The story begins with the villagers struggling to survive due to the absence of fish in the waters, causing starvation and floods. The only hope lies in finding and defeating Sepron, who has taken residence in the eerie waters. As Tom and Elenna set out on their quest, they encounter a mysterious stranger who possesses knowledge about the beast and its habits. However, Tom is filled with doubts about their chances of success, questioning whether they will be able to defeat the monster as easily as they did in the first book. Their journey takes them across treacherous seas, through dense forests, and into the heart of the kingdom, where they face numerous challenges and obstacles. Along the way, they meet new allies and uncover hidden secrets about the kingdom's history and the origin of Sepron. They also discover that the beast's power is not just physical but also rooted in the people's beliefs and fears.

История начинается с того, что жители деревни пытаются выжить из-за отсутствия рыбы в водах, вызывая голод и наводнения. Единственная надежда заключается в том, чтобы найти и победить Сепрона, который поселился в жутких водах. Когда Том и Эленна отправляются в свои поиски, они сталкиваются с таинственным незнакомцем, который обладает знаниями о звере и его привычках. Однако Том полон сомнений в своих шансах на успех, ставя под сомнение, смогут ли они победить монстра так же легко, как это было в первой книге. Их путешествие ведет их через коварные моря, через густые леса и в сердце королевства, где они сталкиваются с многочисленными проблемами и препятствиями. По пути они встречают новых союзников и раскрывают скрытые тайны об истории королевства и происхождении Сепрона. Они также обнаруживают, что сила зверя не только физическая, но и коренится в верованиях и страхах людей.

L'histoire commence par le fait que les villageois essaient de survivre à cause de l'absence de poissons dans les eaux, causant des famines et des inondations. seul espoir est de trouver et de vaincre Sepron, qui s'est installé dans des eaux effrayantes. Quand Tom et Elenna partent à leur recherche, ils rencontrent un mystérieux étranger qui a une connaissance de la bête et de ses habitudes. Cependant, Tom est plein de doutes sur ses chances de succès, se demandant s'ils peuvent vaincre le monstre aussi facilement que ce fut le cas dans le premier livre. ur voyage les mène à travers les mers insidieuses, à travers les forêts denses et au cœur du royaume, où ils sont confrontés à de nombreux problèmes et obstacles. Sur le chemin, ils rencontrent de nouveaux alliés et révèlent des secrets cachés sur l'histoire du royaume et l'origine de Sepron. Ils découvrent également que la force de la bête est non seulement physique, mais aussi enracinée dans les croyances et les peurs des hommes.

La historia comienza con los aldeanos tratando de sobrevivir por la falta de peces en las aguas, causando hambre e inundaciones. La única esperanza es encontrar y derrotar al Seprona, que se ha asentado en aguas espeluznantes. Cuando Tom y Elenna van en su búsqueda, se encuentran con un misterioso extraño que tiene conocimiento de la bestia y sus hábitos. n embargo, Tom está lleno de dudas sobre sus posibilidades de éxito, cuestionando si podrán derrotar al monstruo tan fácilmente como lo hizo en el primer libro. Su viaje los lleva a través de mares insidiosos, a través de bosques densos y al corazón del reino, donde enfrentan numerosos problemas y obstáculos. En el camino se encuentran con nuevos aliados y revelan secretos ocultos sobre la historia del reino y el origen del Seprona. También descubren que el poder de la bestia no solo es físico, sino que está enraizado en las creencias y miedos de los seres humanos.

