
BOOKS - Rijders van de Tijdwind

Rijders van de Tijdwind
Author: Robert Silverberg
Year: January 1, 1969
Format: PDF
File size: PDF 8.8 MB

Year: January 1, 1969
Format: PDF
File size: PDF 8.8 MB

Riders of the Timestream In the bustling city of Constantinople in 1150 AD, Judson Daniel Elliot, a seasoned time traveler and leader of the Time Service, abandons his group of tourists to spend an hour with a captivating paradox of seventeen lenses named Pulcheria. However, upon his return, he discovers that a cunning tourist has entered the timestream on their own and caused a catastrophic rift in the fabric of time. Panicked, Jud desperately tries to find the missing man, but his efforts only lead to one blunder after another. His friends, in a frenzy, attempt to repair the damaged temporal weave, but the ruthless Time Patrol is hot on their trail, threatening to pluck Jud from existence at any moment. A heart-pumping tale of a writer who has surely earned his stripes and was recently awarded the Nebula Award for A Time of Changes. The Plot: The story begins with Judson Daniel Elliot, a skilled time traveler and leader of the Time Service, leaving his group of tourists in the bustling city of Constantinople in 1150 AD to spend an hour with a mysterious and alluring paradox of seventeen lenses named Pulcheria. As he returns, he discovers that a cunning tourist has entered the timestream on their own, causing a severe rift in the fabric of time. Panicked and desperate to find the missing man, Jud's attempts to locate him only lead to more blunders.
Всадники Временного Потока В шумном городе Константинополе в 1150 году нашей эры Джадсон Дэниел Эллиот, опытный путешественник во времени и лидер Службы Времени, оставляет свою группу туристов, чтобы провести час с захватывающим парадоксом семнадцати линз по имени Пульхерия. Однако по возвращении он обнаруживает, что хитрый турист самостоятельно проник во временной поток и вызвал катастрофический разлом в ткани времени. Запаниковав, Джад отчаянно пытается найти пропавшего мужчину, но его усилия приводят лишь к одному промаху за другим. Его друзья в исступлении пытаются восстановить повреждённое темпоральное переплетение, но безжалостный Патруль Времени идёт по их следу по горячим следам, угрожая в любой момент вырвать Джада из существования. Душераздирающий рассказ о писателе, который наверняка заработал свои нашивки и недавно был удостоен премии «Небьюла» за «Время перемен». История начинается с того, что Джадсон Дэниел Эллиот, искусный путешественник во времени и руководитель Службы времени, оставляет свою группу туристов в шумном городе Константинополе в 1150 году нашей эры, чтобы провести час с загадочным и манящим парадоксом из семнадцати линз по имени Пульхерия. Вернувшись, он обнаруживает, что хитрый турист самостоятельно проник во временной поток, вызвав сильный раскол в ткани времени. Запаниковав и отчаявшись найти пропавшего мужчину, попытки Джада найти его приводят лишь к очередным промахам.
Cavaliers du Flux Temporel Dans la ville bruyante de Constantinople en 1150 après JC, Judson Daniel Elliot, un voyageur expérimenté dans le temps et chef du Service du Temps, quitte son groupe de touristes pour passer une heure avec un paradoxe passionnant de dix-sept lentilles nommé Pulcheria. Cependant, à son retour, il découvre qu'un touriste astucieux a pénétré lui-même dans le flux temporel et a causé une faille catastrophique dans le tissu du temps. Après avoir paniqué, Jad est désespéré de trouver l'homme disparu, mais ses efforts ne font qu'un échec après l'autre. Ses amis essaient de réparer l'entrelacement temporel endommagé, mais l'impitoyable Patrouille du Temps suit leurs traces chaudes, menaçant à tout moment d'arracher Jad à l'existence. L'histoire déchirante d'un écrivain qui a sûrement gagné ses patchs et a récemment reçu le prix Nebyula pour « L'heure du changement ». L'histoire commence par le fait que Judson Daniel Elliot, un habile voyageur dans le temps et chef du Service du Temps, quitte son groupe de touristes dans la ville bruyante de Constantinople en 1150 pour passer une heure avec un paradoxe mystérieux et séduisant de dix-sept lentilles appelées Pulcheria. En revenant, il découvre qu'un touriste astucieux a pénétré lui-même dans le flux temporel, provoquant une forte division dans le tissu du temps. Après avoir paniqué et désespéré de trouver l'homme disparu, les tentatives de Jad de le trouver ne conduisent qu'à de nouveaux défauts.
