Sherlock Holmes: The American Years As we delve into the intriguing world of Sherlock Holmes, we find ourselves transported to a new and unexplored territory - his time in America. This collection of ten original tales offers a fresh perspective on the legendary detective, showcasing his formative years in the United States and the events that shaped his life and career. From the introduction by Leslie S. Klinger, editor and compiler of all three volumes of the Annotated Sherlock Holmes, we gain insight into the least explored periods of Holmes' life, providing a unique glimpse into his early days in the former colonies. In "Inga Sigerson Weds Richard Lupoff presents a young Holmes as he travels to America to represent his family at his sister's wedding, marking the beginning of his journey towards becoming the renowned detective we know today. In "My Silk Umbrella Mark Twain narrates his memorable encounter with Holmes at a baseball game in Hartford, Connecticut, highlighting the humor and wit that would become synonymous with the character. The stories within this collection not only add depth to the Sherlock Holmes mythology but also offer a fascinating glimpse into the technological evolution of the late 19th century.

Шерлок Холмс: Американские годы По мере того, как мы углубляемся в интригующий мир Шерлока Холмса, мы оказываемся перенесенными на новую и неизученную территорию - его время в Америке. Эта коллекция из десяти оригинальных сказок предлагает свежий взгляд на легендарного детектива, демонстрируя его годы становления в США и события, которые сформировали его жизнь и карьеру. Из введения Лесли С. Клингер, редактор и составитель всех трех томов Аннотированного Шерлока Холмса, мы получаем представление о наименее исследованных периодах жизни Холмса, предоставляя уникальный взгляд на его первые дни в бывших колониях. В «Inga gerson Weds» Ричард Лупофф представляет молодого Холмса, когда он едет в Америку, чтобы представлять свою семью на свадьбе сестры, что знаменует начало его пути к тому, чтобы стать известным детективом, которого мы знаем сегодня. В «My lk Umbrella» Марк Твен рассказывает о своей памятной встрече с Холмсом на бейсбольном матче в Хартфорде, штат Коннектикут, подчеркивая юмор и остроумие, которые стали бы синонимом персонажа. Рассказы в этой коллекции не только придают глубину мифологии Шерлока Холмса, но и дают увлекательный взгляд на технологическую эволюцию конца XIX века.

Sherlock Holmes : s années américaines Alors que nous nous enfonçons dans le monde intrigant de Sherlock Holmes, nous nous retrouvons transférés dans un territoire nouveau et inexploré - son temps en Amérique. Cette collection de dix contes originaux offre un regard nouveau sur le légendaire détective, montrant ses années de formation aux États-Unis et les événements qui ont façonné sa vie et sa carrière. D'après l'introduction de slie S. Klinger, rédactrice et compilatrice des trois volumes de l'Annotated Sherlock Holmes, nous avons une idée des périodes les moins explorées de la vie de Holmes, en donnant un regard unique sur ses premiers jours dans les anciennes colonies. Dans Inga gerson Weds, Richard Lupoff présente le jeune Holmes alors qu'il se rend en Amérique pour représenter sa famille au mariage de sa sœur, ce qui marque le début de son parcours pour devenir le célèbre détective que nous connaissons aujourd'hui. Dans My lk Umbrella, Mark Twain raconte sa rencontre mémorable avec Holmes lors d'un match de baseball à Hartford, Connecticut, soulignant l'humour et l'esprit qui deviendraient synonymes de personnage. s histoires de cette collection donnent non seulement de la profondeur à la mythologie de Sherlock Holmes, mais aussi une vision fascinante de l'évolution technologique de la fin du XIXe siècle.

Sherlock Holmes: americanos A medida que profundizamos en el intrigante mundo de Sherlock Holmes, nos encontramos trasladados a un territorio nuevo e inexplorado: su tiempo en América. Esta colección de diez cuentos originales ofrece una mirada fresca al legendario detective, demostrando sus de formación en Estados Unidos y los acontecimientos que dieron forma a su vida y carrera. A partir de la introducción de slie S. Klinger, editora y compiladora de los tres volúmenes del Anotado Sherlock Holmes, obtenemos una idea de los períodos menos explorados de la vida de Holmes, proporcionando una visión única de sus primeros tiempos en las antiguas colonias. En "Inga gerson weds', Richard Lupoff presenta al joven Holmes cuando viaja a América para representar a su familia en la boda de su hermana, lo que marca el inicio de su camino hacia convertirse en el famoso detective que hoy conocemos. En «My lk Umbrella», Mark Twain habla de su memorable encuentro con Holmes en un partido de béisbol en Hartford, Connecticut, destacando el humor y el ingenio que se convertiría en sinónimo del personaje. historias de esta colección no solo dan profundidad a la mitología de Sherlock Holmes, sino que también ofrecen una visión fascinante de la evolución tecnológica de finales del siglo XIX.

