
BOOKS - Sirena

Sirena
Author: Donna Jo Napoli
Year: October 1, 1998
Format: PDF
File size: PDF 628 KB
Language: English

Year: October 1, 1998
Format: PDF
File size: PDF 628 KB
Language: English

One of these mermaids, named Sirena, is cursed - she will only become immortal if she is loved by a human man. Her song, which she sings with her mermaid sisters, has the power to make men adore her, but it also leads them to their deaths. Despite this, Sirena longs for love and yearns to break the curse that binds her. When she finds an abandoned young soldier, she must decide whether to reveal herself to him or keep her secret hidden. Will she succumb to her desire for love, or protect herself from the danger that comes with it? Plot: The story begins with an introduction to the underwater world of mermaids, where Sirena lives with her sisters.
Одна из этих русалок по имени Сирена проклята - она станет бессмертной только в том случае, если ее полюбит человек. Ее песня, которую она поет со своими сестрами-русалками, способна заставить мужчин обожать ее, но она также приводит их к смерти. Несмотря на это, Сирена жаждет любви и жаждет разрушить связывающее её проклятие. Когда она находит брошенного молодого солдата, она должна решить, раскрыть ему себя или сохранить свой секрет скрытым. Поддастся ли она своему стремлению к любви или защитит себя от опасности, которая с этим сопряжена? Сюжет: История начинается с введения в подводный мир русалок, где Сирена живёт со своими сёстрами.
Une de ces sirènes nommée Serena est maudite - elle ne deviendra immortelle que si un homme l'aime. Sa chanson, qu'elle chante avec ses sœurs sirènes, est capable de faire adorer les hommes, mais elle les amène aussi à la mort. Malgré cela, Serena a soif d'amour et veut détruire la malédiction qui la lie. Quand elle trouve un jeune soldat abandonné, elle doit décider de se révéler ou de garder son secret caché. Succombera-t-elle à son désir d'amour ou se protégera-t-elle du danger que cela comporte ? L'histoire commence par l'introduction dans le monde sous-marin des sirènes, où Serena vit avec ses sœurs.
Una de estas sirenas llamada rena está maldita - sólo se volverá inmortal si es amada por un hombre. Su canción, que canta con sus hermanas sirenas, es capaz de hacer que los hombres la adoren, pero también los lleva a la muerte. A pesar de esto, rena anhela el amor y anhela destruir la maldición que la une. Cuando encuentra a un joven soldado abandonado, debe decidir si revelarse a él o mantener su secreto oculto. Sucumbirá a su deseo de amor o se protegerá de los peligros que ello conlleva? Trama: La historia comienza con una introducción al mundo submarino de las sirenas, donde rena vive con sus hermanas.
Uma dessas sereias, chamada Serena, só será imortal se for amada pelo homem. A canção que ela canta com as irmãs sereias é capaz de fazer com que os homens a adorem, mas ela também os leva à morte. Apesar disso, Serena quer amor e quer quebrar a maldição que a liga. Quando ela encontra um jovem soldado abandonado, ela deve decidir se revela a si mesma ou se mantém o seu segredo escondido. Ela sucumbiria ao seu desejo de amor ou se protegeria do perigo que isso envolve? A história começa com a introdução de sereias no submarino, onde Serena vive com as irmãs.
Una di queste sirene di nome Serena è maledetta: diventerà immortale solo se l'uomo la ama. La sua canzone, che canta con le sue sorelle sirene, è in grado di far amare gli uomini, ma li porta anche alla morte. Nonostante ciò, Serena vuole l'amore e vuole spezzare la maledizione che la lega. Quando trova un giovane soldato abbandonato, deve decidere se rivelargli se stesso o mantenere il suo segreto nascosto. Cederà al suo desiderio di amore o si proteggerà dal pericolo che questo comporta? La storia inizia con l'introduzione di sirene nel mondo subacqueo, dove Serena vive con le sue sorelle.
Eine dieser Meerjungfrauen namens Serena ist verflucht - sie wird nur unsterblich, wenn der Mensch sie liebt. Ihr Lied, das sie mit ihren Meerjungfrauen-Schwestern singt, ist in der Lage, Männer dazu zu bringen, sie zu verehren, aber es bringt sie auch in den Tod. Trotzdem sehnt sich Serena nach Liebe und sehnt sich danach, den Fluch zu brechen, der sie verbindet. Als sie einen verlassenen jungen Soldaten findet, muss sie entscheiden, ob sie sich ihm offenbaren oder ihr Geheimnis geheim halten will. Wird sie ihrem Wunsch nach Liebe nachgeben oder sich vor der damit verbundenen Gefahr schützen? Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Unterwasserwelt der Meerjungfrauen, in der Serena mit ihren Schwestern lebt.
''
ren adındaki bu deniz kızlarından biri lanetlendi - sadece bir kişi onu severse ölümsüz olacak. Denizkızı kız kardeşleriyle birlikte söylediği şarkısı, erkeklerin onu sevmesini sağlayabilir, ama aynı zamanda onları ölüme götürür. Buna rağmen, ren aşkı özlüyor ve onu bağlayan laneti yok etmek istiyor. Terk edilmiş genç bir asker bulduğunda, kendisini ona ifşa edip etmeyeceğine veya sırrını gizli tutup tutmayacağına karar vermelidir. Aşk arzusuna teslim olacak mı yoksa onunla birlikte gelen tehlikeden korunacak mı? Hikaye, rena'nın kız kardeşleriyle birlikte yaşadığı sualtı dünyasına deniz kızlarının girmesiyle başlar.
إحدى حوريات البحر هذه تدعى سيرين ملعونة - لن تصبح خالدة إلا إذا أحبها شخص ما. أغنيتها، التي تغنيها مع أخواتها حورية البحر، قادرة على جعل الرجال يعشقونها، لكنها تقودهم أيضًا إلى الموت. على الرغم من ذلك، تتوق سيرين إلى الحب وتتوق إلى تدمير اللعنة التي تربطها. عندما تجد جنديًا شابًا مهجورًا، يجب أن تقرر ما إذا كانت ستكشف عن نفسها له أو تبقي سرها مخفيًا. هل ستستسلم لرغبتها في الحب أم تحمي نفسها من الخطر الذي يصاحبها ؟ الحبكة: تبدأ القصة بإدخال حوريات البحر إلى العالم تحت الماء، حيث تعيش سيرينا مع أخواتها.
