Phenomenological Interpretations of Aristotle: An Initiation into Phenomenological Research Introduction In this seminal work, Martin Heidegger delves deep into the heart of philosophical inquiry, offering a unique and original perspective on the nature of factical life and its relationship with the world. This lecture course, presented at the University of Freiburg in the winter of 1921-1922, marks an important milestone in Heidegger's philosophical journey, as he explores the concept of "caring" and its significance in human existence. Through this text, readers gain insight into the development of Heidegger's thought and the genesis of his phenomenological approach to Aristotle's philosophy.

Phenomenological Interpretations of Aristotle: An Initiation into Phenomenological Research Введение В этой основополагающей работе Мартин Хайдеггер углубляется в сердце философского исследования, предлагая уникальный и оригинальный взгляд на природу фактической жизни и ее отношения с миром. Этот курс лекций, представленный во Фрайбургском университете зимой 1921 - 1922 годов, знаменует собой важную веху в философском путешествии Хайдеггера, поскольку он исследует концепцию «заботы» и её значение в человеческом существовании. Благодаря этому тексту читатели получают представление о развитии мысли Хайдеггера и генезисе его феноменологического подхода к философии Аристотеля.

Phenomenological Interprétations of Aristote : An Initiative into Phenomenological Research Introduction Dans ce travail fondamental, Martin Heidegger s'enfonce dans le cœur de l'étude philosophique, offrant une vision unique et originale de la nature de la vie réelle et de sa relation avec le monde. Ce cours, présenté à l'Université de Fribourg au cours de l'hiver 1921-1922, marque une étape importante dans le parcours philosophique de Heidegger, car il explore le concept de « soins » et son importance dans l'existence humaine. Grâce à ce texte, les lecteurs ont une idée de l'évolution de la pensée de Heidegger et de la genèse de son approche phénoménologique de la philosophie d'Aristote.

Interpretaciones fenomenológicas de Aristotle: Una iniciativa into Phenomenological Research Introducción En esta obra fundacional, Martin Heidegger profundiza en el corazón de la investigación filosófica, ofreciendo una visión única y original de la naturaleza de la vida real y su relación con la el mundo. Este curso de conferencias, presentado en la Universidad de Friburgo en el invierno de 1921-1922, marca un hito importante en el viaje filosófico de Heidegger, ya que explora el concepto de «cuidado» y su significado en la existencia humana. A través de este texto, los lectores obtienen una idea del desarrollo del pensamiento de Heidegger y la génesis de su enfoque fenomenológico de la filosofía de Aristóteles.

Phenomenological Interpretações de Aristotle: An Iniciation ino Phenomenological Research Introdução Neste trabalho fundamental Martin Heidegger aprofunda-se no coração da pesquisa filosófica, oferecendo uma visão única e original sobre a natureza da vida real e sua relação com o mundo. Este curso de palestras, apresentado na Universidade de Friburgo no inverno de 1921-1922, marca um passo importante na viagem filosófica de Heidegger, porque explora o conceito de «cuidado» e seu significado na existência humana. Com este texto, os leitores aprendem o desenvolvimento do pensamento de Heidegger e a gênese de sua abordagem fenomenológica da filosofia de Aristóteles.

Phänomenologische Interpretationen von Aristoteles: Eine Initiation in die Phänomenologische Forschung Einleitung Martin Heidegger taucht in diesem wegweisenden Werk tief in das Herz der philosophischen Forschung ein und bietet einen einzigartigen und originellen Blick auf die Natur des tatsächlichen bens und seine Beziehung zur Welt. Diese Vorlesung, die im Winter 1921-1922 an der Universität Freiburg vorgestellt wurde, markiert einen wichtigen Meilenstein in Heideggers philosophischer Reise, da sie den Begriff der „Fürsorge“ und ihre Bedeutung für die menschliche Existenz untersucht. Durch diesen Text erhalten die ser einen Einblick in Heideggers Gedankenentwicklung und die Entstehungsgeschichte seiner phänomenologischen Annäherung an die Philosophie des Aristoteles.

Fenomenologiczne interpretacje Arystotelesa: Inicjacja do wprowadzenia badań fenomenologicznych W tej pracy nasiennej Martin Heidegger zagłębia się w serce dociekań filozoficznych, oferując unikalną i oryginalną perspektywę natury życia faktycznego i jego relacji ze światem. Ten kurs wykładów, zaprezentowany na Uniwersytecie we Freiburgu zimą 1921-1922, stanowi ważny kamień milowy w filozoficznej podróży Heideggera, ponieważ bada koncepcję „opieki” i jej znaczenie w ludzkim istnieniu. Dzięki temu tekstowi czytelnicy zyskują wgląd w rozwój myśli Heideggera i genezę jego fenomenologicznego podejścia do filozofii Arystotelesa.

