Playing for the Devil's Fire In the small pueblo of Izayoc, located in a valley west of Mexico City, thirteen-year-old Boli and his friends are engrossed in a game of marbles. The prize marble, known as the Devil's Fire, has been won by an older boy named Mosca, sparking jealousy among Boli and his pals. However, on a typical hot Sunday morning, everything changes when someone discovers the severed head of Enrique Quintanilla propped on the ledge of a cement planter in the plaza. This unexpected event marks the beginning of subtle but significant transformations in the community. As Boli's parents leave for Toluca and fail to return, the townspeople become tightlipped about the incident. Amidst this uncertainty, a masked wrestler appears one day, seeking only his next meal. Boli, determined to find his missing parents, seeks out the luchador's help. Phillippe Diederich, the author of 'The Book of Crossing' and 'The Last Generation', was born in the Dominican Republic and raised in Mexico City and Miami. His experiences as a photojournalist have taken him through the devastating scenes of the Drug Wars in Mexico, giving him a unique perspective on the struggles faced by the people of Izayoc.

Игра за огонь дьявола В маленьком пуэбло Изайок, расположенном в долине к западу от Мехико, тринадцатилетний Боли и его друзья увлекаются игрой в мраморы. Призовой мрамор, известный как Огонь Дьявола, был выигран старшим мальчиком по имени Моска, что вызвало ревность среди Боли и его приятелей. Однако в типичное жаркое воскресное утро все меняется, когда кто-то обнаруживает отрубленную голову Энрике Кинтанильи, подпертую на выступе цементного плантатора на площади. Это неожиданное событие знаменует собой начало тонких, но значительных преобразований в сообществе. Когда родители Боли уезжают в Толуку и не могут вернуться, горожане затягиваются из-за инцидента. Среди этой неопределенности однажды появляется борец в маске, ищущий только своей следующей еды. Боли, решивший найти своих пропавших родителей, ищет помощи лучадора. Филлипп Дидерих, автор книг «The Book of Crossing» и «The t Generation», родился в Доминиканской Республике и вырос в Мехико и Майами. Его опыт фотожурналиста привел его через разрушительные сцены войн с наркотиками в Мексике, давая ему уникальный взгляд на борьбу, с которой сталкиваются люди Изайока.

Jouer pour le feu du diable Dans le petit pueblo d'Izaiok, situé dans une vallée à l'ouest de Mexico, Boli, 13 ans, et ses amis sont passionnés par le jeu des marbres. marbre de prix, connu sous le nom de Feu du Diable, a été gagné par un garçon aîné nommé Moska, ce qui a suscité la jalousie parmi la Douleur et ses amis. Cependant, dans un dimanche matin chaud typique, tout change quand quelqu'un découvre la tête coupée d'Enrique Quintanilla, sur la saillie d'un planteur de ciment sur la place. Cet événement inattendu marque le début d'une transformation subtile mais significative de la communauté. Quand les parents de Boli partent à Toluca et ne peuvent pas revenir, les citoyens sont retardés par l'incident. Au milieu de cette incertitude apparaît un jour un lutteur masqué qui ne cherche que sa prochaine nourriture. La douleur, qui a décidé de trouver ses parents disparus, cherche l'aide d'un luchador. Phillipp Diderich, auteur de The Book of Crossing et The t Generation, est né en République dominicaine et a grandi à Mexico et Miami. Son expérience de photojournaliste l'a amené à travers les scènes dévastatrices de la guerre contre la drogue au Mexique, lui donnant une vision unique des luttes auxquelles les gens d'Izayok sont confrontés.