Jinetes de la Corriente Temporal En la ruidosa ciudad de Constantinopla en 1150 d. C., Judson Daniel Elliot, un experimentado viajero en el tiempo y líder del Servicio del Tiempo, deja a su grupo de turistas para pasar una hora con la emocionante paradoja de diecisiete lentes llamados Pulquería. n embargo, al regresar, descubre que el astuto turista penetró por su cuenta en el flujo temporal y causó una falla catastrófica en el tejido del tiempo. Al entrar en pánico, Jad trata desesperadamente de encontrar al hombre desaparecido, pero sus esfuerzos se traducen en solo una falta tras otra. Sus amigos en la etapa tratan de reparar el entrelazado temporal dañado, pero la despiadada Patrulla del Tiempo sigue su rastro en caliente, amenazando en cualquier momento con arrebatar a Jad de la existencia. Un desgarrador relato sobre un escritor que seguramente se ganó sus parches y que recientemente fue galardonado con el Premio Nebul por «tiempo del cambio». La historia comienza con Judson Daniel Elliot, un hábil viajero en el tiempo y jefe del Servicio del Tiempo, dejando a su grupo de turistas en la ruidosa ciudad de Constantinopla en 1150 d. C. para pasar una hora con una misteriosa y seductora paradoja de diecisiete lentes llamada Pulcheria. De vuelta, descubre que el astuto turista penetró por su cuenta en el flujo temporal, causando una fuerte división en el tejido del tiempo. Al entrar en pánico y desesperados por encontrar al hombre desaparecido, los intentos de Jad por encontrarlo sólo dan lugar a otras faltas.
Cavaleiros do Fluxo Temporário Na cidade barulhenta de Constantinopla, em 1150 de Cristo, Jadson Daniel Elliot, um viajante experiente no tempo e líder do Serviço do Tempo, deixa seu grupo de turistas para passar uma hora com um paradoxo emocionante de dezassete lentes chamado Pulseria. No entanto, ao voltar, ele descobriu que o turista astuto entrou sozinho no fluxo do tempo e causou uma fratura catastrófica no tecido do tempo. Depois de entrar em pânico, o Jad está desesperado para encontrar o homem desaparecido, mas os seus esforços só resultam numa falha atrás da outra. Os seus amigos estão a tentar reconstruir a interligação temporal danificada, mas a implacável Patrulha do Tempo está a seguir as suas pegadas quentes, ameaçando tirar Jade da sua existência a qualquer momento. Uma história desoladora sobre um escritor que deve ter ganhado as suas mãos e recentemente recebeu o prémio Nebula por «Tempo de Mudança». A história começa com Jadson Daniel Elliot, um hábil viajante no tempo e líder do Serviço do Tempo, deixando seu grupo de turistas na cidade barulhenta de Constantinopla, em 1150. Ao voltar, ele descobriu que o turista astuto entrou sozinho no fluxo temporal, causando uma grande divisão no tecido do tempo. Com o pânico e desesperado para encontrar o homem desaparecido, os esforços do Jade para encontrá-lo só resultam em outra falha.
