The story takes place in Berlin, where a gruesome, mutilated body hangs from the dome of a church, with arms stretched out like a black angel. Prominent spiritual leader, Brigitte Riss, wears a mysterious key around her neck with the number 17 etched onto it, which is connected to the disappearance of Tom's sister, Viola, years ago. As Rechercheur Tom Babylon investigates the case, he finds himself entangled in a web of secrets and lies, and his unconventional approach to the investigation raises questions about who is hiding the truth - Tom or the murderer? The story unfolds through multiple perspectives, revealing the complexities of human nature and the psychological motivations behind the actions of each character. The plot revolves around the enigma of the sleutel 17, which holds the key to unlocking the truth behind Viola's disappearance and the murders that follow. As the investigation deepens, it becomes clear that the sleutel 17 is not just a physical object but a symbol of power and control, representing the struggle for dominance between individuals and groups.

История происходит в Берлине, где ужасное, изуродованное тело свисает с купола церкви, вытянув руки, как черный ангел. Видный духовный лидер Брижит Рисс носит на шее таинственный ключ с выгравированной на нём цифрой 17, что связано с исчезновением сестры Тома, Виолы, несколько лет назад. Когда Речер Том Вавилон расследует дело, он оказывается запутанным в паутине тайн и лжи, и его нетрадиционный подход к расследованию вызывает вопросы о том, кто скрывает правду - Том или убийца? История разворачивается через несколько перспектив, раскрывая сложности человеческой природы и психологические мотивации, стоящие за действиями каждого персонажа. Сюжет вращается вокруг загадки слютеля 17, который держит ключ к раскрытию правды за исчезновением Виолы и последовавшими за этим убийствами. По мере того, как исследование углубляется, становится ясно, что слизень 17 является не просто физическим объектом, а символом власти и контроля, представляющим борьбу за господство между отдельными лицами и группами.

L'histoire se passe à Berlin, où un horrible corps mutilé pend le dôme de l'église, tendant les bras comme un ange noir. L'éminente chef spirituelle Brigitte Riss porte une mystérieuse clé autour du cou avec le chiffre 17 gravé dessus, qui est lié à la disparition de la sœur de Tom, Viola, il y a quelques années. Quand Recher Tom Babylon enquête sur l'affaire, il se retrouve confus dans une toile de secrets et de mensonges, et son approche non conventionnelle de l'enquête soulève des questions sur qui cache la vérité - Tom ou le tueur ? L'histoire se déroule à travers plusieurs perspectives, révélant les complexités de la nature humaine et les motivations psychologiques derrière les actions de chaque personnage. L'histoire tourne autour de l'énigme du slütel 17, qui tient la clé pour révéler la vérité derrière la disparition de Viola et les meurtres qui ont suivi. Au fur et à mesure que l'étude s'approfondit, il devient clair que la limace 17 n'est pas seulement un objet physique, mais un symbole de pouvoir et de contrôle représentant la lutte pour la domination entre les individus et les groupes.

La historia transcurre en Berlín, donde un cuerpo horrible y mutilado cuelga de la cúpula de la iglesia, extendiendo sus brazos como un ángel negro. La destacada líder espiritual Brigitte Riss lleva en el cuello una misteriosa llave con el número 17 grabado en ella, que se relaciona con la desaparición de la hermana de Tom, Viola, hace unos . Cuando Recher Tom Babylon investiga el caso, se encuentra confuso en una red de secretos y mentiras, y su enfoque poco convencional de la investigación plantea preguntas sobre quién oculta la verdad - Tom o el asesino? La historia se desarrolla a través de varias perspectivas, revelando las complejidades de la naturaleza humana y las motivaciones psicológicas detrás de las acciones de cada personaje. La trama gira en torno al enigma del slutel 17, que sostiene la clave para revelar la verdad tras la desaparición de Viola y los asesinatos posteriores. A medida que el estudio se profundiza, se hace evidente que la babosa 17 no es un mero objeto físico, sino un símbolo de poder y control que representa la lucha por la dominación entre individuos y grupos.

