The once-great civilization of Earth has been reduced to a mere memory, its survivors scattered among the stars, longing for the homeworld they can never have again. Amidst this backdrop of tension and hostility, the Belters - colonists who fled Earth to build new lives among the stars - have become jealous of the prosperous planet they left behind, nursing dreams of reclaiming their birthright. As tensions escalate into all-out war, the heart of the battle fleet of the resurgent Terran Republic, Goliath, stands as an impenetrable bulwark against the invaders. This behemoth of a ship, the largest ever built, represents years of secret research and development, leaving Earth with no answer to her mighty warship. Defeat seems inevitable, until a renegade admiral concocts a final, desperate plan. Enter the Avenger, an experimental warship with a crew assembled from the dregs of Earth's space forces - men and women accused of murder, mutiny, and other crimes, but each one the best in their respective fields. Their only hope for survival is to face off against the unbeatable Goliath, a challenge that may well be their last stand.

Некогда великая цивилизация Земли была сведена к простой памяти, ее выжившие рассеялись по звездам, жажда родного мира, которого они больше никогда не смогут иметь. На этом фоне напряженности и враждебности Бельтеры - колонисты, которые бежали с Земли, чтобы построить новую жизнь среди звезд - стали завидовать процветающей планете, которую они оставили позади, выхаживая мечты вернуть свое первородство. По мере того, как напряженность перерастает в тотальную войну, сердце боевого флота возрождающейся Терранской республики, Голиаф, становится непроходимым оплотом против захватчиков. Этот бегемот корабля, самого большого из когда-либо построенных, представляет собой годы секретных исследований и разработок, оставляя Землю без ответа на ее могучий военный корабль. Поражение кажется неизбежным, пока адмирал-ренегат не придумает окончательный отчаянный план. Войдите в Avenger, экспериментальный военный корабль с экипажем, собранным из отбросов космических сил Земли - мужчин и женщин, обвиняемых в убийствах, мятежах и других преступлениях, но каждый из них лучший в своих областях. Их единственная надежда на выживание - противостоять непобедимому Голиафу, вызов, который вполне может стать их последней позицией.

Autrefois, la grande civilisation de la Terre était réduite à une simple mémoire, ses survivants dispersés dans les étoiles, la soif d'un monde indigène qu'ils ne pourraient plus jamais avoir. Dans ce contexte de tension et d'hostilité, les Belters - les colons qui ont fui la Terre pour construire une nouvelle vie parmi les étoiles - sont devenus jaloux de la planète prospère qu'ils ont laissée derrière eux en espérant retrouver leur originalité. Au fur et à mesure que les tensions dégénèrent en une guerre totale, le cœur de la flotte de combat de la République de Terrana qui renaît, Goliath, devient un bastion impassible contre les envahisseurs. Cet hippopotame de navire, le plus grand jamais construit, représente des années de recherche et de développement secret, laissant la Terre sans réponse à son puissant navire de guerre. La défaite semble inévitable jusqu'à ce que l'amiral renégat ait un plan désespéré final. Entrez dans Avenger, un vaisseau de guerre expérimental avec un équipage recueilli à partir des rejets des forces spatiales de la Terre - des hommes et des femmes accusés de meurtres, de rébellions et d'autres crimes, mais chacun d'eux est le meilleur dans ses domaines. ur seul espoir de survie est d'affronter l'invincible Goliath, un défi qui pourrait bien être leur dernière position.

Una vez que la gran civilización de la Tierra se redujo a un simple recuerdo, sus sobrevivientes se dispersaron por las estrellas, sed de un mundo nativo que nunca más podrán tener. En este contexto de tensión y hostilidad, Beltera - los colonos que huyeron de la Tierra para construir una nueva vida entre las estrellas - comenzaron a envidiar al próspero planeta que habían dejado atrás, cuidando los sueños de recuperar su primogenitura. A medida que las tensiones degeneran en una guerra total, el corazón de la flota de combate de la renacida República de Terran, Goliat, se convierte en un baluarte intransitable contra los invasores. Esta nave hipopótamo, la más grande jamás construida, representa de investigación y desarrollo secretos, dejando a la Tierra sin respuesta a su poderosa nave de guerra. La derrota parece inevitable hasta que al almirante renegado se le ocurra un plan final desesperado. Entra en Avenger, una nave de guerra experimental con tripulación reunida de los descartes de las fuerzas espaciales de la Tierra - hombres y mujeres acusados de asesinatos, rebeliones y otros crímenes, pero cada uno de ellos es el mejor en sus campos. Su única esperanza de supervivencia es enfrentarse al invencible Goliat, un reto que bien podría ser su última posición.

