Book Description: Peligro en las profundidades (Danger in the Depths) Sonia Tapia Genre: Young Adult, Adventure, Fantasy 1994 Summary: Billy and his sister Sheena are spending their summer vacation with their uncle, Dr. D, on a small island in the Caribbean. The crystal-clear waters and coral reefs make it the perfect place for diving and exploring. However, Billy can't resist the allure of the mysterious and dangerous underwater world that lurks beneath the surface. As he ventures deeper into the depths, he realizes that something sinister is lurking beneath the waves, threatening to unleash a dark and ancient power. Plot: The story follows Billy and Sheena as they explore the island and its underwater wonders. They soon discover that the seemingly idyllic paradise hides a dangerous secret. A dark force, known only as "El Calavera has been awakened by a recent earthquake, and it's spreading its influence throughout the island.

Peligro en las profundidades (Danger in the Depths) Sonia Tapia Жанр: Young Adult, Adventure, Fantasy 1994 Резюме: Билли и его сестра Шина проводят летние каникулы со своим дядей, доктором Д, на маленьком острове в Карибском море. Кристально чистые воды и коралловые рифы делают его идеальным местом для дайвинга и исследований. Однако Билли не может устоять перед соблазном таинственного и опасного подводного мира, который скрывается под поверхностью. По мере того, как он углубляется вглубь, он понимает, что под волнами скрывается нечто зловещее, грозящее развязать тёмную и древнюю силу. Сюжет: История следует за Билли и Шиной, исследующими остров и его подводные чудеса. Вскоре они обнаруживают, что кажущийся идиллическим рай скрывает опасную тайну. Темная сила, известная только как «Эль-Калавера», была разбужена недавним землетрясением, и она распространяет свое влияние по всему острову.

Peligro en las profundidades Sonia Tapia Genre : Young Adulte, Adventure, Fantasy 1994 Résumé : Billy et sa sœur Shina passent leurs vacances d'été avec leur oncle, le Dr D, sur une petite île des Caraïbes. s eaux cristallines et les récifs coralliens en font un endroit idéal pour la plongée et la recherche. Mais Billy ne peut résister à la tentation du monde sous-marin mystérieux et dangereux qui se cache sous la surface. Au fur et à mesure qu'il s'enfonce, il se rend compte que quelque chose de sinistre se cache sous les vagues, menaçant de libérer une force sombre et ancienne. Histoire : L'histoire suit Billy et Shina, explorant l'île et ses merveilles sous-marines. Ils découvrent bientôt qu'un paradis apparemment idyllique cache un secret dangereux. La force noire, connue uniquement sous le nom de « Calavera », a été réveillée par un tremblement de terre récent et son influence s'étend sur toute l'île.

Peligro en las profundidades (Danger in the Depths) Sonia Tapia Genre: Young Adult, Adventure, Fantasy 1994 Zusammenfassung: Billy und seine Schwester Sheena verbringen ihre Sommerferien mit ihrem Onkel Dr. D auf einer kleinen Insel in der Karibik. Kristallklares Wasser und Korallenriffe machen es zu einem idealen Ort zum Tauchen und Erkunden. Doch Billy kann der Versuchung der geheimnisvollen und gefährlichen Unterwasserwelt, die sich unter der Oberfläche verbirgt, nicht widerstehen. Während er in die Tiefe geht, erkennt er, dass sich unter den Wellen etwas Unheimliches verbirgt, das eine dunkle und alte Kraft zu entfesseln droht. Die Geschichte folgt Billy und Sheena, die die Insel und ihre Unterwasserwunder erkunden. Bald entdecken sie, dass das scheinbar idyllische Paradies ein gefährliches Geheimnis verbirgt. Die dunkle Macht, die nur als „Calavera“ bekannt ist, wurde durch das jüngste Erdbeben geweckt und breitet sich auf der ganzen Insel aus.

Peligro en las propundidades (סכנה במעמקים) Sonia Tapia Genre: Young Adventure, Fantasy 1994 סיכום: בילי ואחותו שינה מבלים את חופשת הקיץ שלהם עם דודם, ד "ר די, על אי קטן באיים הקריביים. מים צלולים ושוניות אלמוגים הופכים אותו למקום אידיאלי לצלילה ולחקר. עם זאת, בילי לא יכול לעמוד בפיתוי של עולם תת ימי מסתורי ומסוכן שאורב מתחת לפני השטח. בעודו עמוק יותר, הוא מבין שמשהו מבשר רעות מוחבא מתחת לגלים ומאיים לשחרר כוח אפל ועתיק. העלילה עוקבת אחרי בילי ושינה שחוקרים את האי ואת פלאי המים שלו. עד מהרה הם מגלים שגן העדן האידילי לכאורה מסתיר סוד מסוכן. הכוח האפל, המכונה רק ”אל קלוורה”, התעורר בעקבות רעידת אדמה שהתרחשה לאחרונה, והוא מפיץ את השפעתו ברחבי האי.''

