The story follows Raquel Marris, a single mother who is struggling to raise her young son, and Slade Walker, a former major league pitcher turned bronc rider, as they navigate their complicated pasts and uncertain futures. Plot: Act I: The story begins with Raquel Marris, a single mother who is trying to make ends meet in a small Texas town. She works two jobs to support her son, Jake, and is fiercely protective of him. When Jake's little league team needs a coach, Raquel convinces Slade Walker, a former major league pitcher turned bronc rider, to take on the role. Slade has just arrived in town to meet his estranged sister and is only passing through, but he agrees to coach the team out of a sense of duty. Act II: As Slade spends more time with Raquel and Jake, he begins to see them as a surrogate family and starts to question his nomadic lifestyle.

История рассказывает о Ракель Маррис, матери-одиночке, которая изо всех сил пытается вырастить своего маленького сына, и Слейде Уокере, бывшем питчере высшей лиги, ставшем гонщиком, когда они ориентируются в своих сложных паст и неопределенном будущем. Сюжет: Акт I: История начинается с Ракель Маррис, матери-одиночки, которая пытается свести концы с концами в маленьком техасском городке. Она работает на двух работах, чтобы поддержать своего сына, Джейка, и яростно защищает его. Когда маленькой команде Джейка в лиге нужен тренер, Ракель убеждает Слейда Уокера, бывшего питчера высшей лиги, ставшего гонщиком, взять на себя эту роль. Слэйд только что прибыл в город, чтобы встретиться со своей отчужденной сестрой, и только проезжает, но он соглашается тренировать команду из чувства долга. Акт II: Поскольку Слейд проводит больше времени с Ракель и Джейком, он начинает видеть в них суррогатную семью и начинает подвергать сомнению свой кочевой образ жизни.

L'histoire parle de Raquel Marris, une mère célibataire qui a du mal à élever son petit fils, et de Slade Walker, un ancien lanceur des ligues majeures, qui est devenu un coureur alors qu'ils s'orientent vers leur passé difficile et un avenir incertain. L'histoire commence avec Raquel Marris, une mère célibataire qui essaie de joindre les deux bouts dans une petite ville texane. Elle travaille dans deux emplois pour soutenir son fils, Jake, et la défend violemment. Quand la petite équipe de Jake a besoin d'un entraîneur dans la ligue, Raquel convainc Slade Walker, un ancien lanceur des ligues majeures devenu coureur, d'assumer ce rôle. Slade vient d'arriver en ville pour rencontrer sa sœur aliénée, et ne fait que passer, mais il accepte d'entraîner l'équipe par sens du devoir. Acte II : Puisque Slade passe plus de temps avec Raquel et Jake, il commence à les voir comme une famille porteuse et commence à remettre en question son mode de vie nomade.

La historia cuenta la historia de Raquel Marries, una madre soltera que lucha por criar a su hijo pequeño, y Slade Walker, una ex lanzadora de Grandes Ligas que se ha convertido en piloto mientras navegan en sus complicadas pastas y un futuro incierto. Trama: Acto I: La historia comienza con Raquel Marries, una madre soltera que intenta llegar a fin de mes en un pequeño pueblo de Texas. Trabaja en dos trabajos para apoyar a su hijo, Jake, y lo protege ferozmente. Cuando el pequeño equipo de Jake en la liga necesita un entrenador, Raquel convence a Slade Walker, un ex lanzador de Grandes Ligas convertido en piloto, para que asuma ese papel. Slade acaba de llegar a la ciudad para encontrarse con su hermana alienada, y sólo pasa, pero acepta entrenar al equipo por sentido del deber. Acto II: Como Slade pasa más tiempo con Raquel y Jake, comienza a verlos como una familia sustituta y comienza a cuestionar su estilo de vida nómada.

A história conta-nos sobre Raquel Marris, uma mãe solteira que está a tentar criar seu filho pequeno, e Slade Walker, um ex-lançador de grandes ligas, que se tornou um piloto de corridas quando eles estão focados em um futuro complexo e incerto. A história começa com Raquel Marris, uma mãe solteira que tenta chegar ao fim numa pequena cidade do Texas. Ela trabalha em dois empregos para apoiar o filho, o Jake, e defende-o. Quando a pequena equipa do Jake precisa de um treinador, a Raquel convence Slade Walker, um ex-lançador das grandes ligas, a assumir o papel. O Slade chegou à cidade para se encontrar com a irmã alienada, e só está de passagem, mas ele aceita treinar a equipa por dever. Ato II: Como Slade passa mais tempo com Raquel e Jake, ele começa a vê-los como uma família de aluguel e começa a questionar o seu estilo de vida nómada.