Em tempos, a grande civilização da Terra foi reduzida à memória simples, seus sobreviventes espalharam-se pelas estrelas, pela sede de um mundo natal que nunca mais poderão ter. Neste contexto de tensão e hostilidade, os Belter - colonos que fugiram da Terra para construir uma nova vida entre as estrelas - tornaram-se invejosos do próspero planeta que deixaram para trás, forçando os sonhos de recuperar a sua originalidade. À medida que as tensões se transformam em uma guerra total, o coração da marinha da República de Terrana, Goliath, renascer, torna-se um bastião impraticável contra os invasores. Este hipopótamo, o maior já construído, representa anos de pesquisa e desenvolvimento secretos, deixando a Terra sem resposta à sua poderosa nave de guerra. Uma derrota parece inevitável até que um almirante renegado tenha um plano desesperado. Entre na Avenger, uma nave de guerra experimental com tripulação montada a partir das forças espaciais da Terra - homens e mulheres acusados de assassinatos, insurgências e outros crimes, mas cada um deles é o melhor em suas áreas. Sua única esperança de sobrevivência é enfrentar um Goliath invencível, um desafio que pode ser a sua última posição.

Una volta la grande civiltà della Terra fu ridotta a una semplice memoria, i suoi sopravvissuti si disseminarono tra le stelle, la sete del mondo natale che non avrebbero mai più avuto. In questo contesto di tensione e di ostilità, i Belter - i coloni che sono fuggiti dalla Terra per costruire una nuova vita tra le stelle - sono diventati invidiosi di un pianeta fiorente, che si sono lasciati alle spalle, riscoprendo i loro sogni di riconquistare la loro originalità. Mentre le tensioni si trasformano in una guerra totale, il cuore della flotta militare della rinascita repubblica di Terrano, Goliath, diventa un pilastro impenetrabile contro gli invasori. Questa nave ippopotamo, la più grande mai costruita, è anni di ricerca e sviluppo segreti, lasciando la Terra senza risposta alla sua potente nave da guerra. La sconfitta sembra inevitabile finché l'ammiraglio Renegat non ha un piano disperato definitivo. Entra nella Avenger, una nave da guerra sperimentale con un equipaggio raccolto dalle forze spaziali della Terra - uomini e donne accusati di omicidio, ribellione e altri crimini, ma ognuno è il migliore nelle sue aree. La loro unica speranza di sopravvivenza è affrontare l'invincibile Goliath, una sfida che potrebbe essere la loro ultima posizione.

Die einst große Zivilisation der Erde wurde auf bloße Erinnerung reduziert, ihre Überlebenden über die Sterne zerstreut, der Durst nach der heimatlichen Welt, die sie nie wieder haben können. Vor diesem Hintergrund von Spannungen und Feindseligkeit wurden die Belters - Kolonisten, die von der Erde flohen, um ein neues ben unter den Sternen aufzubauen - neidisch auf den blühenden Planeten, den sie zurückgelassen hatten, und pflegten Träume, um ihr Geburtsrecht zurückzugewinnen. Während sich die Spannungen zu einem totalen Krieg entwickeln, wird das Herz der Schlachtflotte der wiedererstarkten Terranischen Republik, Goliath, zu einem unüberwindbaren Bollwerk gegen die Invasoren. Dieses Nilpferd des Schiffes, das größte, das jemals gebaut wurde, repräsentiert Jahre geheimer Forschung und Entwicklung und lässt die Erde ohne Antwort auf ihr mächtiges Kriegsschiff. Die Niederlage scheint unvermeidlich, bis der abtrünnige Admiral einen endgültigen verzweifelten Plan hat. Betreten e Avenger, ein experimentelles Kriegsschiff mit einer Besatzung, die aus dem Abschaum der Weltraumstreitkräfte der Erde besteht - Männer und Frauen, denen Mord, Rebellion und andere Verbrechen vorgeworfen werden, aber jeder von ihnen ist der Beste in seinem Bereich. Ihre einzige Überlebenschance besteht darin, sich dem unbesiegbaren Goliath zu stellen, eine Herausforderung, die durchaus ihre letzte Position sein könnte.

