The FBI's Behavioral Analysis Unit (BAU) has been called in to assist with the investigation, led by Special Agent Eric Chandler, a seasoned expert in the field of criminal psychology. Dr. Michelle "Shelly" Farrell, the State Medical Examiner, is the voice for the victims who no longer have one. Together, they form an unstoppable duo, determined to bring the perpetrator to justice. As the bodies of women continue to turn up dead, the stakes are high, and the pressure is mounting. Eric and his team must race against time to catch the serial killer before he strikes again. But behind the facade of professionalism displayed in front of the team, Eric and Shelly have a secret - a romantic relationship that could jeopardize the case if discovered. The tension builds as the Serial Killer strikes again, this time targeting one of their own. Will Eric and the team be able to save their own and catch the killer before it's too late? The fate of the town and the lives of its citizens hang in the balance, making this a race against time that cannot be missed.

Отдел поведенческого анализа (BAU) ФБР был вызван для оказания помощи в расследовании под руководством специального агента Эрика Чандлера, опытного эксперта в области криминальной психологии. Доктор Мишель «Шелли» Фаррелл, государственный медицинский эксперт, является голосом жертв, у которых его больше нет. Вместе они образуют неудержимый дуэт, настроенный на привлечение преступника к ответственности. Поскольку тела женщин продолжают появляться мертвыми, ставки высоки, а давление растет. Эрик и его команда должны мчаться против времени, чтобы поймать серийного убийцу, прежде чем он нанесёт новый удар. Но за фасадом профессионализма, выставленным перед командой, у Эрика и Шелли есть секрет - романтические отношения, которые могут поставить под угрозу дело, если их обнаружат. Напряжение нарастает, когда Серийный Убийца снова наносит удар, на этот раз нацелившись на одного из своих. Сможет ли Эрик и команда спасти своих и поймать убийцу, пока не поздно? Судьба городка и жизни его граждан висят на волоске, делая это гонкой на время, которое нельзя упустить.

La Division de l'analyse du comportement (BAU) du FBI a été appelée pour aider à l'enquête sous la direction de l'agent spécial Eric Chandler, un expert expérimenté en psychologie criminelle. Dr Michelle « Shelley » Farrell, médecin d'État, est la voix des victimes qui n'en ont plus. Ensemble, ils forment un duo imparable, déterminé à traduire le coupable en justice. Comme les corps des femmes continuent d'apparaître morts, les enjeux sont élevés et la pression augmente. Eric et son équipe doivent courir contre le temps pour attraper le tueur en série avant qu'il ne frappe un nouveau coup. Mais derrière la façade du professionnalisme exposée à l'équipe, Eric et Shelley ont un secret : une relation romantique qui pourrait mettre en péril l'affaire s'ils étaient découverts. La tension monte quand Serial Killer frappe à nouveau, ciblant cette fois l'un des siens. Eric et l'équipe peuvent-ils sauver les leurs et attraper le tueur avant qu'il ne soit trop tard ? destin de la ville et la vie de ses citoyens sont suspendus, ce qui fait de lui une course pour un temps à ne pas manquer.

La División de Análisis Conductual (BAU) del FBI fue llamada para ayudar en la investigación bajo la dirección del agente especial Eric Chandler, experto experimentado en psicología criminal. La doctora Michelle «Shelley» Farrell, experta médica estatal, es la voz de las víctimas que ya no la tienen. Juntos forman un dúo imparable, empeñado en llevar al criminal ante la justicia. A medida que los cuerpos de las mujeres siguen apareciendo muertos, las apuestas son altas y la presión crece. Eric y su equipo deben correr contra el tiempo para atrapar al asesino en serie antes de dar un nuevo golpe. Pero detrás de la fachada del profesionalismo exhibida ante el equipo, Eric y Shelley tienen un secreto... una relación romántica que puede poner en peligro el caso si son descubiertos. La tensión aumenta cuando el Asesino en Serie vuelve a golpear, esta vez apuntando a uno de los suyos. Eric y el equipo podrán salvar a los suyos y atrapar al asesino antes de que sea demasiado tarde? destino del pueblo y la vida de sus ciudadanos cuelgan de un hilo, convirtiéndolo en una carrera por un tiempo que no se puede perder.

