Pact with the Devil In the midst of war, a faithful follower of Milosevic, Momcilo Pantelic, makes a pact with the devil to reveal the whereabouts of notorious war criminals in exchange for his own safety and the survival of humanity. As he prepares to betray his former comrades, he realizes the gravity of his actions and the potential consequences for his own life and the lives of those around him. The police have already arrested Tanja, Lukovic's lover, but she refuses to speak, leaving Malko Linge, an expert in interrogation techniques, to extract information from her. With the help of Belgrade's secret services, they plan to use Tanja as bait to lure in Lukovic and his accomplices, but the hunt for these ruthless war criminals proves more difficult than anticipated. As Pantelic navigates this dangerous game of cat and mouse, he must confront the harsh reality of his own complicity in the atrocities committed during the Bosnian War. He is forced to question his beliefs and values, and to confront the possibility that his loyalty to Milosevic may have been misplaced.

Пакт с дьяволом В разгар войны верный последователь Милошевича Момчило Пантелич заключает договор с дьяволом, чтобы раскрыть местонахождение отъявленных военных преступников в обмен на собственную безопасность и выживание человечества. Готовясь предать своих бывших товарищей, он осознает тяжесть своих действий и потенциальные последствия для собственной жизни и жизни окружающих. Полиция уже арестовала Таню, возлюбленную Луковича, но она отказывается говорить, оставляя Малко Линге, эксперта по технике допроса, чтобы извлечь из неё информацию. С помощью спецслужб Белграда Таню планируют использовать как приманку, чтобы заманить в Луковича и его сообщников, но охота на этих безжалостных военных преступников оказывается сложнее, чем предполагалось. В то время как Пантелич ориентируется в этой опасной игре в кошки-мышки, он должен противостоять суровой реальности своего собственного соучастия в зверствах, совершенных во время Боснийской войны. Он вынужден ставить под сомнение свои убеждения и ценности, и противостоять возможности того, что его преданность Милошевичу, возможно, была неуместной.

Pacte avec le diable Au milieu de la guerre, le fidèle adepte de Milosevic Momchilo Pantelić conclut un traité avec le diable pour révéler l'emplacement des criminels de guerre disparus en échange de sa propre sécurité et de la survie de l'humanité. En se préparant à trahir ses anciens camarades, il est conscient de la gravité de ses actions et des conséquences potentielles pour sa propre vie et celle des autres. La police a déjà arrêté Tanya, la bien-aimée de Lukovic, mais elle refuse de parler, laissant Malko Linge, un expert en techniques d'interrogatoire, pour en extraire des informations. Avec l'aide des services secrets de Belgrade, Tanya prévoit d'utiliser comme appât pour attirer Lukovich et ses complices, mais la chasse à ces criminels de guerre impitoyables s'avère plus difficile que prévu. Alors que Pantelic est guidé dans ce jeu dangereux de chat et de souris, il doit faire face à la dure réalité de sa propre complicité dans les atrocités commises pendant la guerre de Bosnie. Il est contraint de remettre en question ses convictions et ses valeurs, et de contrecarrer la possibilité que son dévouement à Milosevic était peut-être inapproprié.

Pacto con el diablo En medio de la guerra, el fiel seguidor de Milosevic, Momcilo Pantelic, hace un pacto con el diablo para revelar el paradero de los criminales de guerra declarados a cambio de su propia seguridad y la supervivencia de la humanidad. Mientras se prepara para traicionar a sus antiguos compañeros, se da cuenta de la gravedad de sus acciones y las posibles consecuencias para su propia vida y la de otros. La policía ya ha detenido a Tania, la amante de Luković, pero se niega a hablar, dejando a Malko Linge, un experto en técnicas de interrogatorio, para extraer información de ella. Con la ayuda de los servicios secretos de Belgrado, Tanyu planea usarse como señuelo para atraer a Luković y sus cómplices, pero cazar a estos despiadados criminales de guerra resulta más difícil de lo previsto. Mientras Pantelic navega en este peligroso juego de gato y ratón, debe enfrentarse a la dura realidad de su propia complicidad con las atrocidades cometidas durante la Guerra de Bosnia. Se ve obligado a cuestionar sus creencias y valores, y a resistir la posibilidad de que su devoción a Milosevic pudiera haber sido inapropiada.

