 길드원 인 카밀리아의 도움으로 프랭크는 가족뿐만 아니라 왕국 전체를 파괴하겠다고 위협하는 어둠에 맞서야합니다.

Sluimerend Vuur：De Vergeten Vloek 1=幾個世紀以來，在拉斯科羅的土地上失去了強大而古老的魔力，僅以被遺忘的傳說和神話的形式遺漏了它的存在。曾經偉大的王國分為三個王朝，每個王朝都有自己獨特的能力和傳統。但是，隨著兩者之間的分歧越來越大，人們開始忘記其遺產的真實本質和在其中的力量。Voydy Jim RevaldeshMorane, coro的輕王儲，擁有獨特的天賦能夠看到物質世界的面紗，進入未知的境界。他註定要成為下一任國王，但是他的夢想充滿了黑暗而古老的力量，威脅要吸收整個王國。為了了解這些願景的含義，他還必須駕馭法院政策的陰險水域以及他的家人和顧問對他的期望。同時，諾曼（Norman）的長子弗蘭克·格特弗德雷（Frank Gettferdray）厭倦了父親的怪異行為，並開始了一段旅程，以揭示父親日益混亂的行為的真相。他發現的令人震驚的啟示將永遠改變他的生活。在熟練的戰士和翻譯協會成員卡米莉亞（Camilia）的幫助下，弗蘭克（Frank）必須面對威脅，不僅摧毀他的家人，而且摧毀整個王國。