Die FBI-Abteilung für Verhaltensanalyse (BAU) wurde hinzugezogen, um die Ermittlungen unter der itung von Special Agent Eric Chandler, einem erfahrenen Experten auf dem Gebiet der Kriminalpsychologie, zu unterstützen. Dr. Michelle „Shelley“ Farrell, eine staatliche medizinische Expertin, ist die Stimme der Opfer, die sie nicht mehr haben. Gemeinsam bilden sie ein unaufhaltsames Duo, das den Täter zur Rechenschaft ziehen soll. Da die Körper der Frauen weiterhin tot erscheinen, ist der Einsatz hoch und der Druck steigt. Eric und sein Team müssen gegen die Zeit rennen, um einen Serienmörder zu fangen, bevor er erneut zuschlägt. Aber hinter der Fassade der Professionalität, die dem Team präsentiert wird, haben Eric und Shelley ein Geheimnis - eine romantische Beziehung, die den Fall gefährden kann, wenn sie entdeckt wird. Die Spannung steigt, als der Serienmörder erneut zuschlägt und diesmal einen der Seinen ins Visier nimmt. Können Eric und das Team ihre eigenen retten und den Mörder fangen, bevor es zu spät ist? Das Schicksal der Stadt und das ben ihrer Bürger hängen an einem seidenen Faden und machen dies zu einem Wettlauf gegen eine Zeit, die nicht verpasst werden darf.

''

FBI Davranış Analizi Birimi (BAU), suç psikolojisi konusunda deneyimli bir uzman olan Özel Ajan Eric Chandler'ın yönetiminde soruşturmaya yardımcı olmak üzere çağrıldı. Dr. Michelle "Shelley" Farrell, eyalet adli tabibi, artık kimsesi olmayan kurbanların sesi. Birlikte, suçluyu adalete teslim etmeye kararlı, durdurulamaz bir ikili oluştururlar. Kadınların bedenleri ölü görünmeye devam ettikçe, riskler yüksek ve baskı artıyor. Eric ve ekibi, tekrar saldırmadan önce seri katili yakalamak için zamana karşı yarışmalıdır. Ancak ekibin önünde sergilenen profesyonellik cephesinin arkasında, Eric ve Shelley'nin bir sırrı var - keşfedilirse davayı tehlikeye atabilecek romantik bir ilişki. Seri Katil tekrar saldırdığında gerginlik artar, bu sefer kendisinden birini hedef alır. Eric ve ekibi kendilerini kurtarıp çok geç olmadan katili yakalayabilecek mi? Kasabanın kaderi ve vatandaşlarının hayatları dengede duruyor, bu da onu kaçırılmaması gereken bir zamana karşı bir yarış haline getiriyor.

تم استدعاء وحدة التحليل السلوكي (BAU) التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي للمساعدة في التحقيق تحت إشراف العميل الخاص إريك تشاندلر، الخبير المتمرس في علم النفس الإجرامي. الدكتورة ميشيل «شيلي» فاريل، الفاحصة الطبية الحكومية، هي صوت الضحايا الذين لم يعد لديهم صوت. يشكلون معًا ثنائيًا لا يمكن إيقافه مصممين على تقديم المجرم إلى العدالة. مع استمرار ظهور أجساد النساء ميتة، فإن المخاطر كبيرة والضغط يتزايد. يجب على إريك وفريقه السباق مع الزمن للقبض على القاتل المتسلسل قبل أن يضرب مرة أخرى. لكن خلف واجهة الاحتراف المعروضة أمام الفريق، لدى إريك وشيلي سر - علاقة رومانسية يمكن أن تعرض القضية للخطر إذا تم اكتشافها. يتصاعد التوتر عندما يضرب القاتل المتسلسل مرة أخرى، وهذه المرة يستهدف أحدهم. هل يستطيع إريك والطاقم إنقاذ أنفسهم والقبض على القاتل قبل فوات الأوان ؟ مصير البلدة وحياة مواطنيها معلقة في الميزان، مما يجعلها سباقًا ضد وقت لا ينبغي تفويته.