Set in a world where dragon shape-shifters and sorcerers clash in an epic struggle for dominance, this book follows the journey of Thorolf, a powerful dragon shape-shifter, and Chandra, a skilled sorceress, as they navigate the treacherous landscape of their world. With the fate of their kind at stake, these two strong-willed characters must confront their own desires, fears, and weaknesses to ensure the survival of their people. The Plot Unfolds Thorolf, known for his impressive lineage and raw power in battle, has been shunned by his fellow Pyr due to his impulsive indulgence in his appetites.

Действие происходит в мире, где драконы-перевертыши и колдуны сталкиваются в эпической борьбе за господство, эта книга рассказывает о путешествии Торольфа, мощного дракона-перевертыша, и Чандры, искусной волшебницы, когда они ориентируются в предательском ландшафте своего мира. Имея на кону судьбу своего рода, эти два волевых персонажа должны противостоять собственным желаниям, страхам и слабостям, чтобы обеспечить выживание своего народа. Сюжет разворачивает Торольфа, известного своим впечатляющим происхождением и сырой силой в бою, избегает его товарищ Пир из-за его импульсивного снисхождения к его аппетитам.

L'action se déroule dans un monde où les dragons inverseurs et les sorciers s'affrontent dans une lutte épique pour la domination, ce livre raconte le voyage de Torolf, un puissant dragon inverseur, et de Chandra, une magicienne habile, alors qu'ils naviguent dans le paysage traître de leur monde. Avec un destin en jeu, ces deux personnages volontaires doivent résister à leurs propres désirs, peurs et faiblesses pour assurer la survie de leur peuple. L'histoire tourne Torolf, connu pour ses origines impressionnantes et sa force brute au combat, évité par son camarade Pir en raison de sa condescendance impulsive pour ses appétits.

La acción tiene lugar en un mundo donde dragones invertidos y brujos se enfrentan en una lucha épica por el dominio, este libro cuenta el viaje de Torolf, un poderoso dragón invertido, y Chandra, una hábil hechicera mientras navegan en el paisaje traicionero de su mundo. Con el destino de una especie en juego, estos dos personajes volitivos deben enfrentarse a sus propios deseos, miedos y debilidades para asegurar la supervivencia de su pueblo. La trama despliega a Torolf, conocido por sus impresionantes orígenes y su cruda fuerza en combate, evitado por su camarada Peer debido a su indulgencia impulsiva por sus apetitos.

Este livro descreve a viagem de Torolf, um poderoso dragão de reviravoltas, e de Chandra, uma mágica hábil quando se concentram na paisagem traiçoeira do seu mundo. Com um destino em jogo, estes dois personagens vultosos devem enfrentar os seus próprios desejos, medos e fraquezas para garantir a sobrevivência do seu povo. A história vira Torolf, conhecido por sua impressionante origem e força crua no combate, e evita o seu companheiro Píer por causa de sua indulgência impulsiva aos seus apetites.

svolge in un mondo in cui draghi e stregoni si scontrano in una epica lotta per il dominio, questo libro racconta il viaggio di Torolf, il potente drago ribaltone, e di Chandra, la maga abile quando si orientano nel panorama traditore del loro mondo. Con un destino in gioco, questi due volenterosi personaggi devono affrontare i loro desideri, le loro paure e le loro debolezze per garantire la sopravvivenza del loro popolo. La trama svolge Torolf, noto per la sua impressionante origine e forza cruda in battaglia, evitato dal suo compagno Pir a causa della sua indulgenza impellente per i suoi appetiti.

Die Handlung spielt in einer Welt, in der inverse Drachen und Zauberer in einem epischen Kampf um die Vorherrschaft aufeinandertreffen. Dieses Buch folgt der Reise von Thorolf, einem mächtigen inversen Drachen, und Chandra, einer geschickten Zauberin, während sie durch die verräterische Landschaft ihrer Welt navigieren. Mit dem Schicksal ihrer Art auf dem Spiel, müssen diese beiden willensstarken Charaktere ihren eigenen Wünschen, Ängsten und Schwächen widerstehen, um das Überleben ihres Volkes zu sichern. Die Handlung entfaltet Thorolf, der für seine beeindruckende Herkunft und rohe Stärke im Kampf bekannt ist, wird von seinem Kameraden Pir wegen seiner impulsiven Nachsicht mit seinem Appetit gemieden.

