Plot Description: Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation is a book written by John Carlin, which tells the story of Nelson Mandela's decade-long campaign to unite his country, South Africa, through the medium of rugby and the national rugby team, the Springboks. The book begins with Mandela's imprisonment for twenty-three years, during which he hones his charisma and strategic acumen, with the goal of uniting South Africa, which was dangerously divided due to almost fifty years of apartheid. Mandela believed that the Springboks, who had long been associated with white supremacy, could be the symbol of a new South Africa, and he set out to win over even the fiercest opponents of apartheid. The book describes how Mandela used his charm and leadership skills to win over his jailers and eventually become the president of South Africa, but he knew that the country was still deeply divided. He chose the national rugby team as the catalyst for unity, despite its association with white supremacy and racist ideologies. The Springboks were seen as a symbol of apartheid, and their fans would often sing racist songs and chant derogatory slogans. However, Mandela saw an opportunity to use the team to bring together South Africans of all colors and political beliefs. Mandela's plan was to use the rugby team to capture the hearts of the people and unite them in a shared cause.

Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation - книга, написанная Джоном Карлином, повествующая о десятилетней кампании Нельсона Манделы по объединению своей страны, ЮАР, через посредство регби и национальной сборной по регби, Спрингбоков. Книга начинается с тюремного заключения Манделы на двадцать три года, в течение которых он оттачивает свою харизму и стратегическую хватку, с целью объединения Южной Африки, которая была опасно разделена из-за почти пятидесяти лет апартеида. Мандела считал, что спрингбоки, долгое время ассоциировавшиеся с белым превосходством, могут быть символом новой Южной Африки, и он задался целью привлечь на свою сторону даже самых яростных противников апартеида. В книге описывается, как Мандела использовал свое обаяние и лидерские способности, чтобы расположить к себе тюремщиков и в итоге стать президентом ЮАР, но он знал, что страна все еще глубоко расколота. Он выбрал сборную по регби в качестве катализатора единства, несмотря на её связь с белым превосходством и расистскими идеологиями. Спрингбоки рассматривались как символ апартеида, и их фанаты часто пели расистские песни и скандировали уничижительные лозунги. Однако Мандела увидел возможность использовать команду для объединения южноафриканцев всех цветов и политических убеждений. План Манделы состоял в том, чтобы с помощью регбийной команды захватить сердца людей и объединить их в общем деле.

Playing the Enemy : Nelson Mandela and the Game That Made a Nation est un livre écrit par John Carlin qui raconte la campagne de dix ans de Nelson Mandela pour unir son pays, l'Afrique du Sud, à travers le rugby et l'équipe nationale de rugby, les Springboks. livre commence par l'emprisonnement de Mandela pendant vingt-trois ans, au cours desquels il affine son charisme et son emprise stratégique, dans le but d'unifier l'Afrique du Sud, dangereusement divisée par près de cinquante ans d'apartheid. Mandela pensait que les Springboks, longtemps associés à la suprématie blanche, pouvaient être un symbole de la nouvelle Afrique du Sud, et il s'est fixé pour objectif d'attirer même les plus féroces opposants à l'apartheid. livre décrit comment Mandela a utilisé son charme et ses capacités de leadership pour placer ses gardiens et finalement devenir président de l'Afrique du Sud, mais il savait que le pays était encore profondément divisé. Il a choisi l'équipe nationale de rugby comme catalyseur de l'unité, malgré son lien avec la suprématie blanche et les idéologies racistes. s springboks étaient considérés comme un symbole de l'apartheid, et leurs fans chantaient souvent des chansons racistes et chantaient des slogans péjoratifs. Cependant, Mandela a vu l'occasion d'utiliser l'équipe pour unir les Sud-Africains de toutes les couleurs et de toutes les opinions politiques. plan de Mandela était de prendre le cœur des gens avec l'aide de l'équipe de rugby et de les rassembler dans une cause commune.

Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation es un libro escrito por John Carlin, que narra la campaña de diez de Nelson Mandela para unir a su país, Sudáfrica, a través del rugby y el equipo nacional de rugby, Spbey ringboks. libro comienza con el encarcelamiento de Mandela durante veintitrés , durante los cuales perfecciona su carisma y agarre estratégico, con el objetivo de unir a Sudáfrica, que estaba peligrosamente dividida debido a casi cincuenta de apartheid. Mandela creía que los springboks, durante mucho tiempo asociados a la supremacía blanca, podían ser un símbolo de la nueva Sudáfrica, y se proponía atraer a su lado incluso a los más feroces opositores al apartheid. libro describe cómo Mandela utilizó su encanto y su capacidad de liderazgo para ubicar a los carceleros y terminar siendo presidente de Sudáfrica, pero sabía que el país seguía profundamente dividido. Eligió al equipo de rugby como catalizador de la unidad, a pesar de su relación con la supremacía blanca y las ideologías racistas. springboks eran vistos como un símbolo del apartheid, y sus fans a menudo cantaban canciones racistas y coreaban consignas despectivas. n embargo, Mandela vio la oportunidad de utilizar el equipo para unir a los sudafricanos de todos los colores y creencias políticas. plan de Mandela era, con la ayuda de un equipo de rugby, capturar los corazones de la gente y unirlos en una causa común.

Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation é um livro escrito por John Carlin sobre a campanha de dez anos de Nelson Mandela para unir seu país, a África do Sul, através do rugby e da seleção nacional de rugby, Springboks. O livro começa com a prisão de Mandela por vinte e três anos, durante os quais ele refina o seu carisma e o seu aperto estratégico para unir a África do Sul, que foi perigosamente dividida por quase cinquenta anos de apartheid. Mandela acreditava que os Springboks, há muito tempo associados à supremacia branca, poderiam ser um símbolo da nova África do Sul, e o objetivo era atrair até os opositores mais ferozes do apartheid para o seu lado. O livro descreve como Mandela usou o seu charme e a sua capacidade de liderança para colocar seus guardas de prisão e, finalmente, tornar-se presidente da África do Sul, mas sabia que o país ainda estava profundamente dividido. Ele escolheu a seleção de rugby como um catalisador da unidade, apesar de sua ligação com a supremacia branca e ideologias racistas. Os Springboks eram vistos como um símbolo do apartheid, e seus fãs costumavam cantar canções racistas e cantar slogans. No entanto, Mandela viu a oportunidade de usar a equipe para unir os sul-africanos de todas as cores e crenças políticas. O plano de Mandela era, com a ajuda de uma equipa de rugby, capturar os corações das pessoas e juntá-las em uma causa comum.

Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation è un libro scritto da John Carlin che racconta i dieci anni della campagna di Nelson Mandela per unire il suo paese, il Sudafrica, attraverso il rugby e la nazionale di rugby, gli Springboks. Il libro inizia con la prigione di Mandela per ventitré anni, durante i quali affina il suo carisma e la sua presa strategica, con l'obiettivo di unire il Sudafrica, che è stato pericolosamente diviso a causa di quasi cinquant'anni di apartheid. Mandela credeva che gli Springboks, da tempo associati alla supremazia bianca, potessero essere il simbolo di un nuovo Sudafrica, e ha cercato di portare dalla sua parte anche i più feroci oppositori dell'apartheid. Il libro descrive come Mandela abbia usato il suo fascino e la sua capacità di leader per ospitare i carcerieri e finire per diventare presidente del Sudafrica, ma sapeva che il paese era ancora profondamente diviso. Ha scelto la squadra di rugby come catalizzatore dell'unità, nonostante il suo legame con la supremazia bianca e le ideologie razziste. Gli Springboks erano considerati un simbolo dell'apartheid, e i loro fan cantavano spesso canzoni razziste e cantavano slogan. Ma Mandela ha visto l'opportunità di usare la squadra per unire i sudafricani di ogni colore e di ogni convinzione politica. Il piano di Mandela era quello di usare una squadra di rugby per catturare i cuori delle persone e unirli in un'impresa comune.

Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation ist ein Buch von John Carlin über Nelson Mandelas jahrzehntelange Kampagne, sein Land Südafrika durch Rugby und die Rugby-Nationalmannschaft Springbocks zu vereinen. Das Buch beginnt mit Mandelas dreiundzwanzigjähriger Haft, in der er sein Charisma und seinen strategischen Scharfsinn verfeinert, mit dem Ziel, das wegen fast fünfzig Jahren Apartheid gefährlich gespaltene Südafrika zu vereinen. Mandela glaubte, dass Springboks, die lange Zeit mit weißer Vorherrschaft in Verbindung gebracht wurden, ein Symbol für das neue Südafrika sein könnten, und er machte sich daran, selbst die heftigsten Gegner der Apartheid für sich zu gewinnen. Das Buch beschreibt, wie Mandela seinen Charme und seine Führungsqualitäten nutzte, um Gefängniswärter für sich zu gewinnen und schließlich Präsident von Südafrika zu werden, aber er wusste, dass das Land immer noch tief gespalten war. Er wählte die Rugby-Nationalmannschaft als Katalysator für die Einheit, trotz ihrer Verbindung mit weißer Vorherrschaft und rassistischen Ideologien. Die Springboks galten als Symbol der Apartheid und ihre Fans sangen oft rassistische Lieder und skandierten abfällige Parolen. Mandela sah jedoch die Möglichkeit, das Team zu nutzen, um Südafrikaner aller Farben und politischen Überzeugungen zusammenzubringen. Mandelas Plan war es, mit Hilfe eines Rugby-Teams die Herzen der Menschen zu erobern und sie in einer gemeinsamen Sache zu vereinen.