La storia inizia quando gli abitanti del villaggio cercano di sopravvivere a causa della mancanza di pesce nelle acque, causando fame e inondazioni. L'unica speranza è quella di trovare e sconfiggere Sepron, che si è insediato in acque terribili. Quando Tom ed Elenna vanno alla loro ricerca, si scontrano con un misterioso sconosciuto che conosce la bestia e le sue abitudini. Ma Tom è pieno di dubbi sulle sue possibilità di successo, mettendo in dubbio se riusciranno a sconfiggere il mostro con la stessa facilità del primo libro. Il loro viaggio li porta attraverso i mari insidiosi, attraverso le foreste spesse e nel cuore del regno, dove incontrano numerosi problemi e ostacoli. Durante il loro percorso incontrano nuovi alleati e rivelano segreti nascosti sulla storia del regno e le origini del Seprone. Essi scoprono anche che il potere della bestia non è solo fisico, ma anche radicato nelle credenze e nelle paure degli uomini.

Die Geschichte beginnt damit, dass die Dorfbewohner aufgrund des Mangels an Fischen in den Gewässern versuchen zu überleben, was zu Hungersnöten und Überschwemmungen führt. Die einzige Hoffnung besteht darin, Sepron zu finden und zu besiegen, der sich in gruseligen Gewässern niedergelassen hat. Als Tom und Elenna sich auf die Suche machen, treffen sie auf einen mysteriösen Fremden, der das Tier und seine Gewohnheiten kennt. Tom ist jedoch voller Zweifel an seinen Erfolgschancen und hinterfragt, ob sie das Monster so leicht besiegen können, wie es im ersten Buch der Fall war. Ihre Reise führt sie über tückische Meere, durch dichte Wälder und ins Herz des Königreichs, wo sie mit zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen konfrontiert sind. Auf dem Weg treffen sie auf neue Verbündete und enthüllen verborgene Geheimnisse über die Geschichte des Königreichs und die Herkunft von Sepron. e entdecken auch, dass die Kraft des Tieres nicht nur physisch ist, sondern auch in den Überzeugungen und Ängsten der Menschen verwurzelt ist.

''

Hikaye, sulardaki balık azlığı nedeniyle hayatta kalma mücadelesi veren köylülerin açlık ve sele neden olmasıyla başlıyor. Tek umut, ürkütücü sulara yerleşen Cepron'u bulmak ve yenmektir. Tom ve Elenna arayışlarına başladıklarında, canavar ve alışkanlıkları hakkında bilgi sahibi olan gizemli bir yabancıyla karşılaşırlar. Bununla birlikte, Tom başarı şansı hakkında şüphelerle doludur ve canavarı ilk kitaptaki kadar kolay yenip yenemeyeceklerini sorgulamaktadır. Yolculukları onları tehlikeli denizlerden, yoğun ormanlardan ve krallığın kalbine götürür, burada çok sayıda zorluk ve engelle karşılaşırlar. Yol boyunca yeni müttefiklerle tanışırlar ve krallığın tarihi ve Cepron'un kökenleri hakkında gizli sırları ortaya çıkarırlar. Ayrıca canavarın gücünün sadece fiziksel olmadığını, aynı zamanda insanların inançlarına ve korkularına da dayandığını keşfederler.

تبدأ القصة مع القرويين الذين يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة بسبب نقص الأسماك في المياه، مما تسبب في المجاعة والفيضانات. الأمل الوحيد هو العثور على Cepron وهزيمته، الذي استقر في مياه غريبة. عندما يشرع توم وإلينا في سعيهما، يواجهان شخصًا غريبًا غامضًا لديه معرفة بالوحش وعاداته. ومع ذلك، فإن توم مليء بالشكوك حول فرصه في النجاح، ويتساءل عما إذا كان بإمكانهم التغلب على الوحش بسهولة كما فعلوا في الكتاب الأول. تأخذهم رحلتهم عبر البحار الغادرة، عبر الغابات الكثيفة إلى قلب المملكة، حيث يواجهون العديد من التحديات والعقبات. على طول الطريق، يلتقون بحلفاء جدد ويكشفون أسرارًا خفية عن تاريخ المملكة وأصول سيبرون. يكتشفون أيضًا أن قوة الوحش ليست جسدية فحسب، بل متجذرة أيضًا في معتقدات الناس ومخاوفهم.