Cavalieri del flusso temporale Nella rumorosa città di Costantinopoli nel 1150 Cristo, Judson Daniel Elliot, esperto viaggiatore nel tempo e leader del Servizio del Tempo, lascia il suo gruppo di turisti per trascorrere un'ora con l'emozionante paradosso di diciassette lenti di nome Pulcheria. Tuttavia, al suo ritorno, scopre che un turista furbo si è infiltrato da solo nel flusso temporale e ha causato una catastrofica spaccatura nel tessuto del tempo. Nel panico, Jad cerca disperatamente di trovare l'uomo scomparso, ma i suoi sforzi portano solo a un errore dopo l'altro. I suoi amici stanno cercando di ricostruire l'intreccio temporale danneggiato, ma la spietata pattuglia del tempo sta seguendo le loro tracce, minacciando di strappare Giad dall'esistenza in qualsiasi momento. La straziante storia di uno scrittore che probabilmente ha guadagnato le sue mani ed è stato recentemente premiato con il premio Nebula per il Tempo del Cambiamento. La storia inizia con Judson Daniel Elliot, abile viaggiatore nel tempo e direttore del Servizio del Tempo, che lascia il suo gruppo di turisti nella rumorosa città di Costantinopoli nel 1150 Cristo per trascorrere un'ora con un misterioso paradosso di diciassette lenti di nome Pulcheria. Una volta tornato, scopre che il turista furbo si è infiltrato da solo nel flusso temporale, causando una forte divisione nel tessuto del tempo. Nel panico e nella disperazione di trovare l'uomo scomparso, i tentativi di Giada di trovarlo portano solo ad altri errori.
Riders of the Time Stream In der geschäftigen Stadt Konstantinopel im Jahr 1150 n. Chr. verlässt Judson Daniel Elliot, ein erfahrener Zeitreisender und iter des Time Service, seine Gruppe von Touristen, um eine Stunde mit dem aufregenden Paradox von siebzehn Linsen namens Pulcheria zu verbringen. Bei seiner Rückkehr entdeckt er jedoch, dass der trickreiche Tourist selbstständig in den Zeitstrom eingedrungen ist und einen katastrophalen Riss im Zeitgefüge verursacht hat. In Panik versucht Jud verzweifelt, den vermissten Mann zu finden, aber seine Bemühungen führen nur zu einem Fehlschuss nach dem anderen. Seine Freunde versuchen in Raserei, die beschädigte zeitliche Verflechtung wiederherzustellen, aber die rücksichtslose Patrouille der Zeit folgt ihrer Spur und droht, Jad jederzeit aus der Existenz zu reißen. Eine herzzerreißende Geschichte über einen Schriftsteller, der sich seine Streifen verdient haben muss und kürzlich für „Time of Change“ mit dem Nebula-Preis ausgezeichnet wurde. Die Geschichte beginnt mit Judson Daniel Elliot, einem geschickten Zeitreisenden und Zeitdienstleiter, der 1150 n. Chr. Seine Gruppe von Touristen in der geschäftigen Stadt Konstantinopel verlässt, um eine Stunde mit einem mysteriösen und verführerischen Paradox von siebzehn Linsen namens Pulcheria zu verbringen. Als er zurückkehrt, entdeckt er, dass der schlaue Tourist selbstständig in den Zeitstrom eingedrungen ist und eine starke Spaltung im Gewebe der Zeit verursacht hat. In Panik geraten und verzweifelt, den vermissten Mann zu finden, führen Jads Versuche, ihn zu finden, nur zu einem weiteren Fehlschuss.