Sherlock Holmes: Anos americanos À medida que nos aprofundamos no mundo intrigante de Sherlock Holmes, acabamos transferidos para um território novo e desconhecido, o seu tempo na América. Esta coleção de dez contos originais oferece uma visão recente do lendário detetive, mostrando seus anos de criação nos Estados Unidos e os acontecimentos que moldaram sua vida e carreira. A partir da introdução de slie S. Klinger, editora e compositora dos três volumes de Sherlock Holmes anotado, temos uma ideia dos períodos menos explorados da vida de Holmes, fornecendo uma visão única dos seus primeiros dias nas antigas colônias. Em «Ingá gerson Weds», Richard Lupoff apresenta o jovem Holmes quando viaja para a América para representar sua família no casamento da irmã, o que marca o início de seu caminho para se tornar um detetive famoso que conhecemos hoje. Em «My lk Umbrella», Mark Twain fala sobre seu memorável encontro com Holmes em um jogo de basebol em Hartford, Connecticut, enfatizando o humor e o humor que seriam sinônimo de personagem. As histórias desta coleção não apenas dão profundidade à mitologia de Sherlock Holmes, mas também oferecem uma visão fascinante da evolução tecnológica do final do século XIX.

Sherlock Holmes: Anni americani Mentre ci approfondiamo nel mondo intrigante di Sherlock Holmes, ci ritroviamo trasferiti in un territorio nuovo e inesplorato - il suo tempo in America. Questa collezione di dieci favole originali offre una visione recente del leggendario detective, dimostrando i suoi anni di sviluppo negli Stati Uniti e gli eventi che hanno formato la sua vita e la sua carriera. Dall'introduzione di slie S. Klinger, editrice e compositrice di tutti e tre i volumi dello Sherlock Holmes annotato, abbiamo un'idea dei periodi meno esplorati della vita di Holmes, fornendo una visione unica dei suoi primi giorni nelle ex colonie. In «Inga gerson Weds», Richard Lupoff presenta il giovane Holmes mentre va in America per rappresentare la sua famiglia al matrimonio di sua sorella, il che segna l'inizio del suo cammino per diventare il famoso detective che conosciamo oggi. In My lk Umbrella, Mark Twain parla del suo memorabile incontro con Holmes ad una partita di baseball a Hartford, Connecticut, sottolineando l'umorismo e l'umorismo che sarebbero sinonimo di un personaggio. storie di questa collezione non solo danno profondità alla mitologia di Sherlock Holmes, ma offrono anche uno sguardo affascinante sull'evoluzione tecnologica della fine del XIX secolo.

Sherlock Holmes: American Years Während wir tiefer in die faszinierende Welt von Sherlock Holmes eintauchen, werden wir in ein neues und unerforschtes Gebiet versetzt - seine Zeit in Amerika. Diese Sammlung von zehn originellen Märchen bietet einen frischen Blick auf den legendären Detektiv und zeigt seine prägenden Jahre in den USA und die Ereignisse, die sein ben und seine Karriere geprägt haben. Aus einer Einführung von slie S. Klinger, Redakteur und Verfasser aller drei Bände von Kommentierte Sherlock Holmes, erhalten wir einen Einblick in die am wenigsten erforschten Perioden von Holmes'ben und geben einen einzigartigen Einblick in seine Anfänge in den ehemaligen Kolonien. In Inga gerson Weds stellt Richard Lupoff den jungen Holmes vor, als er nach Amerika reist, um seine Familie bei der Hochzeit seiner Schwester zu vertreten, was den Beginn seiner Reise zum berühmten Detektiv markiert, den wir heute kennen. In „My lk Umbrella“ erzählt Mark Twain von seiner denkwürdigen Begegnung mit Holmes bei einem Baseballspiel in Hartford, Connecticut, und betont den Humor und Witz, der zum Synonym für den Charakter geworden wäre. Die Geschichten in dieser Sammlung geben nicht nur Sherlock Holmes'Mythologie Tiefe, sondern geben auch einen faszinierenden Einblick in die technologische Entwicklung des späten 19. Jahrhunderts.