משחק את האויב: נלסון מנדלה והמשחק שעשה אומה "(באנגלית: | Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation) הוא ספר שנכתב על ידי ג 'ון קרלין על מסע הבחירות בן עשר השנים של נלסון מנדלה לאיחוד ארצו, דרום אפריקה, דרך רוגבי ונבחרת הרוגבי הלאומית, משפחת ספרינגבוק. הספר מתחיל במאסרו של מנדלה במשך עשרים ושלוש שנים, במהלכן הוא משחיז את הכריזמה ואת החוש האסטרטגי שלו, במטרה לאחד דרום-אפריקה שחולקה בצורה מסוכנת על-ידי כמעט חמישים שנות אפרטהייד. מנדלה האמין כי משפחת ספרינגבוק, שהייתה קשורה זה מכבר לעליונות לבנה, יכולה להיות סמל לדרום אפריקה החדשה, והוא יצא לנצח אפילו את היריבים החריפים ביותר של האפרטהייד. הספר מתאר כיצד השתמש מנדלה בקסמו ובכישורי המנהיגות שלו כדי לנצח את הסוהרים ולבסוף להפוך לנשיא דרום אפריקה, אך הוא ידע שהמדינה עדיין מפולגת עמוקות. הוא בחר בקבוצת הרוגבי כזרז לאחדות, למרות הקשר שלה עם עליונות לבנה ואידיאולוגיות גזעניות. בני ספרינגבוק נראו כסמל לאפרטהייד ומעריציהם שרו פעמים רבות שירים גזעניים וסיסמאות גזעניות. עם זאת, מנדלה ראה הזדמנות להשתמש בקבוצה כדי לאחד את הדרום אפריקאים מכל הצבעים והשכנועים הפוליטיים. התוכנית של מנדלה הייתה להשתמש בקבוצת הרוגבי כדי ללכוד את לבם של אנשים ולאחד אותם במטרה משותפת.''

Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation, John Carlin tarafından Nelson Mandela'nın ülkesini, Güney Afrika'yı ragbi ve ulusal ragbi takımı Springboks aracılığıyla birleştirmek için on yıllık kampanyası hakkında yazılmış bir kitaptır. Kitap, Mandela'nın yirmi üç yıl boyunca hapsedilmesiyle başlıyor; bu sırada, yaklaşık elli yıllık apartheid tarafından tehlikeli bir şekilde bölünmüş bir Güney Afrika'yı birleştirmek amacıyla karizmasını ve stratejik zekasını biliyor. Mandela, uzun zamandır beyaz üstünlüğüyle ilişkili olan Springboks'un yeni Güney Afrika'nın bir sembolü olabileceğine inanıyordu ve apartheid'in en şiddetli muhaliflerini bile kazanmaya başladı. Kitap, Mandela'nın hapishaneleri kazanmak ve sonunda Güney Afrika cumhurbaşkanı olmak için çekiciliğini ve liderlik becerilerini nasıl kullandığını anlatıyor, ancak ülkenin hala derinden bölünmüş olduğunu biliyordu. Rugby takımını, beyaz üstünlüğü ve ırkçı ideolojilerle olan bağlantısına rağmen, birlik için bir katalizör olarak seçti. Springboks bir apartheid sembolü olarak görülüyordu ve hayranları sık sık ırkçı şarkılar söyledi ve aşağılayıcı sloganlar attı. Bununla birlikte, Mandela ekibi her renkten ve siyasi inançtan Güney Afrikalıları birleştirmek için kullanma fırsatı buldu. Mandela'nın planı, ragbi takımını insanların kalplerini yakalamak ve onları ortak bir amaç için birleştirmek için kullanmaktı.