Pakt mit dem Teufel Mitten im Krieg schließt der treue Milosevic-Anhänger Momcilo Pantelic einen Pakt mit dem Teufel, um den Verbleib notorischer Kriegsverbrecher im Austausch für die eigene cherheit und das Überleben der Menschheit aufzudecken. Während er sich darauf vorbereitet, seine ehemaligen Kameraden zu verraten, ist er sich der Schwere seiner Handlungen und der möglichen Folgen für sein eigenes ben und das ben anderer bewusst. Die Polizei hat bereits Tanya, Lukovics Geliebte, verhaftet, aber sie weigert sich zu sprechen und lässt Malko Linge, einen Experten für Verhörtechniken, zurück, um Informationen aus ihr zu extrahieren. Mit Hilfe der Belgrader Geheimdienste planen sie, Tanja als Köder zu benutzen, um Luković und seine Komplizen zu locken, aber die Jagd auf diese rücksichtslosen Kriegsverbrecher erweist sich als schwieriger als erwartet. Während Pantelic in diesem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel geführt wird, muss er sich der harten Realität seiner eigenen Komplizenschaft mit den Gräueltaten während des Bosnienkrieges stellen. Er ist gezwungen, seine Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen und der Möglichkeit entgegenzutreten, dass seine Hingabe an Milosevic unangemessen gewesen sein könnte.

''

Şeytanla Pakt Savaşın ortasında, Milosevic'in sadık takipçisi Momčilo Pantelić, insanlığın kendi güvenliği ve hayatta kalması karşılığında kötü şöhretli savaş suçlularının nerede olduğunu ortaya çıkarmak için şeytanla bir anlaşma yapar. Eski yoldaşlarına ihanet etmeye hazırlanırken, eylemlerinin ağırlığını ve kendi hayatı ve etrafındakilerin yaşamları için potansiyel sonuçları fark eder. Polis, Lukovich'in sevgilisi Tanya'yı çoktan tutukladı, ancak konuşmayı reddetti ve sorgulama tekniklerinde uzman olan Malko Linge'yi ondan bilgi almak için bıraktı. Belgrad istihbarat servislerinin yardımıyla Tanya'nın Lukoviç ve suç ortaklarını tuzağa düşürmek için yem olarak kullanılması planlanıyor, ancak bu acımasız savaş suçlularının avlanması beklenenden daha zor. Pantelić, bu tehlikeli kedi fare oyununda gezinirken, Bosna Savaşı sırasında işlenen zulümlerde kendi suç ortaklığının sert gerçekliğiyle yüzleşmelidir. İnançlarını ve değerlerini sorgulamak ve Miloseviç'e olan sadakatinin yanlış yerleştirilmiş olabileceği ihtimaliyle yüzleşmek zorunda kalıyor.

ميثاق مع الشيطان في خضم الحرب، أبرم أتباع ميلوسيفيتش المخلصون مومتشيلو بانتيليتش اتفاقًا مع الشيطان للكشف عن مكان وجود مجرمي الحرب سيئي السمعة مقابل سلامة البشرية وبقائها. بينما يستعد لخيانة رفاقه السابقين، يدرك ثقل أفعاله والعواقب المحتملة على حياته وحياة من حوله. اعتقلت الشرطة بالفعل تانيا، عشيقة لوكوفيتش، لكنها ترفض التحدث، تاركة مالكو لينج، الخبيرة في تقنيات الاستجواب، لاستخراج المعلومات منها. بمساعدة أجهزة المخابرات في بلغراد، من المقرر استخدام تانيا كطعم لجذب لوكوفيتش وشركائه، لكن البحث عن مجرمي الحرب الذين لا يرحمون تبين أنه أكثر صعوبة مما كان متوقعًا. وبينما يتنقل بانتيليتش في هذه اللعبة الخطيرة من القط والفأر، يجب عليه أن يواجه الحقيقة القاسية المتمثلة في تواطئه في الفظائع التي ارتكبت خلال الحرب البوسنية. ويضطر إلى التشكيك في معتقداته وقيمه، ومواجهة احتمال أن يكون ولائه لميلوسيفيتش في غير محله.