Sherlock Holmes: American Years Kiedy zagłębiamy się w intrygujący świat Sherlocka Holmesa, znajdujemy się w transporcie na nowe i niezbadane terytorium - jego czas w Ameryce. Ta kolekcja dziesięciu oryginalnych opowieści oferuje świeże spojrzenie na legendarnego detektywa, prezentując jego lata formacyjne w USA i wydarzenia, które ukształtowały jego życie i karierę. Od wprowadzenia slie S. Klinger, redaktor i kompilator wszystkich trzech tomów adnotowanego Sherlocka Holmesa, mamy poczucie najsłabiej zbadanych okresów życia Holmesa, zapewniając unikalną perspektywę jego wczesnych dni w dawnych koloniach. W "Inga gerson Weds', Richard Lupoff wprowadza młodego Holmesa, gdy podróżuje do Ameryki, aby reprezentować swoją rodzinę na ślubie siostry, co oznacza początek jego podróży, aby stać się sławnym detektywem, który znamy dzisiaj. W „My lk Umbrella”, Mark Twain opisuje swoje pamiętne spotkanie z Holmesem na meczu baseballowym w Hartford, Connecticut, podkreślając humor i dowcip, który stałby się synonimem postaci. Historie z tej kolekcji nie tylko dają głębię mitologii Sherlocka Holmesa, ale także fascynujące spojrzenie na ewolucję technologiczną końca XIX wieku.

שרלוק הולמס: שנות אמריקה בעודנו מתעמקים בעולמו המסקרן של שרלוק הולמס, אנו מוצאים את עצמנו מועברים לטריטוריה חדשה ולא נחקרת - זמנו באמריקה. אוסף זה של עשרה סיפורים מקוריים מציע לקחת טרי על הבלש האגדי, מראה את שנות ההתהוות שלו בארה "ב ואת האירועים שעיצבו את חייו ואת הקריירה שלו. מהמבוא של לזלי ס 'קלינגר, העורך והמהדר של כל שלושת הכרכים של שרלוק הולמס, אנחנו מקבלים תחושה של תקופות החיים הכי פחות נחקרות של הולמס, ב "Inga gerson Weds', ריצ 'רד לופוף מציג הולמס צעיר כשהוא נוסע לאמריקה כדי לייצג את משפחתו בחתונת אחותו, לציון תחילת דרכו להיות הבלש המפורסם שאנו מכירים היום. ב ”My lk Umbrella”, מארק טוויין מספר על המפגש הבלתי נשכח שלו עם הולמס במשחק בייסבול בהרטפורד, קונטיקט, והדגיש את ההומור והשנינות שיהפכו לשם נרדף לדמות. הסיפורים באוסף זה לא רק מעניקים עומק למיתולוגיה של שרלוק הולמס, אלא גם מספקים מבט מרתק על האבולוציה הטכנולוגית של סוף המאה ה-19.''

Sherlock Holmes: Amerikan Yılları Sherlock Holmes'un ilgi çekici dünyasına daldıkça, kendimizi yeni ve keşfedilmemiş bir bölgeye, Amerika'daki zamanına taşınmış buluyoruz. On orijinal masaldan oluşan bu koleksiyon, efsanevi dedektifin ABD'deki biçimlendirici yıllarını ve hayatını ve kariyerini şekillendiren olayları sergileyen yeni bir bakış açısı sunuyor. Açıklamalı Sherlock Holmes'un üç cildinin de editörü ve derleyicisi olan slie S. Klinger'ın tanıtımından, Holmes'un en az araştırılmış yaşam dönemleri hakkında bir fikir edinerek, eski kolonilerdeki ilk günlerine benzersiz bir bakış açısı getiriyoruz. Inga gerson Weds'de Richard Lupoff, kız kardeşinin düğününde ailesini temsil etmek için Amerika'ya giderken genç bir Holmes'u tanıtıyor ve bugün bildiğimiz ünlü dedektif olma yolculuğunun başlangıcını işaret ediyor. "My lk Umbrella'da Mark Twain, Hartford, Connecticut'taki bir beyzbol maçında Holmes ile olan unutulmaz karşılaşmasını anlatıyor ve karakterle eşanlamlı olacak mizah ve zekayı vurguluyor. Bu koleksiyondaki hikayeler sadece Sherlock Holmes'un mitolojisine derinlik kazandırmakla kalmıyor, aynı zamanda 19. yüzyılın sonlarındaki teknolojik evrime de büyüleyici bir bakış sunuyor.