La storia racconta di Rachel Marris, una madre single che sta cercando di crescere il suo piccolo figlio, e Slade Walker, un ex lanciatore di grandi leghe che è diventato un pilota quando si stanno concentrando sui loro complessi pub e su un futuro incerto. L'Atto I: La storia inizia con Rachel Marris, una madre single che cerca di far quadrare le cose in una piccola città del Texas. Fa due lavori per sostenere suo figlio, Jake, e lo protegge violentemente. Quando la piccola squadra di Jake ha bisogno di un allenatore, Rachel convince Slade Walker, l'ex lanciatore della Grande ga diventato pilota, ad assumere il ruolo. Slade è appena arrivato in città per incontrare la sorella alienata, e sta solo passando, ma accetta di allenare la squadra per dovere. Atto II: Visto che Slade passa più tempo con Rachel e Jake, inizia a vedere una famiglia surrogata e inizia a mettere in discussione il suo stile di vita nomade.

Die Geschichte erzählt von Raquel Marris, einer alleinerziehenden Mutter, die Schwierigkeiten hat, ihren kleinen Sohn großzuziehen, und Slade Walker, einem ehemaligen Major-ague-Pitcher, der zum Rennfahrer geworden ist, während sie durch ihre komplexen Pasten und eine ungewisse Zukunft navigieren. Handlung: Akt I: Die Geschichte beginnt mit Raquel Marris, einer alleinerziehenden Mutter, die versucht, in einer texanischen Kleinstadt über die Runden zu kommen. e arbeitet in zwei Jobs, um ihren Sohn Jake zu unterstützen und verteidigt ihn vehement. Als Jakes kleines Team in der Liga einen Trainer braucht, überzeugt Raquel Slade Walker, einen ehemaligen Major-ague-Pitcher, der Rennfahrer geworden ist, diese Rolle zu übernehmen. Slade ist gerade in der Stadt angekommen, um seine entfremdete Schwester zu treffen, und fährt nur, aber er stimmt zu, das Team aus Pflichtgefühl zu trainieren. Akt II: Als Slade mehr Zeit mit Raquel und Jake verbringt, beginnt er, sie als Ersatzfamilie zu sehen und beginnt, seinen nomadischen bensstil in Frage zu stellen.

הסיפור עוקב אחר רקל מריס, אם חד הורית הנאבקת לגדל את בנה הצעיר, וסלייד ווקר, מגישה לשעבר בליגת העל הפכה למרוצחת, עלילה: מערכה ראשונה: הסיפור מתחיל ברקל מריס, אם חד הורית הנאבקת לגמור את החודש בעיירה קטנה בטקסס. היא עובדת בשתי עבודות כדי לתמוך בבנה, ג 'ייק, ומגנה עליו בחריפות. כשהקבוצה הקטנה של ג 'ייק בליגה זקוקה למאמן, רקל משכנעת את סלייד ווקר, מגיש לשעבר בליגת העל, סלייד הגיע לעיר רק כדי לפגוש את אחותו המנוכרת והוא רק עובר, אבל הוא מסכים לאמן את הקבוצה מתוך תחושת חובה. בעוד סלייד מבלה יותר זמן עם רקל וג 'ייק, הוא מתחיל לראות אותם כמשפחה פונדקאית ומתחיל לפקפק באורח החיים הנוודי שלו.''

Hikaye, küçük oğlunu yetiştirmek için mücadele eden bekar bir anne olan Raquel Marris ve eski bir büyük lig sürahi olan Slade Walker'ın karmaşık geçmişlerinde ve belirsiz geleceklerinde gezinirken yarışçıya dönüşmesini izliyor. Filmin Konusu: Hikaye, küçük bir Teksas kasabasında bir araya gelmek için mücadele eden bekar bir anne olan Raquel Marris ile başlıyor. Oğlu Jake'i desteklemek için iki işte çalışıyor ve şiddetle onu savunuyor. Jake'in ligdeki küçük takımı bir antrenöre ihtiyaç duyduğunda, Raquel, eski bir lig sürahi sürücüsü olan Slade Walker'ı rolü üstlenmeye ikna eder. Slade sadece onun yabancılaşmış kız kardeşi karşılamak için şehre geldi ve sadece geçiyor, ama o görev duygusu dışında ekibi koçluk kabul eder. Slade, Raquel ve Jake ile daha fazla zaman geçirdikçe, onları vekil bir aile olarak görmeye başlar ve göçebe yaşam tarzını sorgulamaya başlar.