Jugando por el fuego del diablo En el pequeño pueblo Izaiok, ubicado en un valle al oeste de la Ciudad de México, Doly, de trece , y sus amigos se aficionan a jugar al mármol. mármol premiado, conocido como el Fuego del Diablo, fue ganado por un niño mayor llamado Mosca, lo que causó celos entre Pain y sus amigos. n embargo, en el típico caluroso domingo por la mañana todo cambia cuando alguien descubre la cabeza cortada de Enrique Quintanilla, encerrada en la cornisa de un plantador de cemento en la plaza. Este acontecimiento inesperado marca el comienzo de transformaciones sutiles pero significativas en la comunidad. Cuando los padres de Pain se van a Toluca y no pueden regresar, los ciudadanos se retrasan por el incidente. Entre esa incertidumbre, un día aparece un luchador enmascarado buscando solo su próxima comida. Pain, que decidió encontrar a sus padres desaparecidos, busca la ayuda de un luchador. Phillippe Diederich, autor de los libros «libro del cruce» y «La generación t», nació en República Dominicana y creció en Ciudad de México y Miami. Su experiencia como fotoperiodista lo llevó a través de las escenas devastadoras de las guerras contra las drogas en México, dándole una visión única de la lucha que enfrentan los hombres de Izaioc.

Jogo para o Fogo do Diabo na pequena cidade de Izaioc, situada no vale a oeste da Cidade do México, treze anos de Dores e seus amigos estão empolgados com o jogo de mármore. O mármore premiado, conhecido como Fogo do Diabo, foi vencido por um rapaz mais velho chamado Moska, o que causou ciúmes entre a Dor e seus amigos. No entanto, na manhã típica e quente de domingo, as coisas mudam quando alguém descobre a cabeça de Enrique Quintanilla cortada na esteira de um plantador de cimento na praça. Este evento inesperado marca o início de uma transformação subtil, mas significativa, na comunidade. Quando os pais da Dor vão para Toluca e não conseguem voltar, os cidadãos demoram muito para o incidente. Entre essas incertezas, um dia aparece um lutador mascarado à procura apenas da sua próxima comida. A dor de encontrar os pais desaparecidos está à procura da ajuda de um radiador. Phillippe Diderich, autor de «The Book of Crossing» e «The t Generation», nasceu na República Dominicana e cresceu na Cidade do México e Miami. Sua experiência como fotojornalista levou-o através de cenas devastadoras de guerra contra as drogas no México, dando-lhe uma visão única da luta que os homens de Izayoka enfrentam.

Gioco per il fuoco del diavolo In un piccolo popolo di Izaioc situato in una valle a ovest di Città del Messico, tredicenne Dolori e i suoi amici si appassionano a giocare a marmo. Il marmo premio, noto come il Fuoco del Diavolo, è stato vinto da un ragazzo più grande di nome Moska, che ha suscitato gelosia tra il Dolore e i suoi amici. Ma in una tipica e calda mattinata di domenica, le cose cambiano quando qualcuno scopre la testa mozzata di Enrique Quintanilla, sotto la scia di un piantagione di cemento sulla piazza. Questo evento inaspettato segna l'inizio di una sottile ma significativa trasformazione nella comunità. Quando i genitori di Dolori partono per Toluca e non possono tornare, i cittadini si allungano a causa dell'incidente. Tra queste incertezze c'è un lottatore mascherato che cerca solo il suo prossimo pasto. Il dolore di trovare i suoi genitori scomparsi cerca aiuto al radiatore. Phillipp Diderich, autore di The Book of Crossing e The t Generation, è nato nella Repubblica Dominicana e cresciuto a Città del Messico e Miami. La sua esperienza di fotoreporter lo ha portato attraverso le devastanti scene delle guerre contro la droga in Messico, fornendogli una visione unica della lotta che gli uomini di Izayoka affrontano.