شيرلوك هولمز: السنوات الأمريكية بينما نتعمق في عالم شيرلوك هولمز المثير للاهتمام، نجد أنفسنا منقولين إلى منطقة جديدة وغير مستكشفة - وقته في أمريكا. تقدم هذه المجموعة المكونة من عشر حكايات أصلية نظرة جديدة على المحقق الأسطوري، حيث تعرض سنواته التكوينية في الولايات المتحدة والأحداث التي شكلت حياته ومسيرته المهنية. من مقدمة ليزلي إس كلينجر، محرر ومجمع جميع المجلدات الثلاثة لشرلوك هولمز المشروح، نشعر بأقل فترات حياة هولمز بحثًا، مما يوفر منظورًا فريدًا لأيامه الأولى في المستعمرات السابقة. في «Inga gerson Weds»، يقدم ريتشارد لوبوف شابًا هولمز أثناء سفره إلى أمريكا لتمثيل عائلته في حفل زفاف أخته، إيذانا ببداية رحلته ليصبح المحقق الشهير الذي نعرفه اليوم. في «My lk Umbrella»، يروي مارك توين لقاءه الذي لا يُنسى مع هولمز في مباراة بيسبول في هارتفورد، كونيتيكت، مؤكدًا على الفكاهة والذكاء الذي سيصبح مرادفًا للشخصية. لا تعطي القصص في هذه المجموعة عمقًا لأساطير شيرلوك هولمز فحسب، بل تقدم أيضًا نظرة رائعة على التطور التكنولوجي في أواخر القرن التاسع عشر.

셜록 홈즈: 미국 년 우리가 흥미로운 셜록 홈즈의 세계를 탐험하면서, 우리는 미국에서 그의 시간 인 새롭고 탐험되지 않은 영토로 이송되었습니다. 이 10 가지 독창적 인 이야기 모음은 전설적인 탐정에 대한 새로운 취향을 제공하며 미국에서 그의 조형 년과 그의 삶과 경력을 형성 한 사건을 보여줍니다. Annotated Sherlock Holmes의 세 권의 편집자이자 컴파일러 인 slie S. Klinger의 소개에서 우리는 Holmes의 가장 적은 연구 기간에 대한 감각을 얻었으며, 이전 식민지에서 그의 초기에 독특한 관점을 제공했습니다. "Inga gerson Weds" 에서 Richard Lupoff는 여동생의 결혼식에서 가족을 대표하기 위해 미국으로 여행하면서 어린 홈즈를 소개합니다. "My lk Umbrella" 에서 Mark Twain은 코네티컷 주 하트 포드에서 열린 야구 경기에서 Holmes와의 기억에 남는 만남을 이야기하며 캐릭터와 동의어가 될 유머와 재치를 강조합니다. 이 컬렉션의 이야기는 Sherlock Holmes의 신화에 깊이를 줄뿐만 아니라 19 세기 후반의 기술 진화에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다.

Sherlock Holmes： American Years私たちは、シャーロック・ホームズの興味深い世界を掘り下げていくうちに、私たち自身がアメリカでの彼の時代である新しい未知の領域に運ばれました。10のオリジナル物語のこのコレクションは、伝説の探偵に新鮮なテイクを提供し、米国での彼の形成と彼の人生とキャリアを形作ったイベントを紹介します。『注釈付きシャーロック・ホームズ』全3巻の編集者で編集者のslie S。 Klingerの紹介から、ホームズの最も研究されていない生涯を知ることができ、かつての植民地での彼の初期についてユニークな視点を提供する。「Inga gerson Weds」で、リチャード・ルポフは、妹の結婚式で家族を代表するためにアメリカに旅行する若いホームズを紹介し、今日私たちが知っている有名な探偵になるための旅の始まりを告げました。『My lk Umbrella』では、マーク・トウェインがコネチカット州ハートフォードの野球ゲームでホームズとの思い出に残る出会いを語り、キャラクターと同義語になるユーモアとウィットを強調している。このコレクションのストーリーは、シャーロック・ホームズの神話に深みを与えるだけでなく、19世紀後半の技術的進化を魅了します。

Sherlock Holmes： American Years隨著我們深入到Sherlock Holmes耐人尋味的世界，我們發現自己被轉移到一個新未開發的領域他在美國的時代。這個十個原創故事的集合提供了一個傳奇偵探的新面貌，展示了他在美國成長的歲月以及塑造他生活和事業的事件。從萊斯利·克林格（slie S. Klinger）的介紹中，我們深入了解了福爾摩斯一生中研究最少的時期，為他早期的前殖民地提供了獨特的視角。在《Inga gerson Weds》中，理查德·盧波夫（Richard Lupoff）代表輕的福爾摩斯（Holmes）前往美國代表他的家人參加姐姐的婚禮，這標誌著他成為我們今天所認識的著名偵探的道路的開始。在《我的絲綢雨傘》中，馬克·吐溫（Mark Twain）講述了他在康涅狄格州哈特福德舉行的棒球比賽中與福爾摩斯的難忘相遇，強調了幽默和機智，這些幽默和機智將成為角色的代名詞。這個系列中的故事不僅賦予了福爾摩斯神話的深度，而且為19世紀後期的技術演變提供了引人入勝的視角。