A história acontece em Berlim, onde um corpo horrível e desfigurado pendura da cúpula da igreja, puxando as mãos como um anjo negro. A proeminente líder espiritual Brigitte Riss carrega uma chave misteriosa no pescoço, com o número 17 gravado nele, devido ao desaparecimento da irmã de Tom, Viola, há alguns anos. Quando o Rio Tom Babylon investiga o caso, ele encontra-se confuso em segredos e mentiras, e a sua abordagem pouco convencional da investigação levanta perguntas sobre quem está a esconder a verdade: Tom ou o assassino? A história se desenrola através de várias perspectivas, revelando as complexidades da natureza humana e as motivações psicológicas por trás das ações de cada personagem. A história gira em torno do mistério 17, que tem a chave para descobrir a verdade por trás do desaparecimento da Viola e dos assassínios que se seguiram. À medida que o estudo se aprofundou, fica claro que o muco 17 não é apenas um objeto físico, mas um símbolo de poder e controle que representa a luta pelo domínio entre indivíduos e grupos.

Die Geschichte spielt in Berlin, wo ein schrecklicher, verstümmelter Körper mit ausgestreckten Armen wie ein schwarzer Engel an der Kuppel der Kirche hängt. Die prominente spirituelle Anführerin Brigitte Riess trägt einen mysteriösen Schlüssel mit der darauf eingravierten Zahl 17 um den Hals, der mit dem Verschwinden von Toms Schwester Viola vor einigen Jahren zusammenhängt. Als Recher Tom Babylon den Fall untersucht, gerät er in ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, und sein unkonventioneller Ansatz wirft Fragen auf, wer die Wahrheit verbirgt - Tom oder der Mörder? Die Geschichte entfaltet sich durch mehrere Perspektiven und zeigt die Komplexität der menschlichen Natur und die psychologischen Motivationen hinter den Handlungen jedes Charakters. Die Handlung dreht sich um das Geheimnis von Sluthel 17, das den Schlüssel zur Aufdeckung der Wahrheit hinter dem Verschwinden von Viola und den folgenden Morden enthält. Während sich die Forschung vertieft, wird klar, dass die Schnecke 17 nicht nur ein physisches Objekt ist, sondern ein Symbol von Macht und Kontrolle, das den Kampf um die Vorherrschaft zwischen Individuen und Gruppen darstellt.

''

Hikaye, korkunç, sakat bir bedenin bir kilisenin kubbesinden asıldığı, kolların siyah bir melek gibi uzandığı Berlin'de gerçekleşir. Ünlü ruhani lider Brigitte Riess, boynuna Tom'un kız kardeşi Viola'nın birkaç yıl önce ortadan kaybolmasıyla ilişkilendirilen 17 numaralı gizemli bir anahtar takıyor. Recher Tom Babylon davayı araştırırken, kendini bir sırlar ve yalanlar ağına karışmış bulur ve soruşturmaya alışılmadık yaklaşımı, gerçeği kimin gizlediğine dair sorular ortaya çıkarır - Tom mu yoksa katil mi? Hikaye, insan doğasının karmaşıklıklarını ve her karakterin eylemlerinin arkasındaki psikolojik motivasyonları ortaya koyan çeşitli perspektiflerden geçiyor. Arsa, Viola'nın ortadan kaybolmasının ve ardından gelen cinayetlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmanın anahtarını tutan Slutel 17'nin gizemi etrafında dönüyor. Çalışma derinleştikçe, sülük 17'nin sadece fiziksel bir nesne değil, bireyler ve gruplar arasındaki egemenlik mücadelesini temsil eden bir güç ve kontrol sembolü olduğu ortaya çıkıyor.

تدور أحداث القصة في برلين، حيث تتدلى جثة بشعة مشوهة من قبة كنيسة، وذراعان ممدودتان مثل ملاك أسود. ترتدي الزعيمة الروحية البارزة بريجيت ريس مفتاحًا غامضًا حول رقبته محفورًا عليه الرقم 17، والذي يرتبط باختفاء أخت توم، فيولا، قبل عدة سنوات. بينما يحقق Recher Tom Babylon في القضية، يجد نفسه متورطًا في شبكة من الأسرار والأكاذيب، ونهجه غير التقليدي في التحقيق يثير تساؤلات حول من يخفي الحقيقة - توم أم القاتل ؟ تتكشف القصة من خلال عدة وجهات نظر، تكشف عن تعقيدات الطبيعة البشرية والدوافع النفسية وراء تصرفات كل شخصية. تدور الحبكة حول لغز Slutel 17، الذي يحمل مفتاح الكشف عن الحقيقة وراء اختفاء فيولا وجرائم القتل التي تلت ذلك. مع تعمق الدراسة، يتضح أن البزاقة 17 ليست مجرد كائن مادي، ولكنها رمز للسلطة والسيطرة، تمثل الصراع من أجل الهيمنة بين الأفراد والجماعات.