W świecie, w którym jeńcy smoków i czarnoksiężników zderzają się w epickiej walce o dominację, książka ta podąża za podróżą Thorolfa, potężnego smoka w niewoli, i Chandry, wykwalifikowanej czarodziejki, gdy poruszają się po zdradzieckim krajobrazie swojego świata. W obliczu losu tych dwóch silnych bohaterów musi stawić czoła własnym pragnieniom, obawom i słabościom, aby zapewnić przetrwanie swoich ludzi. Fabuła rozgrywa się Thorolf, znany z imponującego pochodzenia i surowej mocy w bitwie, omijany przez towarzysza Pira z powodu jego impulsywnego pobłażania swoim apetytom.

סט בעולם שבו דרקונים ומכשפים שבויים מתנגשים במאבק אפי על דומיננטיות, ספר זה עוקב אחר מסעם של ת 'ורולף, דרקון שבוי רב עוצמה, וצ'אנדרה, מכשפה מיומנת, כשהם מנווטים בנוף הבוגדני של עולמם. עם גורל של מיני על כף המאזניים, שתי דמויות בעלות רצון חזק אלה חייבים להתמודד עם רצונותיהם, פחדיהם וחולשותיהם שלהם כדי להבטיח את הישרדות בני עמם. העלילה חושפת את ת 'ורולף, הידוע במקורותיו המרשימים ובכוחו הגולמי בקרב, שנודה על-ידי חברו פיר בשל תאבונו האימפולסיבי.''

Tutsak ejderhalar ve büyücülerin hakimiyet için destansı bir mücadelede çarpıştığı bir dünyada geçen bu kitap, güçlü bir tutsak ejderha olan Thorolf ve yetenekli bir büyücü olan Chandra'nın dünyalarının hain manzarasında gezinirken yolculuğunu takip ediyor. Bu iki güçlü iradeli karakter, halklarının hayatta kalmasını sağlamak için kendi arzuları, korkuları ve zayıflıklarıyla yüzleşmelidir. Arsa, etkileyici kökenleri ve savaştaki ham gücü ile tanınan Thorolf'u, iştahının dürtüsel düşkünlüğü nedeniyle yoldaş Pir tarafından dışlanıyor.

تدور أحداث هذا الكتاب في عالم تصطدم فيه التنانين والسحرة الأسرى في صراع ملحمي من أجل الهيمنة، ويتبع هذا الكتاب رحلة ثورولف، وهو تنين أسير قوي، وشاندرا، ساحرة ماهرة، وهم يتنقلون في المناظر الطبيعية الغادرة لعالمهم. مع وجود نوع من المصير على المحك، يجب أن تواجه هاتان الشخصيتان ذواتا الإرادة القوية رغباتهما ومخاوفهما ونقاط ضعفهما لضمان بقاء شعبهما. تتكشف الحبكة عن ثورولف، المعروف بأصوله الرائعة وقوته الخام في المعركة، الذي نبذه رفيقه بير بسبب تساهله المتسرع في شهيته.

포로 용과 마법사가 지배를위한 서사시 투쟁에서 충돌하는 세계에 세워진이 책은 강력한 포로 용인 Thorolf와 숙련 된 마법사 인 Chandra의 여정을 따라 세계의 위험한 풍경을 탐색합니다. 일종의 운명이 위태로워지면서이 두 의지가있는 인물은 사람들의 생존을 보장하기 위해 자신의 욕구, 두려움 및 약점에 직면해야합니다. 음모는 그의 인상적인 기원과 전투에서 원력으로 유명한 Thorolf를 전개하며, 그의 식욕에 대한 충동적인 방종으로 인해 그의 동료 Pir에 의해 기피되었습니다.

捕虜となったドラゴンと魔術師が壮大な支配闘争を繰り広げる世界を舞台に、強力な捕虜となったドラゴン、そして巧みな魔術師チャンドラの旅を追って、彼らの世界の危険な風景をナビゲートします。運命の危機に瀕して、これらの2つの強い意志のキャラクターは、彼らの人々の生存を確保するために、自分の欲望、恐怖や弱点に直面しなければなりません。プロットは、彼の印象的な起源と戦闘での生々しい力で知られているThorolfを展開します。

這本書發生在一個世界裏，變性龍和巫師在爭奪統治權的史詩般的鬥爭中發生沖突，這本書講述了強大的變性龍索羅爾夫和熟練的女巫錢德拉（Chandra）的旅程，他們駕馭著自己世界的險惡景觀。由於命運危在旦夕，這兩個意誌堅定的角色必須面對自己的欲望，恐懼和弱點，以確保其人民的生存。該情節由索羅夫（Thorolf）展開，索羅夫（Thorolf）以其令人印象深刻的起源和原始的戰鬥力量而聞名，由於他對食欲的沖動寬大處理，他的同誌皮爾（Peer）避開了情節。