רוכבי זרם הזמן בעיר הבזויה קונסטנטינופול בשנת 1150 לספירה, ג 'דסון דניאל אליוט, נוסע בזמן מוכשר ומוביל שירות זמן, משאיר את קבוצת התיירים שלו לבלות שעה עם פרדוקס מרגש של שבע עשרה עדשות בשם פולכריה. עם זאת, עם שובו, הוא מגלה כי התייר הערמומי חדר בזרם הזמן בכוחות עצמו וגרם לקרע קטסטרופלי במרקם הזמן. בפאניקה, ג 'אד מנסה נואשות למצוא את הנעדר, אבל מאמציו מובילים להחטאה אחת אחרי השנייה. חבריו בטירוף מנסים לשחזר את האריגה הזמנית הפגומה, אבל סיירת הזמן האכזרית עוקבת אחריהם במרדף חם, ומאיימת לחטוף את ג 'אד מהקיום בכל רגע. סיפור קורע לב על סופר שלבטח הרוויח את הטלאים שלו וזכה לאחרונה בפרס נבולה על ”זמן לשינוי”. הסיפור מתחיל בג 'דסון דניאל אליוט, נוסע בזמן מיומן וראש שירות הזמן, עוזב את קבוצת התיירים שלו בעיר הבזויה קונסטנטינופול בשנת 1150 לספירה כדי לבלות שעה עם פרדוקס מסתורי ומפתה של שבע עשרה עדשות בשם פולכריה. הוא שב ומגלה שהתייר הערמומי חדר לנחל הזמן לבדו, מה שגרם לפיצול חזק במרקם הזמן. נבהל ונואש למצוא את האיש הנעדר, ניסיונותיו של ג 'אד למצוא אותו רק יובילו להחמצות נוספות.''
Time Stream Riders M.S. 1150 yılında kalabalık bir şehir olan Konstantinopolis'te, başarılı bir zaman yolcusu ve Zaman Servisi lideri olan Judson Daniel Elliot, turist grubunu Pulcheria adlı on yedi mercekten oluşan heyecan verici bir paradoksla bir saat geçirmek için terk ediyor. Ancak, geri döndüğünde, kurnaz turistin zaman akışına kendi başına nüfuz ettiğini ve zamanın dokusunda feci bir çatlağa neden olduğunu keşfeder. Panikleyen Judd, umutsuzca kayıp adamı bulmaya çalışır, ancak çabaları birbiri ardına sadece bir özledim yol açar. Çılgınlık içindeki arkadaşları hasar görmüş geçici iç içe geçişleri geri getirmeye çalışırlar, ancak acımasız Zaman Devriyesi izlerini sıcak takipte izler ve Judd'u her an varlıktan koparmakla tehdit eder. Yamalarını kesinlikle kazanan ve yakın zamanda "Değişim Zamanı" için Nebula Ödülü'ne layık görülen bir yazarın yürek burkan hikayesi. Hikaye, yetenekli bir zaman yolcusu ve Zaman Servisi'nin başı olan Judson Daniel Elliot'un MS 1150'de kalabalık Konstantinopolis kentinde turist grubunu Pulcheria adlı on yedi mercekten oluşan gizemli ve çekici bir paradoksla bir saat geçirmek için terk etmesiyle başlıyor. Geri döndüğünde, kurnaz turistin zaman akışına kendi başına nüfuz ettiğini ve zamanın dokusunda güçlü bir bölünmeye neden olduğunu bulur. Kayıp adamı bulmak için paniklemiş ve çaresiz olan Judd'un onu bulma girişimleri sadece daha fazla özlüyor.
Time Stream Riders في مدينة القسطنطينية الصاخبة عام 1150 م، ترك جودسون دانيال إليوت، وهو مسافر عبر الزمن بارع وقائد خدمة الوقت، مجموعته من السياح لقضاء ساعة مع مفارقة مثيرة من سبعة عشر عدسة تسمى بولشيريا. ومع ذلك، عند عودته، يكتشف أن السائح الماكر قد اخترق التيار الزمني بمفرده وتسبب في صدع كارثي في نسيج الزمن. مذعورًا، يحاول جود يائسًا العثور على الرجل المفقود، لكن جهوده تؤدي إلى تفويت واحد تلو الآخر. يحاول أصدقاؤه في حالة جنون استعادة النسج الزمني المتضرر، لكن دورية الوقت القاسية تتبع طريقهم في مطاردة ساخنة، مهددة بانتزاع جود من الوجود في أي وقت. قصة مفجعة لكاتب حصل بالتأكيد على رقع وحصل مؤخرًا على جائزة السديم عن فيلم «حان وقت التغيير». تبدأ القصة بجودسون دانيال إليوت، مسافر عبر الزمن ماهر ورئيس خدمة الوقت، تاركًا مجموعته من السياح في مدينة القسطنطينية الصاخبة عام 1150 بعد الميلاد لقضاء ساعة مع مفارقة غامضة وجذابة من سبعة عشر عدسة تسمى بولشيريا. بالعودة، وجد أن السائح الماكر قد اخترق التيار الزمني بمفرده، مما تسبب في انقسام قوي في نسيج الوقت. مذعورًا ويائسًا للعثور على الرجل المفقود، فإن محاولات جود للعثور عليه تؤدي فقط إلى المزيد من الأخطاء.