Das Spiel um das Teufelsfeuer In dem kleinen Pueblo Izaiok, das sich in einem Tal westlich von Mexiko-Stadt befindet, spielen der dreizehnjährige Boly und seine Freunde gerne Murmeln. Der preisgekrönte Marmor, bekannt als Teufelsfeuer, wurde von einem älteren Jungen namens Mosca gewonnen, was Eifersucht unter Pain und seinen Kumpels auslöste. An einem typischen heißen Sonntagmorgen ändert sich jedoch alles, als jemand den abgetrennten Kopf von Enrique Quintanilla entdeckt, der auf dem Vorsprung eines Zementpflanzers auf dem Platz abgestützt ist. Dieses unerwartete Ereignis markiert den Beginn einer subtilen, aber signifikanten Transformation in der Gemeinschaft. Als Bolys Eltern nach Toluca aufbrechen und nicht zurückkehren können, ziehen sich die Bürger wegen des Vorfalls hin. Inmitten dieser Ungewissheit taucht einmal ein maskierter Ringer auf, der nur noch nach seiner nächsten Mahlzeit sucht. Pain, der beschlossen hat, seine vermissten Eltern zu finden, sucht Hilfe von Luchador. Phillipp Diederich, Autor der Bücher „The Book of Crossing“ und „The t Generation“, wurde in der Dominikanischen Republik geboren und wuchs in Mexiko-Stadt und Miami auf. Seine Erfahrung als Fotojournalist führte ihn durch die verheerenden Szenen der Drogenkriege in Mexiko und gab ihm einen einzigartigen Einblick in die Kämpfe, denen sich die Menschen von Isaioka gegenübersehen.

''

Şeytan Ateşi Oyunu Mexico City'nin batısındaki bir vadide bulunan küçük pueblo Izayoc'ta, on üç yaşındaki Boli ve arkadaşları misket oynamaya bağımlıdır. Şeytan Ateşi olarak bilinen ödül mermeri, Mosca adında daha büyük bir çocuk tarafından kazanıldı ve Ağrı ve arkadaşları arasında kıskançlığa yol açtı. Bununla birlikte, tipik bir sıcak Pazar sabahı, birileri Enrique Quintanilla'nın kesilmiş kafasını plazadaki bir çimento ekicisinin çıkıntısına dayandığını keşfettiğinde işler değişir. Bu beklenmedik olay, toplumda ince ama önemli bir dönüşümün başlangıcına işaret ediyor. Boli'nin ebeveynleri Toluca'ya gittiklerinde ve geri dönemediklerinde, kasaba halkı olay nedeniyle sürüklenir. Bu belirsizliğin ortasında, maskeli bir güreşçi bir gün ortaya çıkar ve sadece bir sonraki yemeğini arar. Kayıp ailesini bulmaya kararlı olan Boli, bir luchador'dan yardım ister. "The Book of Crossing've" The t Generation "kitaplarının yazarı Phillippe Diederich, Dominik Cumhuriyeti'nde doğdu ve Mexico City ve Miami'de büyüdü. Bir foto muhabiri olarak edindiği deneyim, onu Meksika'nın uyuşturucu savaşlarının yıkıcı sahnelerine götürdü ve Izayoca halkının karşılaştığı mücadelelere benzersiz bir bakış açısı kazandırdı.

The Devil's Fire Game In the little pueblo Izayoc، الواقعة في وادي غرب مكسيكو سيتي، بولي البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا وأصدقاؤه مدمنون على لعب الرخام. فاز برخام الجائزة، المعروف باسم Devil's Fire، صبي أكبر سناً يُدعى موسكا، مما أثار الغيرة بين Pain ورفاقه. ومع ذلك، في صباح يوم أحد حار نموذجي، تتغير الأمور عندما يكتشف شخص ما رأس إنريكي كوينتانيلا المقطوع مدعومًا على حافة مزارع الأسمنت في الساحة. يمثل هذا الحدث غير المتوقع بداية تحول دقيق ولكنه مهم في المجتمع. عندما يغادر والدا بولي إلى تولوكا ولا يمكنهما العودة، يخرج سكان المدينة بسبب الحادث. وسط حالة عدم اليقين هذه، يظهر مصارع مقنع ذات يوم، يبحث فقط عن وجبته التالية. يطلب بولي، المصمم على العثور على والديه المفقودين، مساعدة luchador. ولد فيليب ديدريش، مؤلف كتاب «The Book of Crossing» و «The t Generation»، في جمهورية الدومينيكان ونشأ في مكسيكو سيتي وميامي. أخذته تجربته كمصور صحفي عبر المشاهد المدمرة لحروب المخدرات في المكسيك، مما منحه منظورًا فريدًا للصراعات التي يواجهها شعب إيزايوكا.