لعب العدو: نيلسون مانديلا واللعبة التي صنعت أمة هو كتاب كتبه جون كارلين عن حملة نيلسون مانديلا التي استمرت عشر سنوات لتوحيد بلاده، جنوب إفريقيا، من خلال لعبة الركبي وفريق الرجبي الوطني، سبرينغبوكس. يبدأ الكتاب بسجن مانديلا لمدة ثلاثة وعشرين عامًا، حيث يشحذ جاذبيته وفطنته الاستراتيجية، بهدف توحيد جنوب إفريقيا التي انقسمت بشكل خطير مع ما يقرب من خمسين عامًا من الفصل العنصري. اعتقد مانديلا أن عائلة سبرينغبوكس، التي ارتبطت منذ فترة طويلة بتفوق البيض، يمكن أن تكون رمزًا لجنوب إفريقيا الجديدة، وشرع في كسب حتى أشرس معارضي الفصل العنصري. يصف الكتاب كيف استخدم مانديلا سحره ومهاراته القيادية لكسب السجانين وأصبح في النهاية رئيسًا لجنوب إفريقيا، لكنه كان يعلم أن البلاد لا تزال منقسمة بشدة. اختار فريق الرجبي كمحفز للوحدة، على الرغم من ارتباطه بتفوق البيض والأيديولوجيات العنصرية. كان يُنظر إلى Springboks على أنهم رمز للفصل العنصري وغالبًا ما كان معجبوهم يغنون أغانٍ عنصرية ويرددون شعارات مهينة. ومع ذلك، رأى مانديلا فرصة لاستخدام الفريق لتوحيد مواطني جنوب إفريقيا من جميع الألوان والمعتقدات السياسية. كانت خطة مانديلا هي استخدام فريق الرجبي لالتقاط قلوب الناس وتوحيدهم في قضية مشتركة.

적: 넬슨 만델라와 국가를 만든 게임은 존 칼린이 넬슨 만델라의 10 년 캠페인에 대해 럭비와 국가 럭비 팀인 스프링복을 통해 자신의 나라, 남아프리카를 하나로 묶는 캠페인에 관해 쓴 책입니다. 이 책은 23 년 동안 만델라의 투옥으로 시작하여 거의 50 년의 아파 르트 헤이트로 위험에 처한 남아프리카를 통일하기 위해 카리스마와 전략적 통찰력을 연마합니다. 만델라는 오랫동안 백인 우월주의와 관련된 스프링복이 새로운 남아프리카의 상징이 될 수 있다고 믿었고, 아파 르트 헤이트의 가장 치열한 반대자들조차도 이기기 시작했습니다. 이 책은 만델라가 자신의 매력과 리더십 기술을 사용하여 교도소를 이기고 결국 남아프리카 대통령이 된 방법을 설명하지만 여전히 국가가 깊이 분열되어 있음을 알았습니다. 그는 백인 우월주의와 인종 차별 이데올로기와의 관계에도 불구하고 럭비 팀을 통일의 촉매제로 선택했습니다. 스프링복은 아파 르트 헤이트의 상징으로 여겨졌으며 팬들은 종종 인종 차별 주의자 노래를 부르고 경멸적인 슬로건을 외쳤다. 그러나 만델라는이 팀을 사용하여 모든 색깔과 정치적 설득의 남아프리카 사람들을 하나로 묶을 수있는 기회를 보았습니다 만델라의 계획은 럭비 팀을 사용하여 사람들의 마음을 사로 잡아 공통의 원인으로 통합하는 것이 었습니다.

玩敵人：Nelson Mandela和Game That Made a Nation是John Carlin撰寫的一本書，記載了Nelson Mandela通過橄欖球和國家橄欖球隊Springbocks團結南非長達十的運動。這本書始於曼德拉被判入獄23，在此期間，他磨練了自己的魅力和戰略敏銳度，目的是統一南非，南非由於近五十的種族隔離而危險地分裂。曼德拉認為，長期以來與白人至上主義聯系在一起的跳羚可能是新南非的象征，他的目標是吸引甚至最激烈的種族隔離反對者。這本書描述了曼德拉如何利用自己的魅力和領導能力來安置獄卒並最終成為南非總統，但他知道南非仍然深深分裂。盡管橄欖球隊與白人至上主義和種族主義意識形態息息相關，但他還是選擇了橄欖球隊作為團結的催化劑。跳羚被視為種族隔離的象征，他們的歌迷經常唱種族主義歌曲，高呼貶義的口號。但是，曼德拉看到了利用團隊團結各種顏色和政治信仰的南非人的機會。曼德拉的計劃是在橄欖球隊的幫助下，抓住人們的心，將他們團結在一起。