Kiedyś wielka cywilizacja Ziemi została zredukowana do zwykłej pamięci, jej ocalałych rozrzuconych po gwiazdach, spragnionych domu, którego już nigdy nie mogli mieć. Na tym tle napięcia i wrogości, Belterowie - koloniści, którzy uciekli z Ziemi, aby zbudować nowe życie wśród gwiazd - zazdrościli rozkwitającej planecie, którą zostawili, żywiąc marzenia o odzyskaniu swojej urodzenia. Gdy napięcia nasilają się do wojny, serce wskrzeszonej floty bojowej Republiki Terran, Goliat, staje się nieprzejezdnym nadgarstkiem przeciwko najeźdźcom. To ścięcie statku, największego kiedykolwiek zbudowanego, reprezentuje lata tajnych badań i rozwoju, pozostawiając Ziemię bez reakcji na jej potężny okręt wojenny. Porażka wydaje się nieunikniona, dopóki nie wymyśli ostatecznego, zdesperowanego planu. Wejdź do Avenger, eksperymentalnego okrętu wojennego z załogą zebraną z odrzutów sił kosmicznych Ziemi - mężczyzn i kobiet oskarżonych o morderstwo, bunt i inne przestępstwa, ale każdy najlepszy w swoich dziedzinach. Ich jedyną nadzieją na przetrwanie jest walka z niepokonanym Goliatem, wyzwaniem, które może być ich ostatecznym stanowiskiem.

''

Dünyanın bir zamanlar büyük olan uygarlığı sadece hafızaya indirgenmiş, hayatta kalanlar yıldızlara dağılmış, bir daha asla sahip olamayacakları bir anavatana susamışlardı. Bu gerginlik ve düşmanlık zemininde, Belteralar - yıldızlar arasında yeni hayatlar kurmak için Dünya'dan kaçan kolonistler - geride bıraktıkları gelişen gezegeni kıskanıyor, doğuştan gelen haklarını geri alma hayallerini besliyorlardı. Gerilimler topyekün savaşa tırmandıkça, yeniden dirilen Terran Cumhuriyeti'nin savaş filosunun kalbi Goliath, işgalcilere karşı geçilmez bir siper haline gelir. Şimdiye kadar yapılmış en büyük gemi olan bu dev, yıllarca süren gizli araştırma ve geliştirmeyi temsil ediyor ve Dünya'yı güçlü savaş gemisine tepkisiz bırakıyor. Hain amiral son bir umutsuz planla gelene kadar yenilgi kaçınılmaz görünüyor. Dünya'nın uzay kuvvetlerinin atılmasından toplanan bir mürettebatla deneysel bir savaş gemisi olan Avenger'a girin - cinayet, isyan ve diğer suçlarla suçlanan erkekler ve kadınlar, ancak her biri kendi alanlarında en iyisi. Hayatta kalmak için tek umutları yenilmemiş Goliath'a karşı, son duruşları olabilecek bir meydan okuma.

تحولت حضارة الأرض العظيمة ذات يوم إلى مجرد ذاكرة، وانتشر الناجون منها عبر النجوم، متعطشين لعالم منزلي لم يكن بإمكانهم الحصول عليه مرة أخرى. في ظل هذه الخلفية من التوتر والعداء، أصبح البلتيراس - المستعمرون الذين فروا من الأرض لبناء حياة جديدة بين النجوم - يحسدون على الكوكب المزدهر الذي تركوه وراءهم، ويرعون أحلامهم في استعادة حقهم المولود. مع تصاعد التوترات إلى حرب شاملة، يصبح قلب الأسطول القتالي لجمهورية تيران، جالوت، حصنًا غير سالك ضد الغزاة. تمثل هذه السفينة العملاقة، الأكبر على الإطلاق، سنوات من البحث والتطوير السريين، مما يترك الأرض غير مستجيبة لسفينتها الحربية القوية. تبدو الهزيمة حتمية حتى يأتي الأدميرال المنشق بخطة يائسة أخيرة. أدخل المنتقم، وهي سفينة حربية تجريبية مع طاقم تم تجميعه من مرتجعات قوات الفضاء الأرضية - رجال ونساء متهمون بالقتل والتمرد وجرائم أخرى، لكن كل منهم هو الأفضل في مجاله. أملهم الوحيد في البقاء على قيد الحياة هو ضد جالوت الذي لم يهزم، وهو تحد قد يكون موقفهم الأخير.