Peligro en las profundidades (Derinliklerdeki Tehlike) Sonia Tapia Tür: Genç Yetişkin, Macera, Fantezi 1994 Özet: Billy ve kız kardeşi Sheena yaz tatillerini amcaları Dr. D ile Karayipler'deki küçük bir adada geçirirler. Berrak suları ve mercan resifleri onu dalış ve keşif için ideal bir yer haline getirir. Ancak Billy, yüzeyin altında gizlenen gizemli ve tehlikeli bir sualtı dünyasının cazibesine karşı koyamaz. Daha derine indikçe, dalgaların altında karanlık ve eski bir gücü açığa çıkarmakla tehdit eden uğursuz bir şeyin gizlendiğini fark eder. Hikaye, Billy ve Sheena'nın adayı ve sualtı harikalarını keşfetmelerini izliyor. Yakında görünüşte pastoral cennetin tehlikeli bir sır sakladığını keşfederler. Sadece "Calavera'olarak bilinen karanlık güç, yakın tarihli bir depremle uyandı ve etkisini adaya yayıyor.

Peligro en las profundidades (خطر في الأعماق) Sonia Tapia النوع: Young Adult، Adventure، Fantasy 1994 ملخص: بيلي وشقيقته شينا يقضيان إجازتهما الصيفية مع عمهما، الدكتور د، في جزيرة صغيرة في منطقة البحر الكاريبي. تجعله المياه الصافية والشعاب المرجانية موقعًا مثاليًا للغوص والاستكشاف. ومع ذلك، لا يستطيع بيلي مقاومة إغراء عالم غامض وخطير تحت الماء يكمن تحت السطح. بينما يتعمق أكثر، يدرك أن شيئًا ينذر بالسوء مخبأ تحت الأمواج، مما يهدد بإطلاق قوة مظلمة وقديمة. الحبكة: القصة تتبع بيلي وشينا يستكشفان الجزيرة وعجائبها تحت الماء. سرعان ما اكتشفوا أن الجنة التي تبدو شاعرية تخفي سرًا خطيرًا. استيقظت القوة المظلمة، المعروفة باسم «الكالافيرا» فقط، بسبب الزلزال الأخير، وهي تنشر نفوذها في جميع أنحاء الجزيرة.

Peligro en las profundidades (깊이의 위험) Sonia Tapia 장르: 청년, 모험, 판타지 1994 요약: Billy와 그의 여동생 Sheena는 카리브해의 작은 섬에서 삼촌 인 D 박사와 함께 여름 휴가를 보냅니다. 맑은 바닷물과 산호초는 다이빙과 탐험에 이상적인 장소입니다. 그러나 빌리는 표면 아래에 숨어있는 신비 롭고 위험한 수중 세계의 유혹에 저항 할 수 없습니다. 그는 더 깊이 들어가면서 불길한 것이 파도 아래에 숨겨져 있음을 깨닫고 어둡고 고대의 힘을 발휘하겠다고 위협합니다. 줄거리: 이야기는 Billy와 Sheena가 섬과 수중 불가사의를 탐험합니다. 그들은 곧 목가적 인 낙원이 위험한 비밀을 숨기고 있음을 발견했습니다. "엘 칼라 베라 (Calavera)" 로만 알려진 암흑 세력은 최근 지진으로 깨어 났으며 섬 전체에 영향을 미치고 있습니다.

Peligro en las profundidades （Danger in the Depths） Sonia Tapia Genre： Young Adult、 Adventure、 Fantasy 1994要約：ビリーと妹シーナはカリブ海の小さな島で叔父のD博士と夏の休暇を過ごします。透き通った海とサンゴ礁は、ダイビングや探検に最適な場所です。しかし、ビリーは、表面の下に潜む不思議で危険な水中世界の誘惑に抵抗することはできません。深く進むと、不吉なものが波の下に隠されており、暗くて古代の力を解き放つ恐れがあることに気づく。プロット：物語はビリーとシーナが島とその水中の驚異を探索しています。彼らはすぐに、一見牧歌的な楽園が危険な秘密を隠していることを発見します。「エル・カラベラ」と呼ばれている暗黒の力は、最近の地震によって目覚め、島にその影響を広げています。

Peligro en las profundidades （Danger in the Depths） Sonia Tapia體裁：Young Adult, Adventure, Fantasy 1994簡歷：Billy和他的妹妹Sheena在加勒比海的一個小島上與叔叔D博士度過暑假。清澈的水域和珊瑚礁使其成為潛水和探索的理想場所。但是，比利無法抗拒潛伏在水面下的神秘而危險的水下世界的誘惑。當他深入深處時，他意識到波浪下潛伏著一些險惡的東西，威脅要釋放出黑暗而古老的力量。情節：故事跟隨比利和希納探索該島及其水下奇跡。他們很快發現，看似田園詩般的天堂掩蓋了一個危險的秘密。黑暗力量（僅稱為「Calavera」）因最近的地震而醒來，其影響力遍布整個島嶼。