פרשנויות פנומנולוגיות של אריסטו: התחלה לתוך מבוא מחקר פנומנולוגי ביצירה מדעית זו, מרטין היידגר מתעמק בליבה של חקירה פילוסופית, ומציע נקודת מבט ייחודית ומקורית על טבעם של חיים עובדתיים ועל יחסו לעולם. קורס זה של הרצאות, שהוצג באוניברסיטת פרייבורג בחורף 1921-1922, מציין ציון דרך חשוב במסעו הפילוסופי של היידגר, כשהוא בוחן את מושג ה ”אכפתיות” ואת משמעותו בקיום האנושי. באמצעות טקסט זה, הקוראים רוכשים תובנה על התפתחות מחשבתו של היידגר ועל ראשית גישתו הפנומנולוגית לפילוסופיה של אריסטו.''

Aristoteles'in Fenomenolojik Yorumları: Fenomenolojik Araştırmalara Bir Başlangıç Giriş Bu seminal çalışmada Martin Heidegger, felsefi araştırmanın kalbine inerek, olgusal yaşamın doğası ve dünyayla olan ilişkisi hakkında benzersiz ve özgün bir bakış açısı sunuyor. 1921-1922 kışında Freiburg Üniversitesi'nde sunulan bu ders, Heidegger'in "bakım" kavramını ve insan varlığındaki önemini araştırırken felsefi yolculuğunda önemli bir dönüm noktasıdır. Bu metin aracılığıyla okuyucular, Heidegger'in düşüncesinin gelişimi ve Aristoteles'in felsefesine fenomenolojik yaklaşımının doğuşu hakkında fikir edinirler.

التفسيرات الظاهرية لأرسطو: بدء في إدخال أبحاث الظواهر في هذا العمل الأساسي، يتعمق مارتن هايدجر في قلب التحقيق الفلسفي، ويقدم منظورًا فريدًا وأصليًا لطبيعة الحياة الواقعية وعلاقتها بالعالم. تمثل هذه الدورة من المحاضرات، التي قُدمت في جامعة فرايبورغ في شتاء 1921-1922، علامة فارقة مهمة في رحلة هايدجر الفلسفية، حيث يستكشف مفهوم «الرعاية» وأهميتها في الوجود البشري. من خلال هذا النص، يكتسب القراء نظرة ثاقبة لتطور فكر هايدجر ونشأة نهجه الظاهري لفلسفة أرسطو.

아리스토텔레스의 현상 학적 해석: 현상 학적 연구 소개에 대한 시작이 중요한 연구에서 Martin Heidegger는 철학적 탐구의 핵심을 탐구하여 사실 생활의 본질과 세계와의 관계에 대한 독창적이고 독창적 인 관점을 제공합니다. 1921-1922 년 겨울 프라이 부르크 대학교에서 발표 된이 강의 과정은 "관리" 라는 개념과 인간 존재의 중요성을 탐구하면서 하이데거의 철학적 여정에서 중요한 이정표가되었습니다. 이 텍스트를 통해 독자들은 하이데거의 사고 발전과 아리스토텔레스의 철학에 대한 현상 학적 접근의 기원에 대한 통찰력을 얻습니다.

Aristotleの現象学的解釈：現象学的研究へのイニシエーションはじめにこのセミナーでは、Martin Heideggerは哲学的探求の中心を掘り下げ、事実上の生活の本質と世界との関係について独特で独創的な視点を提供します。1921から1922の冬にフライブルク大学で行われたこの講義は、ハイデッガーの哲学的な旅における重要なマイルストーンであり、彼は「ケア」の概念と人間の存在におけるその重要性を探求している。このテキストを通して、読者はハイデッガーの思想の発展と、アリストテレスの哲学に対する彼の現象学的アプローチの創始についての洞察を得る。

亞裏士多德的生理學詮釋：在生理學研究中的開創性Martin Heidegger在這篇開創性的論文中深入探討了哲學研究的核心，為實際生活的本質及其與世界的關系提供了獨特而原始的觀點。該講座課程於1921至1922冬季在弗萊堡大學舉行，標誌著海德格爾哲學之旅的重要裏程碑，因為它探討了「關懷」的概念及其在人類生存中的重要性。通過該文本，讀者可以了解海德格爾思想的發展以及他對亞裏士多德哲學的現象學方法的起源。