Twenty-five years have passed since the traumatic events that took place in Milbury, and Professor Matthew Brake, along with his son Tom, returns to the picturesque English village where he spent his childhood. His father, Adam, still resides in the Manor House, assuring him that everything is fine, despite the fact that all is not well. As soon as they arrive, they are thrown into a new horror. As they delve deeper into the mystery of the stones, they discover that the villagers are experiencing bizarre occurrences, such as hallucinations and sleepwalking, which seem to be linked to the ancient monoliths. It becomes apparent that the stones are not just harmless relics of the past, but rather a powerful force that can both bless and curse.

Прошло двадцать пять лет после травмирующих событий, произошедших в Милбери, и профессор Мэтью Брэйк вместе со своим сыном Томом возвращается в живописную английскую деревню, где прошло его детство. Его отец, Адам, до сих пор проживает в Усадебном доме, уверяя его, что всё хорошо, несмотря на то, что всё нехорошо. Как только они прилетают, их бросают в новый ужас. Углубляясь в тайну камней, они обнаруживают, что жители деревни испытывают странные явления, такие как галлюцинации и лунатизм, которые, кажется, связаны с древними монолитами. Становится очевидным, что камни - не просто безобидные реликвии прошлого, а скорее мощная сила, способная и благословлять, и проклинать.

Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis les événements traumatisants qui ont eu lieu à Milbury, et le professeur Matthew Brake et son fils Tom retournent dans le pittoresque village anglais où il a passé son enfance. Son père, Adam, vit toujours au Manoir, lui assurant que tout va bien, même si tout ne va pas bien. Dès qu'ils arrivent, ils sont jetés dans une nouvelle horreur. S'enfoncant dans le mystère des pierres, ils découvrent que les villageois connaissent des phénomènes étranges, tels que les hallucinations et le somnambulisme, qui semblent être liés aux anciens monolithes. Il devient évident que les pierres ne sont pas seulement des reliques inoffensives du passé, mais plutôt une force puissante capable de bénir et de maudire.

Han pasado veinticinco desde los traumáticos acontecimientos ocurridos en Milbury y el profesor Matthew Brake, junto con su hijo Tom, regresa al pintoresco pueblo inglés donde pasó su infancia. Su padre, Adam, aún reside en la Casa Señorial, asegurando que todo está bien a pesar de que las cosas no están bien. Una vez que llegan, son arrojados a un nuevo horror. Profundizando en el misterio de las piedras, descubren que los aldeanos experimentan fenómenos extr, como alucinaciones y sonambulismo, que parecen estar relacionados con los antiguos monolitos. Se hace evidente que las piedras no son sólo reliquias inocuas del pasado, sino más bien una poderosa fuerza capaz de bendecir y maldecir.

Vinte e cinco anos depois dos acontecimentos traumáticos ocorridos em Milbury, o professor Matthew Brake e seu filho Tom voltaram para a pitoresca aldeia inglesa onde passou sua infância. O pai dele, Adam, ainda vive na Casa de Osadeby, assegurando-lhe que está tudo bem, apesar de as coisas não estarem boas. Assim que chegam, são deixados para um novo horror. Ao se aprofundarem no mistério das pedras, descobriram que os aldeões experimentam fenômenos estranhos, como alucinações e sonambulismo, que parecem estar ligados a monolitos antigos. Torna-se evidente que as pedras não são apenas relíquias inofensivas do passado, mas uma força poderosa, capaz de abençoar e amaldiçoar.

Sono passati venticinque anni dagli eventi traumatici avvenuti a Milbury, e il professor Matthew Brake e suo figlio Tom ritornano nel pittoresco villaggio inglese dove trascorse l'infanzia. Suo padre, Adam, vive ancora a Usadeb House, dicendogli che tutto va bene, nonostante le cose non vadano bene. Appena arrivano, vengono cacciati in un nuovo orrore. Approfondendo il mistero delle pietre, scoprono che gli abitanti del villaggio sperimentano strani fenomeni, come allucinazioni e sonnambulismo, che sembrano essere collegati agli antichi monolitici. Diventa evidente che le pietre non sono solo cimeli innocui del passato, ma piuttosto un potere potente, capace di benedire e maledire.

Fünfundzwanzig Jahre nach den traumatischen Ereignissen in Milbury kehrt Professor Matthew Brake mit seinem Sohn Tom in das malerische englische Dorf zurück, in dem er seine Kindheit verbracht hat. Sein Vater, Adam, lebt immer noch im Herrenhaus und versichert ihm, dass alles in Ordnung ist, obwohl alles nicht gut ist. Sobald sie ankommen, werden sie in neuen Schrecken versetzt. Während sie tiefer in das Geheimnis der Steine eintauchen, entdecken sie, dass die Dorfbewohner seltsame Phänomene wie Halluzinationen und Schlafwandeln erleben, die mit alten Monolithen verbunden zu sein scheinen. Es wird deutlich, dass Steine nicht nur harmlose Relikte der Vergangenheit sind, sondern eine mächtige Kraft, die sowohl segnen als auch fluchen kann.

''

Milbury'de meydana gelen travmatik olaylardan bu yana yirmi beş yıl geçti ve Profesör Matthew Brake, oğlu Tom ile birlikte çocukluğunu geçirdiği pitoresk İngiliz köyüne geri döndü. Babası Adam, hala her şeyin iyi olmamasına rağmen, her şeyin yolunda olduğunu garanti ederek Manor House'da yaşıyor. Gelir gelmez yeni bir dehşete kapılırlar. Taşların gizemini araştırırken, köylülerin eski monolitlerle ilişkili gibi görünen halüsinasyonlar ve uyurgezerlik gibi garip fenomenler yaşadıklarını keşfederler. Taşların sadece geçmişin zararsız kalıntıları değil, aynı zamanda hem kutsama hem de küfür edebilen güçlü bir güç olduğu açıktır.

مرت خمسة وعشرون عامًا على الأحداث المؤلمة التي وقعت في ميلبوري، وعاد البروفيسور ماثيو بريك مع ابنه توم إلى القرية الإنجليزية الخلابة حيث أمضى طفولته. لا يزال والده آدم يعيش في مانور هاوس، مؤكدا له أن كل شيء على ما يرام، على الرغم من حقيقة أن كل شيء ليس على ما يرام. بمجرد وصولهم، يتم إلقاؤهم في رعب جديد. عند الخوض في لغز الحجارة، اكتشفوا أن القرويين يعانون من ظواهر غريبة مثل الهلوسة والسير أثناء النوم، والتي يبدو أنها مرتبطة بالأحجار المتراصة القديمة. يتضح أن الحجارة ليست مجرد آثار غير ضارة من الماضي، بل هي قوة قوية قادرة على البركة والشتائم.