번화 한 도시 콘스탄티노플 (Constantinople) 에서 유능한 시간 여행자이자 타임 서비스 책임자 인 저드슨 다니엘 엘리엇 (Judson Daniel Elliot) 은 풀 체리 아 (Pulcheria) 라는 17 개의 렌즈로 스릴 넘치는 역설로 한 시간을 보냅니다. 그러나 돌아 왔을 때, 그는 교활한 관광객이 스스로 시간 흐름을 관통하여 시간의 직물에 치명적인 균열을 일으킨다는 것을 발견했습니다. 당황한 Judd는 필사적으로 실종 된 사람을 찾으려고 노력하지만 그의 노력은 한 번만 그리워합니다. 열광적 인 그의 친구들은 손상된 측두 직조를 복원하려고 시도하지만 무자비한 타임 패트롤은 뜨거운 추격으로 흔적을 따라 가면서 언제든지 Judd를 존재에서 빼앗길 위협합니다. 반드시 자신의 패치를 얻었고 최근 "Time for Change" 로 성운 상을 수상한 작가의 가슴 아픈 이야기. 이 이야기는 숙련 된 시간 여행자이자 타임 서비스 책임자 인 저드슨 다니엘 엘리엇 (Judson Daniel Elliot) 으로 시작하여 서기 1150 년에 번화 한 콘스탄티노플 (Constantinople) 에있는 관광객 그룹이 풀 체리아 (Pulcheria) 라는 17 개의 렌즈의 신비 있고 한 역설명의 역설로 한 시간격을 보냅니다. 돌아온 그는 교활한 관광객이 시간 흐름을 스스로 관통하여 시간의 직물에 강한 분열을 일으킨다는 것을 알게되었습니다. 실종 된 사람을 찾기 위해 당황하고 필사적 인 Judd의 시도는 더 많은 미스로 이어집니다.
公元1150在喧鬧的君士坦丁堡市的臨時溪流騎士Judson Daniel Elliot,一位經驗豐富的時光旅行者和時間服務負責人,離開了他的遊客,用一個驚心動魄的十七透鏡度過了一個小時,名為Pulcheria。然而,回國後,他發現這位狡猾的遊客獨自進入了時間流,並在時間結構中造成了災難性的裂痕。驚慌失措的賈德(Jad)拼命尋找失蹤男子,但他的努力僅導致一次失誤。他的朋友們竭盡全力重建受損的節制交織物,但殘酷的時間巡邏隊緊隨其後,威脅要隨時將賈德趕走。一個令人心碎的故事,一個作家肯定會贏得他的補丁,最近因《變革的時光》而獲得了Nebyula獎。故事始於熟練的時間旅行者和時間服務負責人Judson Daniel Elliot,於公元1150離開他的遊客團前往喧鬧的君士坦丁堡市,度過了一個小時,以神秘而誘人的十七透鏡悖論命名為Pulcheria。回來後,他發現這位狡猾的遊客獨自進入了時間流,在時間結構中造成了嚴重的分裂。賈德(Jad)驚慌失措,不顧一切地尋找失蹤的男子,試圖找到他只會導致另一個錯誤。
