Carver Eliot, a charismatic and confident detective, has always played fast and loose with the rules, but when he's caught in flagrante delicto with the key witness for a case he's working on, he finds himself demoted and reassigned to the backwaters of Pittsburgh's police force. His new partner, Lieutenant David Logan, is a by-the-book officer who has followed the rules and worked hard to earn his high rank at a young age. Despite their opposing temperaments, the two men are forced to work together to solve a series of crimes in a city torn apart by corruption and greed. As they delve deeper into the case, their relationship is tested by suspicion and attraction.

Карвер Элиот, харизматичный и уверенный в себе детектив, всегда играл быстро и свободно с правилами, но когда он был пойман во флагранте деликатес с ключевым свидетелем по делу, над которым он работает, он оказывается понижен в должности и переназначен в заводи полиции Питтсбурга силы. Его новый напарник, лейтенант Дэвид Логан, - заштатный офицер, который следовал правилам и упорно трудился, чтобы заслужить свое высокое звание в юном возрасте. Несмотря на противоположный темперамент, двое мужчин вынуждены работать вместе, чтобы раскрыть серию преступлений в городе, раздираемом коррупцией и жадностью. По мере того, как они углубляются в дело, их отношения проверяются подозрительностью и влечением.

Carver Eliot, un détective charismatique et confiant, a toujours joué rapidement et librement avec les règles, mais quand il a été pris en flagrant délit avec un témoin clé dans l'affaire sur laquelle il travaille, il est rétrogradé et réaffecté à la police de Pittsburgh Force. Son nouveau partenaire, le lieutenant David Logan, est un officier qui a suivi les règles et travaillé dur pour mériter son rang à un jeune âge. Malgré le tempérament opposé, les deux hommes sont forcés de travailler ensemble pour résoudre une série de crimes dans une ville déchirée par la corruption et l'avidité. Au fur et à mesure qu'ils se penchent sur l'affaire, leur relation est mise à l'épreuve par suspicion et attraction.

Carver Eliot, un detective carismático y confiado en sí mismo, siempre jugó rápido y libremente con las reglas, pero cuando fue sorprendido en un banderín de delicadeza con un testigo clave en el caso en el que trabaja, se encuentra degradado y reasignado a la fábrica de la policía de Pittsburgh de la fuerza. Su nuevo compañero, el teniente David Logan, es un oficial a tiempo parcial que siguió las reglas y trabajó arduamente para ganarse su alto rango a temprana edad. A pesar del temperamento contrario, los dos hombres se ven obligados a trabajar juntos para resolver una serie de crímenes en una ciudad desgarrada por la corrupción y la codicia. A medida que profundizan en el asunto, su relación se pone a prueba por la sospecha y la atracción.

Carver Eliot, un detective carismatico e sicuro di sé, ha sempre giocato velocemente e liberamente con le regole, ma quando è stato catturato in una delizia con un testimone chiave in un caso su cui sta lavorando, viene declassato e riassegnato nelle fabbriche della polizia di Pittsburgh. Il suo nuovo partner, il tenente David Logan, è un ufficiale che ha seguito le regole e ha lavorato sodo per guadagnarsi il suo titolo da giovane. Nonostante il temperamento opposto, due uomini sono costretti a lavorare insieme per risolvere una serie di crimini in una città devastata dalla corruzione e dall'avidità. Mentre si approfondiscono, la loro relazione viene testata con sospetto e attrazione.

Carver Eliot, ein charismatischer und selbstbewusster Detektiv, hat immer schnell und locker mit den Regeln gespielt, aber als er im Flaggschiff einer Delikatesse mit einem Schlüsselzeugen in einem Fall, an dem er arbeitet, erwischt wurde, wird er degradiert und in die Pittsburgh Police Force Works versetzt. Sein neuer Partner, Lieutenant David Logan, ist ein Offiziersabgeordneter, der die Regeln befolgt und hart gearbeitet hat, um seinen hohen Rang in jungen Jahren zu verdienen. Trotz des entgegengesetzten Temperaments sind die beiden Männer gezwungen, zusammenzuarbeiten, um eine Reihe von Verbrechen in einer von Korruption und Gier zerrissenen Stadt aufzuklären. Während sie tiefer in den Fall eintauchen, wird ihre Beziehung durch Misstrauen und Anziehung getestet.

''

كارفر إليوت، محقق يتمتع بشخصية كاريزمية وواثق، لعب دائمًا بسرعة وفضفاضة مع القواعد، ولكن عندما يتم القبض عليه في طعام شهي صارخ مع شاهد رئيسي في قضية يعمل عليها، يجد نفسه مخففًا وأعيد تعيينه في المناطق النائية من قوة شرطة بيتسبرغ. شريكه الجديد، الملازم ديفيد لوجان، هو ضابط متقاعد اتبع القواعد وعمل بجد لكسب رتبته العالية في سن مبكرة. على الرغم من المزاج المعاكس، يضطر الرجلان إلى العمل معًا لحل سلسلة من الجرائم في مدينة يمزقها الفساد والجشع. بينما يتعمقون في القضية، يتم اختبار علاقتهم من خلال الشك والجاذبية.