Romanzi brevi e racconti (1922-1927) In this collection of short stories and novellas, we find all the extremes and artifices of Bulgakov's imagination, along with the elements of his poetics that reveal a subtle and ironic realism. The first creative attempts of the writer date back to 1916, when a lonely and exhausting work as a doctor in a remote Russian village plunged him into a whirlpool of despair. These embryonic notes and Morphine, and a diary of hallucinations and psychic disintegration, found a definitive form in '27. At the same time, we have "I Have Killed" and "The Stuttering Doctor which narrates the autobiographical story of a dramatic escape attempt and the provision of basic medical instruments to a people in dire need and ignorance. With "Notes on the Poles Bulgakov returns to diaristic prose, testifying to his peregrination experiences and misery in an atmosphere of nightmare and depression, where even the grotesque and fantastical are not excluded from the new Soviet system.

Romanzi brevi e racconti (1922-1927) В этом сборнике новелл и повестей мы находим все крайности и искусственности булгаковского воображения вместе с элементами его поэтики, раскрывающими тонкий и иронический реализм. Первые творческие попытки писателя относятся к 1916 году, когда одинокая и изнурительная работа врачом в глухой русской деревне повергла его в водоворот отчаяния. Эти эмбриональные записи и Морфин, а также дневник галлюцинаций и психического распада нашли окончательную форму в 27 году. В то же время у нас есть «Я убил» и «Заикающийся доктор», в которых рассказывается автобиографическая история драматической попытки побега и предоставления основных медицинских инструментов людям, остро нуждающимся и невежественным. С «Записками о поляках» Булгаков возвращается к диаристической прозе, свидетельствуя о своих переживаниях-перегринках и страданиях в атмосфере кошмара и депрессии, где даже гротеск и фантастика не исключены из новой советской системы.

Romanzi brevi e racconti (1922-1927) Dans ce recueil de nouvelles et de citations, nous trouvons tous les extrêmes et l'artificialité de l'imagination bulgaque ainsi que des éléments de sa poésie, révélant un réalisme subtil et ironique. s premières tentatives créatives de l'écrivain remontent à 1916, lorsque le travail solitaire et épuisant de médecin dans un village russe sourd l'a plongé dans un tourbillon de désespoir. Ces enregistrements embryonnaires et la morphine, ainsi que le journal des hallucinations et de la désintégration mentale, ont trouvé leur forme finale en 27. Dans le même temps, nous avons « J'ai tué » et « Bégaiement Docteur », qui racontent l'histoire autobiographique d'une tentative dramatique d'évasion et de fournir des outils médicaux de base aux gens qui en ont désespérément besoin et qui ignorent. Avec les Notes sur les Polonais, Bulgakov revient à la prose diaristique, témoignant de ses expériences et de ses souffrances dans une atmosphère de cauchemar et de dépression, où même le grotesque et la science-fiction ne sont pas exclus du nouveau système soviétique.

Romanzi brevi e racconti (1922-1927) En esta colección de relatos cortos y relatos encontramos todos los extremos y artificios de la imaginación burguesa junto con elementos de su poética que revelan un realismo sutil e irónico. primeros intentos creativos del escritor se remontan a 1916, cuando un trabajo solitario y agotador como médico en un pueblo ruso sordo lo convirtió en un remolino de desesperación. Estos registros embrionarios y Morfina, así como un diario de alucinaciones y desintegración mental, encontraron su forma definitiva en el año 27. Al mismo tiempo, tenemos «Yo maté» y «doctor tartamudo», que narra la historia autobiográfica de un intento dramático de escape y de proporcionar herramientas médicas básicas a personas que están muy necesitadas e ignorantes. Con «Notas sobre los polacos», Burgakov vuelve a la prosa diarística, testimoniando sus experiencias de peregrinaje y sufrimiento en un ambiente de pesadilla y depresión donde ni siquiera la grotesca y la ficción están excluidas del nuevo sistema soviético.

Romanzi brevi e racconti (1922-1927) In dieser Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen finden wir alle Extreme und Künstlichkeiten der Phantasie Bulgakovs zusammen mit Elementen seiner Poetik, die einen subtilen und ironischen Realismus offenbaren. Die ersten kreativen Versuche des Schriftstellers gehen auf das Jahr 1916 zurück, als ihn eine einsame und anstrengende Arbeit als Arzt in einem abgelegenen russischen Dorf in einen Strudel der Verzweiflung stürzte. Diese embryonalen Aufzeichnungen und Morphin sowie ein Tagebuch von Halluzinationen und mentalem Verfall fanden ihre endgültige Form im Jahr 27. Gleichzeitig haben wir „I Killed“ und „Stotternd Doctor“, die die autobiografische Geschichte eines dramatischen Fluchtversuchs und die Bereitstellung grundlegender medizinischer Instrumente für Menschen in akuter Not und Ignoranz erzählen. Mit „Notizen über die Polen“ kehrt Bulgakow zur diaristischen Prosa zurück und zeugt von seinen Erfahrungen und iden in einer Atmosphäre von Albtraum und Depression, in der selbst Groteske und Fiktion nicht vom neuen sowjetischen System ausgeschlossen sind.

''

Romanzi brevi e racconti (1922-1927) Bu novella ve novella koleksiyonunda, Bulgakov'un hayal gücünün tüm aşırılıklarını ve yapaylıklarını, şiirselliğinin ince ve ironik gerçekçiliği ortaya çıkaran unsurlarıyla birlikte buluyoruz. Yazarın ilk yaratıcı girişimleri, uzak bir Rus köyünde doktor olarak yalnız ve yorucu bir işin onu bir umutsuzluk girdabına soktuğu 1916 yılına dayanıyor. Bu embriyonik kayıtlar ve morfinin yanı sıra halüsinasyonlar ve zihinsel bozulma günlüğü, son formlarını 27'de buldu. Aynı zamanda, dramatik bir kaçış girişiminin otobiyografik hikayesini anlatan "I Killed've" The Stuttering Doctor ", acil ihtiyaç duyan ve cahil insanlara temel tıbbi araçların sağlanmasını anlatıyor. Polonyalılar Üzerine Notlar ile Bulgakov, günlük yazılarına geri dönerek, grotesk ve bilimkurgunun bile yeni Sovyet sisteminden dışlanmadığı bir kabus ve depresyon atmosferinde sapkınlık ve ıstırap deneyimlerine tanıklık ediyor.

Romanzi brevi e racconti (1922-1927) في هذه المجموعة من الروايات والروايات، نجد كل التطرف والمصطنعات في خيال بولغاكوف جنبًا إلى جنب مع عناصر من شاعريته التي تكشف الواقعية الدقيقة والسخرية. تعود المحاولات الإبداعية الأولى للكاتب إلى عام 1916، عندما أغرقته وظيفة وحيدة ومرهقة كطبيب في قرية روسية نائية في دوامة من اليأس. وجدت هذه السجلات الجنينية والمورفين، بالإضافة إلى مذكرات الهلوسة والانحلال العقلي، شكلها النهائي في 27. في الوقت نفسه، لدينا «I Killed» و «The Stuttering Doctor»، اللذان يحكيان قصة السيرة الذاتية لمحاولة هروب درامية وتوفير الأدوات الطبية الأساسية للأشخاص الذين هم في أمس الحاجة والجهل. مع ملاحظات على البولنديين، يعود بولغاكوف إلى النثر اليومي، ليشهد على تجاربه في المشاهدة والمعاناة في جو من الكابوس والاكتئاب، حيث لا يتم استبعاد حتى الخيال العلمي والبشع من النظام السوفيتي الجديد.