القصة تتبع راكيل ماريس، وهي أم عزباء تكافح من أجل تربية ابنها الصغير، وسليد ووكر، لاعب سابق في الدوري الرئيسي تحول إلى متسابق، أثناء تنقلهم في ماضيهم المعقد ومستقبلهم غير المؤكد. المؤامرة: الفصل الأول: تبدأ القصة مع راكيل ماريس، وهي أم عزباء تكافح لتغطية نفقاتها في بلدة صغيرة في تكساس. تعمل في وظيفتين لدعم ابنها جيك وتدافع عنه بشدة. عندما يحتاج فريق جيك الصغير في الدوري إلى مدرب، يقنع راكيل سليد ووكر، لاعب الدوري الرئيسي السابق الذي تحول إلى سائق، بتولي هذا الدور. وصل سليد للتو إلى المدينة لمقابلة أخته المنفصلة عنه وهو يمر للتو، لكنه يوافق على تدريب الفريق بدافع الشعور بالواجب. الفصل الثاني: نظرًا لأن سليد يقضي المزيد من الوقت مع راكيل وجيك، فقد بدأ في رؤيتهما كعائلة بديلة ويبدأ في التشكيك في أسلوب حياته البدوي.

이 이야기는 어린 아들을 키우기 위해 고군분투하는 미혼모 인 Raquel Marris와 전 메이저 리그 투수 인 Slade Walker가 복잡한 과거와 불확실한 미래를 탐색하면서 레이서가되었습니다. 줄거리: 행위 I: 이야기는 텍사스의 작은 마을에서 목표를 달성하기 위해 고군분투하는 독신 어머니 인 Raquel Marris로 시작됩니다. 그녀는 아들 제이크를 지원하기 위해 두 가지 일을하고 그를 강력하게 방어합니다. 리그에서 Jake의 작은 팀이 코치를 필요로 할 때 Raquel은 전 메이저 리그 투수 인 Slade Walker가 드라이버를 돌리도록 설득합니다. Slade는 방금 자신의 소란 한 여동생을 만나기 위해 마을에 도착했고 방금 지나갔습니다. 그러나 그는 의무감에서 팀을지도하기로 동의합니다. Act II: Slade가 Raquel과 Jake와 더 많은 시간을 보내면서 대리가로보기 시작하고 유목 생활에 의문을 갖기 시작합니다.

この物語は、幼い息子を育てるために苦労しているシングルマザーのラケル・マーリスと、元メジャーリーグピッチャーのスレイド・ウォーカーがレーサーに転向し、複雑な過去と不確実な未来をナビゲートした後に続きます。プロット：アクトI：物語は、テキサスの小さな町でエンドミーティングをするのに苦労しているシングルマザーのラケル・マーリスから始まります。彼女は息子のジェイクを支えるために2つの仕事をし、彼を猛烈に守る。リーグのジェイクの小さなチームがコーチを必要としているとき、ラケルは元メジャーリーグピッチャーのスレイド・ウォーカーがその役割を引き受けるよう説得する。スレイドは彼の疎遠な妹に会うために町に到着したばかりで、ちょうど通過していますが、彼は義務感からチームをコーチすることに同意します。Act II：スレイドがラケルとジェイクと過ごす時間が増えると、彼は彼らを代理家族と見なし始め、遊牧民の生活様式に疑問を抱き始める。

故事講述了正在努力撫養幼兒子的單身母親Raquel Marris和前大聯盟投手Slade Walker在經歷艱難的腳步和不確定的未來時成為騎手。劇情：第一幕：故事始於單身母親拉奎爾·馬裏斯（Raquel Marris），她試圖在德克薩斯州的一個小鎮維持生計。她從事兩份工作來支持她的兒子傑克，並瘋狂地為他辯護。當傑克的小聯盟球隊需要一名教練時，拉奎爾說服前大聯盟投手斯萊德·沃克（Slade Walker）擔任這個角色。斯萊德（Slade）剛到鎮上與疏遠的妹妹見面，只是開車，但他同意出於責任感執教球隊。第二幕：隨著Slade與Raquel和Jake共度更多時光，他開始將他們視為代孕家庭，並開始質疑他的遊牧生活方式。